Bộ Chuyển Đổi Lịch Âm

Bộ Chuyển Đổi Lịch Âm chuyển đổi bất kỳ ngày nào giữa Dương lịch (Gregorian) phương Tây và lịch âm dương truyền thống của Trung Quốc thành một câu trả lời rõ ràng, song song — đồng thời bổ sung thêm con giáp, các trụ Thiên can và Địa chi (Can Chi), ngũ hành nạp âm, cờ tháng nhuận và các lễ hội truyền thống để bạn không phải tham khảo nửa tá bảng biểu riêng biệt. Chuyển đổi hoàn toàn hai chiều và chính xác từ ngày 31 tháng 1 năm 1900 đến ngày 31 tháng 12 năm 2100.

Tại sao lịch Trung Quốc lại là lịch âm dương

Lịch Trung Quốc đôi khi được gọi là "lịch âm", nhưng tên gọi đó chỉ đúng một nửa. Các tháng tuân theo chu kỳ của Mặt Trăng — mỗi tháng âm lịch bắt đầu vào ngày trăng non và có 29 hoặc 30 ngày — nhưng năm cũng được giữ đồng bộ với Mặt Trời. Cứ khoảng ba năm một lần, tháng nhuận thứ mười ba (閏月) lại được chèn vào để các mùa nông nghiệp luôn gắn liền với lịch mặt trời. Đây là lý do tại sao Tết Nguyên Đán (Xuân Tiết) dịch chuyển giữa ngày 21 tháng 1 và ngày 21 tháng 2 trong Dương lịch, tại sao Tết Trung Thu luôn rơi vào khoảng thời gian trăng tròn mùa thu hoạch, và tại sao Tết Đoan Ngọ luôn vào cuối tháng 5 hoặc tháng 6.

Cách sử dụng bộ chuyển đổi

• Chọn một hướng. Chuyển đổi giữa ☀️ Dương lịch → 🌙 Âm lịch (bắt đầu từ ngày phương Tây) và 🌙 Âm lịch → ☀️ Dương lịch (bắt đầu từ ngày âm lịch). Biểu mẫu tự động chuyển đổi.
• Nhập ngày. Đối với hướng Dương lịch, nhập năm-tháng-ngày. Đối với hướng âm lịch, nhập năm âm lịch, tháng âm lịch (1-12) và ngày, sau đó chỉ tích vào ô tháng nhuận nếu ngày bạn nghĩ đến rơi vào một năm có tháng nhuận và bạn muốn chỉ định cụ thể tháng nhuận đó.
• Tùy chọn — thêm giờ. Mỗi khoảng thời gian hai giờ trong ngày được quản lý bởi một Địa chi (Tý, Sửu, Dần, …), và thiên can của ngày sau đó sẽ chọn chu kỳ can của giờ. Thêm thời gian trong ngày sẽ điền vào Trụ Giờ (時柱) được sử dụng trong Bát Tự.
• Đọc kết quả. Thẻ anh hùng hiển thị ngày được chuyển đổi song song. Bên dưới đó, bộ chuyển đổi sẽ dán nhãn năm bằng con giáp, Thiên can và Địa chi, Ngũ hành, Âm/Dương, yếu tố âm thanh nạp âm, tháng âm lịch tiếp theo, bất kỳ lễ hội truyền thống nào diễn ra vào ngày đó và tiết khí phù hợp nếu có.

Các sự thật về ngày âm lịch mà bộ chuyển đổi tiết lộ

• Điểm mốc Tết Nguyên Đán. Ngày đầu tiên của tháng 1 âm lịch là Tết Nguyên Đán — thời điểm bắt đầu của năm con giáp. Những người sinh sau ngày 1 tháng 1 nhưng trước Tết Nguyên Đán thuộc về con giáp của năm âm lịch trước đó.
• Tháng nhuận. Tháng nhuận là tháng đầu tiên trong năm không chứa một trung khí. Năm 2020 có tháng 4 nhuận (閏四月), năm 2023 có tháng 2 nhuận, và năm 2025 có tháng 6 nhuận. Các ngày rơi vào tháng nhuận sẽ được gắn cờ.
• Độ dài tháng. Mỗi tháng âm lịch có 29 (tháng thiếu) hoặc 30 (tháng đủ) ngày. Bộ chuyển đổi hiển thị tháng âm lịch hiện tại dài bao nhiêu ngày và bạn đang ở ngày thứ mấy của tháng.
• Trụ ngày. Mỗi ngày trong chu kỳ 60 năm đều có nhãn Can Chi riêng. Cặp can-chi của ngày là một trong hai dấu mốc quan trọng nhất trong chiêm tinh học cổ điển Trung Quốc, bên cạnh trụ năm.

Mười hai con giáp (生肖)

Mười Thiên can (天干) và Ngũ hành

Các lễ hội truyền thống Trung Quốc theo âm lịch

• Mùng 1/1 Âm lịch — Tết Nguyên Đán / Xuân Tiết (春節)
• Rằm 1/15 Âm lịch — Tết Nguyên Tiêu / Lễ hội đèn lồng (元宵節)
• Mùng 2/2 Âm lịch — Lễ hội Long Đài Đầu (龍抬頭)
• Mùng 5/5 Âm lịch — Tết Đoan Ngọ (端午節)
• Mùng 7/7 Âm lịch — Thất Tịch, ngày Valentine Trung Quốc (七夕節)
• Rằm 7/15 Âm lịch — Tết Trung Nguyên / Lễ hội cô hồn (中元節)
• Rằm 8/15 Âm lịch — Tết Trung Thu (中秋節)
• Mùng 9/9 Âm lịch — Tết Trùng Cửu (重陽節)
• Mùng 8/12 Âm lịch — Lễ hội Lạp Bát (臘八節)
• Ngày 23 hoặc 24/12 Âm lịch — Táo Quân / Tết Ông Công Ông Táo (小年)

24 tiết khí (節氣)

Bên cạnh các tháng âm lịch, lịch Trung Quốc đánh dấu năm bằng 24 tiết khí — các mốc thời gian nửa tháng một lần được gắn liền với vị trí của Mặt Trời dọc theo đường hoàng đạo. Chúng bao gồm bốn ngày phân và ngày chí cùng mười hai tiết khí mang chủ đề nông nghiệp như Lập Xuân 立春 (bắt đầu mùa xuân), Thanh Minh 清明 (trong sáng, ngày tảo mộ), Mang Chủng 芒種 (ngũ cốc trổ bông), Bạch Lộ 白露 (sương trắng) và Đông Chí 冬至 (ngày đông chí). Bộ chuyển đổi sẽ làm nổi bật tiết khí nếu ngày của bạn trùng với một tiết khí.

Các câu hỏi thường gặp

Tại sao năm con giáp của tôi lại bắt đầu muộn hơn ngày 1 tháng 1? Bởi vì năm con giáp tuân theo Tết Nguyên Đán, chứ không phải năm Dương lịch phương Tây. Một người sinh vào ngày 15 tháng 1 năm 2025 vẫn là tuổi Thìn (năm âm lịch trước) — họ chỉ trở thành tuổi Tỵ vào ngày 29 tháng 1 năm 2025, ngày Tết Nguyên Đán 2025.

Cột Nạp âm dùng để làm gì? Nạp âm (納音) đưa ra một nhãn ngũ hành mang tính thơ ca cho mỗi cặp năm can-chi. Nó nhóm chu kỳ Giáp Tý 60 năm thành ba mươi phân đoạn yếu tố âm thanh hai năm một như "Hải Trung Kim (海中金)" và "Lư Trung Hỏa (爐中火)". Nó được sử dụng rộng rãi trong chiêm tinh học và phong thủy Trung Quốc.

Độ chính xác của việc chuyển đổi như thế nào? Việc chuyển đổi sử dụng bảng âm dương tiêu chuẩn 1900–2100 nhất quán với Đài thiên văn Hồng Kông và Lịch thiên văn Trung Quốc. Ngày Tết Nguyên Đán, ngày Tết Trung Thu, vị trí tháng nhuận và các nhãn Can Chi của trụ ngày đều khớp chính xác với lịch chính thức theo từng ngày.

Tôi có thể tra cứu ngày âm lịch cho một sự kiện trong tương lai hoặc lịch sử không? Có — trong khoảng từ 1900-01-31 đến 2100-12-31. Ngoài phạm vi đó, bộ chuyển đổi không thể đảm bảo độ chính xác vì việc sắp xếp tháng nhuận trong hệ thống âm dương phụ thuộc vào các quan sát thiên văn vốn chỉ được công bố trước cho một khoảng thời gian hữu hạn.