Konverter Kalender Ibrani

Konverter Kalender Ibrani mengubah tanggal apa pun antara kalender Barat (Gregorian) dan kalender Ibrani (Yahudi) menjadi jawaban berdampingan yang jelas — serta menambahkan nama bulan Ibrani, tanggal yang ditulis dalam huruf gematria Ibrani tradisional, hari dalam seminggu dalam bahasa Ibrani, penanda tahun kabisat (Adar I dan Adar II) dan Sabat, tipe panjang tahun, hari libur Yahudi yang jatuh pada hari tersebut, dan hitung mundur langsung ke Rosh Hashanah, Hanukkah, Paskah, dan Yom Kippur berikutnya. Konversi ini sepenuhnya dua arah, instan, dan tidak memerlukan pendaftaran.

Apa itu kalender Ibrani (Yahudi)?

Kalender Ibrani adalah kalender lunisolar: bulan-bulannya mengikuti siklus Bulan sedangkan tahun-tahunnya dijaga agar selaras dengan musim matahari. Setiap bulan dimulai mendekati bulan baru dan panjangnya 29 atau 30 hari, sehingga dua belas bulan lunar berjumlah sekitar 354 hari — sebelas hari lebih pendek dari tahun matahari. Untuk mencegah festival bergeser melewati musim yang berbeda, bulan kabisat ketiga belas disisipkan tujuh kali dalam setiap siklus sembilan belas tahun (Metonik). Tahun-tahun dihitung dari tanggal tradisional Penciptaan, Anno Mundi ("pada tahun dunia", disingkat AM), itulah sebabnya tahun sipil 2025-2026 M sesuai dengan tahun Ibrani 5786.

Cara menggunakan konverter

• Pilih arah konversi. Alihkan antara 📅 Gregorian → ✡ Ibrani (mulai dari tanggal Barat) dan ✡ Ibrani → 📅 Gregorian (mulai dari tanggal Yahudi). Formulir akan beralih secara otomatis dan pratinjau langsung diperbarui saat Anda mengetik.
• Masukkan tanggal. Untuk Gregorian ke Ibrani, pilih tanggal kalender. Untuk Ibrani ke Gregorian, masukkan tahun Ibrani (AM), pilih bulan dari daftar (Bahasa Inggris ditambah Ibrani), dan masukkan hari (1–29 atau 30). Pada tahun kabisat, daftar bulan secara otomatis menambahkan Adar II.
• Konversi. Tekan tombol Konversi untuk mengunci hasil lengkap di bawah formulir.
• Baca hasilnya. Kartu utama menunjukkan kedua tanggal secara berdampingan, termasuk tanggal dalam huruf Ibrani. Di bawahnya Anda mendapatkan nama bulan dan maknanya, hari dalam seminggu dalam bahasa Ibrani, penanda tahun kabisat, tipe tahun dan Sabat, hari libur apa pun pada hari itu, hitung mundur ke festival besar berikutnya, dan kisi visual untuk seluruh bulan.

Bulan-bulan dalam tahun Ibrani

Bulan-bulan dicantumkan di sini mulai dari Tishrei karena tahun sipil and penomoran tahun dimulai dari sana, meskipun Nisan dihitung sebagai bulan ke-1 dalam Taurat. Cheshvan dan Kislev masing-masing bisa berumur 29 atau 30 hari tergantung pada panjang tahun, yang memberikan kalender ini tipe tahun Kurang (353/383), Biasa (354/384), dan Lengkap (355/385).

Tanggal-tanggal penting dalam kalender Yahudi

• 1 Tishrei — Rosh Hashanah, Tahun Baru Yahudi
• 10 Tishrei — Yom Kippur, Hari Penebusan
• 15 Tishrei — Sukkot, Hari Raya Pondok Daun
• 25 Kislev — Hanukkah, Festival Penahbisan (delapan hari)
• 15 Shevat — Tu BiShvat, Tahun Baru Pohon
• 14 Adar — Purim (di Adar II selama tahun kabisat)
• 15 Nisan — Paskah (Pesach)
• 18 Iyar — Lag BaOmer
• 6 Sivan — Shavuot, Hari Raya Tujuh Minggu
• 9 Av — Tisha B'Av, hari berkabung

Cara kerja penghitungan

Konverter ini menggunakan kalender Ibrani aritmetika tetap yang dikodifikasikan oleh Hillel II pada abad ke-4 M — aturan yang sama yang diikuti oleh komunitas Yahudi di seluruh dunia. Tahun kabisat dari setiap siklus sembilan belas tahun adalah tahun ke-3, 6, 8, 11, 14, 17, dan 19, di mana bulan ekstra Adar I ditambahkan. Awal yang tepat dari setiap tahun ditetapkan dengan menghitung molad (rata-rata bulan baru Tishrei) dan kemudian menerapkan empat aturan penundaan (dehiyyot) yang menjaga festival tertentu agar tidak jatuh pada hari-hari terlarang dalam seminggu. Secara internal, alat ini mengonversi setiap kalender ke dan dari Nomor Hari Julian, hitungan hari yang berkesinambungan, yang membuat konversi menjadi tepat dan dapat dibalik ke salah satu arah.

Membaca tanggal Ibrani yang ditulis dalam huruf

Secara tradisional, tanggal Ibrani ditulis dengan huruf alih-alih angka, menggunakan gematria, di mana setiap huruf memiliki nilai numerik (א = 1, י = 10, ק = 100, dan seterusnya). Konverter mencetak kedua bentuk tersebut. Dua aturan umum yang perlu diketahui: angka ribuan untuk tahun biasanya dihilangkan, jadi 5786 ditulis תשפ״ו (786) alih-alike mengeja angka 5.000; dan angka 15 serta 16 ditulis ט״ו dan ט״ז alih-alih kombinasi yang seharusnya, untuk menghindari penulisan pasangan huruf yang mengeja bagian dari nama suci Tuhan. Sebuah geresh (׳) menandai huruf tunggal dan gershayim (״) muncul sebelum huruf terakhir dari angka multi-huruf.

Catatan tentang matahari terbenam dan akurasi

Hari Yahudi dimulai saat matahari terbenam, bukan tengah malam. Konverter ini memetakan tanggal kalender Gregorian ke tanggal Ibrani yang mencakup sebagian besar jam siangnya; tanggal Ibrani yang sama sebenarnya sudah dimulai pada malam sebelumnya. Untuk hari libur, itu berarti perayaan dimulai pada senja hari sebelum tanggal Gregorian yang ditampilkan. Konversi aritmetika itu sendiri tepat dan cocok dengan kalender Yahudi cetak; gunakan alat ini untuk ulang tahun, yahrzeit, hari jadi, penelitian sejarah, dan perencanaan.

Contoh pengerjaan

• Gregorian → Ibrani: 23 September 2025 dikonversi menjadi 1 Tishrei 5786 AM (א׳ תִּשְׁרֵי תשפ״ו) — Rosh Hashanah, Tahun Baru Yahudi.
• Gregorian → Ibrani: 23 April 2024 dikonversi menjadi 15 Nisan 5784 AM (ט״ו נִיסָן תשפ״ד), hari pertama Paskah.
• Ibrani → Gregorian: 25 Kislev 5786 AM (hari pertama Hanukkah) dikonversi menjadi 15 Desember 2025.
• Ibrani → Gregorian: 10 Tishrei 5787 AM (Yom Kippur) dikonversi menjadi tanggal musim gugur yang cocok di tahun 2026.

Karena tahun Ibrani bersifat lunisolar, tanggal Yahudi yang tetap seperti 1 Tishrei jatuh pada hari Gregorian yang berbeda setiap tahunnya, tetapi selalu dalam rentang waktu sekitar empat minggu di musim yang sama — tidak seperti kalender murni lunar, di mana ia akan bergeser melewati semua musim.

Pertanyaan yang sering diajukan

Mengapa kalender Ibrani menambahkan bulan kabisat alih-alih hari kabisat?

Karena bulan-bulannya harus tetap terikat dengan Bulan. Menambahkan hari tunggal akan merusak hubungan tersebut, jadi sebagai gantinya satu bulan lunar penuh tambahan (Adar I) disisipkan dalam 7 dari setiap 19 tahun. Ini menjaga rata-rata tahun tetap dekat dengan tahun matahari dan menjaga Paskah tetap di musim semi dan Sukkot di musim gugur.

Apa arti dari "AM"?

AM adalah singkatan dari Anno Mundi, bahasa Latin untuk "pada tahun dunia." Ini menghitung tahun dari tanggal tradisional Penciptaan. Tahun Ibrani secara kasar adalah tahun Gregorian ditambah 3760, jadi tahun 2026 M sebagian besar jatuh pada AM 5786.

Apa itu Adar I and Adar II?

Pada tahun kabisat, bulan Adar digandakan. Adar I (Adar Aleph, 30 hari) adalah bulan yang disisipkan; Adar biasa menjadi Adar II (Adar Bet, 29 hari), dan Purim dirayakan pada Adar II. Konverter menamainya dengan benar dan hanya menampilkan Adar II untuk tahun kabisat.

Apakah saya bisa mengonversi hari ulang tahun Ibrani saya atau yahrzeit?

Ya. Masukkan tanggal Gregorian apa pun untuk menemukan padanan Ibraninya, atau masukkan tanggal Ibrani untuk menemukan hari Gregorian jatuhnya pada tahun tertentu. Karena hari Yahudi dimulai saat matahari terbenam, hari ulang tahun atau yahrzeit yang terjadi pada malam hari dihitung pada tanggal Ibrani berikutnya.

Apakah alat ini mengubah URL saat saya mengeklik contoh cepat?

Tidak. Tombol contoh cepat hanya mengisi formulir sehingga Anda dapat meninjau dan menyesuaikan nilai sebelum menekan Konversi. Tidak ada yang dikirimkan sampai Anda mengeklik tombol Konversi.