Hebräischer Kalender Umrechner

Der Hebräischer Kalender Umrechner wandelt jedes Datum zwischen dem westlichen (gregorianischen) Kalender und dem hebräischen (jüdischen) Kalender in eine klare, übersichtliche Gegenüberstellung um. Zudem liefert er den hebräischen Monatsnamen, das in traditionellen hebräischen Gematria-Buchstaben geschriebene Datum, den Wochentag auf Hebräisch, Schaltjahr- (Adar I und Adar II) sowie Schabbat-Kennzeichnungen, den Jahreslängentyp, den an diesem Tag fallenden jüdischen Feiertag und einen Live-Countdown bis zum nächsten Rosch ha-Schana, Chanukka, Pessach und Jom Kippur. Die Konvertierung funktioniert vollständig bidirektional, erfolgt sofort und erfordert keine Registrierung.

Was ist der hebräische (jüdische) Kalender?

Der hebräische Kalender ist ein Lunisolar-Kalender: Seine Monate orientieren sich am Zyklus des Mondes, während die Jahre an die solaren Jahreszeiten angepasst sind. Jeder Monat beginnt um den Neumond herum und ist 29 oder 30 Tage lang. Zwölf Mondmonate ergeben insgesamt etwa 354 Tage — also elf Tage weniger als ein Sonnenjahr. Um zu verhindern, dass die Feste durch die Jahreszeiten wandern, wird in einem 19-jährigen Zyklus (Meton-Zyklus) siebenmal ein dreizehnter Schaltmonat eingefügt. Die Jahre werden ab dem traditionellen Datum der Schöpfung gezählt, bekannt als Anno Mundi (lateinisch für „im Jahre der Welt“, abgekürzt AM). Aus diesem Grund entspricht das bürgerliche Jahr 2025–2026 dem hebräischen Jahr 5786.

So nutzen Sie den Umrechner

• Richtung wählen. Schalten Sie um zwischen 📅 Gregorianisch → ✡ Hebräisch (Ausgangspunkt ist ein westliches Datum) und ✡ Hebräisch → 📅 Gregorianisch (Ausgangspunkt ist ein jüdisches Datum). Das Formular passt sich automatisch an und eine Live-Vorschau wird bei der Eingabe aktualisiert.
• Datum eingeben. Wählen Sie für den Weg von Gregorianisch zu Hebräisch einfach das Kalenderdatum aus. Für den umgekehrten Weg (Hebräisch zu Gregorianisch) geben Sie das hebräische Jahr (AM) ein, wählen den Monat aus der Liste (Englisch und Hebräisch) und tragen den Tag ein (1–29 oder 30). In einem Schaltjahr fügt die Monatsliste automatisch den Monat Adar II hinzu.
• Konvertieren. Drücken Sie die Schaltfläche „Konvertieren“, um das vollständige Ergebnis unter dem Formular zu fixieren.
• Ergebnis ablesen. Die Hauptübersichtskarte zeigt beide Daten nebeneinander, einschließlich der Schreibweise in hebräischen Buchstaben. Darunter finden Sie den Monatsnamen und seine Bedeutung, den Wochentag auf Hebräisch, die Kennzeichnungen für Schaltjahr, Jahrestyp und Schabbat, jeden eventuellen Feiertag an diesem Tag, einen Countdown zu den nächsten großen Festen sowie ein visuelles Monatsraster für den gesamten Monat.

Die Monate des hebräischen Jahres

Die Monate werden hier beginnend mit Tischri aufgeführt, da das bürgerliche Jahr und die Jahreszählung dort anfangen, obwohl Nisan in der Tora als Monat 1 gezählt wird. Cheschwan und Kislew können je nach Länge des Jahres entweder 29 oder 30 Tage lang sein. Daraus ergeben sich die im Kalender vorkommenden Jahrestypen: Mangelhaft (353/383 Tage), Regelmäßig (354/384 Tage) und Vollständig (355/385 Tage).

Wichtige Termine im jüdischen Kalender

• 1. Tischri — Rosch ha-Schana, das jüdische Neujahr
• 10. Tischri — Jom Kippur, der Versöhnungstag
• 15. Tischri — Sukkot, das Laubhüttenfest
• 25. Kislew — Chanukka, das Lichterfest (acht Tage)
• 15. Schevat — Tu BiSchvat, das Neujahrsfest der Bäume
• 14. Adar — Purim (in Schaltjahren im Adar II)
• 15. Nisan — Pessach (Passahfest)
• 18. Ijar — Lag ba-Omer
• 6. Siwan — Schawuot, das Wochenfest
• 9. Aw — Tischa be-Aw, ein Trauertag

Wie die Berechnung funktioniert

Dieser Umrechner nutzt den festen arithmetischen hebräischen Kalender, der von Hillel II. im 4. Jahrhundert n. Chr. kodifiziert wurde — dieselben Regeln, denen jüdische Gemeinden weltweit folgen. Die Schaltjahre innerhalb jedes 19-jährigen Zyklus sind die Jahre 3, 6, 8, 11, 14, 17 und 19, in denen der zusätzliche Monat Adar I eingefügt wird. Der genaue Beginn jedes Jahres wird durch die Berechnung des Molad (des durchschnittlichen Neumonds von Tischri) bestimmt, woraufhin die vier Dechijot (Verschiebungsregeln) angewendet werden, um zu verhindern, dass bestimmte Feiertage auf unzulässige Wochentage fallen. Intern konvertiert das Tool jeden Kalender in und aus der Julianischen Tageszahl (Julian Day Number), einer fortlaufenden Tageszählung, wodurch die Umrechnung exakt und in beide Richtungen umkehrbar ist.

Ein hebräisches Buchstabendatum lesen

Traditionell werden hebräische Daten eher mit Buchstaben als mit Ziffern geschrieben. Hierbei wird die Gematria genutzt, bei der jeder Buchstabe einen numerischen Wert besitzt (א = 1, י = 10, ק = 100 usw.). Der Umrechner gibt beide Formen aus. Zwei Besonderheiten sind dabei wissenswert: Die Tausender des Jahres werden in der Regel weggelassen, sodass 5786 als תשp״ו (786) geschrieben wird, anstatt die 5.000 explizit auszuschreiben; zudem werden die Zahlen 15 und 16 als ט״ו und ט״ז anstelle der ansonsten logischen Buchstabenkombinationen geschrieben, um das Schreiben von Buchstabenpaaren zu vermeiden, die einen Teil eines göttlichen Namens bilden würden. Ein Geresch (׳) kennzeichnet einen einzelnen Buchstaben, während ein Gersajim (״) vor dem letzten Buchstaben einer mehrstelligen Zahl erscheint.

Ein Hinweis zu Sonnenuntergang und Genauigkeit

Der jüdische Tag beginnt bei Sonnenuntergang, nicht um Mitternacht. Dieser Umrechner ordnet ein gregorianisches Kalenderdatum dem hebräischen Datum zu, das den größten Teil seiner Tageslichtstunden abdeckt; das eigentliche hebräische Datum begann somit bereits am Vorabend. Für einen Feiertag bedeutet dies, dass die Feierlichkeiten am Vorabend des angezeigten gregorianischen Datums mit dem Untergang der Sonne beginnen. Die arithmetische Konvertierung selbst ist exakt und stimmt mit gedruckten jüdischen Kalendern überein. Sie können dieses Tool verlässlich für Geburtstage, Jahrzeit-Gedenktage, Jubiläen, historische Recherchen und Planungen nutzen.

Konkrete Beispiele

• Gregorianisch → Hebräisch: Der 23. September 2025 wird in den 1. Tischri 5786 AM (א׳ תִּשְׁרֵי תשp״ו) umgerechnet — Rosch ha-Schana, das jüdische Neujahr.
• Gregorianisch → Hebräisch: Der 23. April 2024 entspricht dem 15. Nisan 5784 AM (ט״ו נִיסָן תשp״ד), dem ersten Tag von Pessach.
• Hebräisch → Gregorianisch: Der 25. Kislew 5786 AM (der erste Tag von Chanukka) wird in den 15. Dezember 2025 umgerechnet.
• Hebräisch → Gregorianisch: Der 10. Tischri 5787 AM (Jom Kippur) wird in das entsprechende herbstliche Datum im Jahr 2026 umgerechnet.

Da das hebräische Jahr lunisolar ist, fällt ein festes jüdisches Datum wie der 1. Tischri in jedem Jahr auf einen anderen gregorianischen Tag, bleibt jedoch immer innerhalb eines Fensters von etwa vier Wochen in derselben Jahreszeit — anders als bei einem reinen Mondkalender, bei dem es durch alle Jahreszeiten wandern würde.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Warum fügt der hebräische Kalender einen Schaltmonat anstelle eines Schalttages hinzu?

Weil seine Monate an den Mond gebunden bleiben müssen. Das Hinzufügen einzelner Tage würde diese Verbindung aufbrechen, weshalb stattdessen in 7 von jeweils 19 Jahren ein ganzer zusätzlicher Mondmonat (Adar I) eingefügt wird. Dies hält das durchschnittliche Jahr nah am Sonnenjahr und sorgt dafür, dass Pessach im Frühling und Sukkot im Herbst bleibt.

Was bedeutet "AM"?

AM steht für Anno Mundi, lateinisch für „im Jahre der Welt“. Es zählt die Jahre ab dem traditionellen Datum der Schöpfung. Das hebräische Jahr ist ungefähr das gregorianische Jahr plus 3760, sodass das Jahr 2026 n. Chr. größtenteils in AM 5786 fällt.

Was sind Adar I und Adar II?

In einem Schaltjahr wird der Monat Adar verdoppelt. Adar I (Adar Aleph, 30 Tage) ist der eingefügte Monat; der reguläre Adar wird zu Adar II (Adar Bet, 29 Tage), und Purim wird im Adar II gefeiert. Der Umrechner benennt sie korrekt und zeigt Adar II nur für Schaltjahre an.

Kann ich meinen hebräischen Geburtstag oder ein Jahrzeit konvertieren?

Ja. Geben Sie ein beliebiges gregorianisches Datum ein, um dessen hebräisches Äquivalent zu finden, oder geben Sie ein hebräisches Datum ein, um zu erfahren, auf welchen gregorianischen Tag es in einem bestimmten Jahr fällt. Da der jüdische Tag bei Sonnenuntergang beginnt, wird ein Geburtstag oder ein Jahrzeit, der am Abend stattfindet, dem folgenden hebräischen Datum zugerechnet.

Ändert das Tool die URL, wenn ich auf ein Schnelles Beispiel klicke?

Nein. Die Schaltflächen für schnelle Beispiele füllen nur das Formular aus, damit Sie die Werte vor dem Drücken auf Konvertieren überprüfen und anpassen können. Es wird erst etwas übermittelt, wenn Sie auf die Schaltfläche Konvertieren klicken.