Công cụ Chuyển đổi Lịch Hijri

Công cụ chuyển đổi lịch Hijri chuyển đổi bất kỳ ngày nào giữa Dương lịch phương Tây và lịch Hijri (Hồi giáo) thành kết quả rõ ràng, song song — đồng thời bổ sung thêm tên tháng bằng tiếng Ả Rập, ngày được viết bằng chữ số Ả Rập-Ấn Độ, ngày trong tuần bằng tiếng Ả Rập, các dấu hiệu tháng thiêng liêng và năm nhuận, ngày lễ Hồi giáo rơi vào ngày đó, và đồng hồ đếm ngược trực tiếp đến Năm mới Hijri tiếp theo, Ramadan, Eid al-Fitr và Eid al-Adha. Quá trình chuyển đổi hoàn toàn là hai chiều, tức thì và không cần đăng ký.

Lịch Hijri (Hồi giáo) là gì?

Lịch Hijri hoàn toàn là một âm lịch gồm mười hai tháng tuân theo các chu kỳ của Mặt Trăng. Mỗi tháng dài 29 hoặc 30 ngày và bắt đầu bằng việc nhìn thấy trăng lưỡi liềm mới (hilal), vì vậy một năm Hijri có khoảng 354 ngày — ngắn hơn khoảng 11 ngày so với năm Dương lịch 365 ngày. Điểm bắt đầu của nó, năm 1 AH, đánh dấu sự kiện Hijra: cuộc di cư của Tiên tri Muhammad từ Mecca đến Medina vào năm 622 CN. "AH" là viết tắt của Anno Hegirae, tiếng Latin có nghĩa là "vào năm của cuộc di cư Hijra." Vì năm âm lịch ngắn hơn năm Dương lịch, các ngày lễ Hồi giáo như Ramadan và hai ngày lễ Eid dịch chuyển sớm hơn khoảng 11 ngày qua các mùa phương Tây mỗi năm và hoàn thành một chu kỳ đầy đủ trong khoảng 33 năm.

Cách sử dụng công cụ chuyển đổi

• Chọn một hướng. Chuyển đổi qua lại giữa 📅 Dương lịch → 🌙 Hijri (bắt đầu từ một ngày phương Tây) và 🌙 Hijri → 📅 Dương lịch (bắt đầu từ một ngày Hồi giáo). Biểu mẫu tự động chuyển đổi và phần xem trước trực tiếp sẽ cập nhật khi bạn nhập.
• Nhập ngày. Đối với Dương lịch sang Hijri, hãy chọn ngày trên lịch. Đối với Hijri sang Dương lịch, nhập năm Hijri, chọn tháng từ danh sách (tiếng Anh kết hợp tiếng Ả Rập) và nhập ngày (1–29 hoặc 30).
• Chuyển đổi. Nhấn nút Chuyển đổi để hiển thị kết quả đầy đủ bên dưới biểu mẫu.
• Đọc kết quả. Ô kết quả chính hiển thị hai ngày song song. Bên dưới đó, bạn sẽ có tên tháng tiếng Ả Rập và ý nghĩa của nó, ngày bằng chữ số Ả Rập-Ấn Độ, ngày trong tuần bằng tiếng Ả Rập, dấu hiệu tháng thiêng liêng và năm nhuận, bất kỳ ngày lễ nào vào ngày đó, đồng hồ đếm ngược đến các sự kiện Hồi giáo lớn tiếp theo và lưới trực quan của toàn bộ tháng.

Mười hai tháng Hijri

Các ngày lễ lớn trong lịch Hồi giáo

• 1 Muharram — Năm mới Hồi giáo (Ras as-Sanah al-Hijriyah)
• 10 Muharram — Ngày Ashura
• 12 Rabi' al-Awwal — Mawlid al-Nabi, ngày sinh của Tiên tri
• 27 Rajab — Isra và Mi'raj, Đêm du hành
• 15 Sha'ban — Giữa tháng Sha'ban (Laylat al-Bara'ah)
• 1 Ramadan — Ngày đầu tiên của tháng nhịn ăn Ramadan
• 27 Ramadan — Laylat al-Qadr, Đêm Quyền lực (thường được cử hành)
• 1 Shawwal — Eid al-Fitr, lễ xả chay kết thúc tháng Ramadan
• 9 Dhu al-Hijjah — Ngày Arafah
• 10 Dhu al-Hijjah — Eid al-Adha, lễ hiến tế

Cách thức tính toán hoạt động

Công cụ chuyển đổi này sử dụng Lịch Hồi giáo Bảng tính, một mô hình số học được sử dụng rộng rãi bởi các phần mềm và lịch in. Các tháng luân phiên 30 và 29 ngày, và trong mỗi chu kỳ 30 năm có mười một năm nhuận (các năm 2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26 và 29), trong đó tháng cuối cùng, Dhu al-Hijjah, sẽ có thêm ngày thứ 30. Việc tính toán được thực hiện bằng cách chuyển đổi từng loại lịch sang và từ Số ngày Julius (Julian Day Number), một hệ thống đếm ngày liên tục mà cả hai loại lịch đều có thể ánh xạ tới, giúp cho việc chuyển đổi luôn chính xác và có thể đảo ngược theo cả hai hướng.

Lưu ý về độ chính xác

Sự bắt đầu chính thức của mỗi tháng Hồi giáo phụ thuộc vào việc thực tế nhìn thấy trăng lưỡi liềm đầu tháng, điều này thay đổi tùy theo vị trí địa lý và thời tiết. Do đó, ngày quan sát thực tế tại quốc gia của bạn (ví dụ, ngày đầu tiên của tháng Ramadan hoặc ngày lễ Eid do chính quyền địa phương thông báo) có thể khác với ngày bảng tính được tính toán khoảng một ngày. Vui lòng sử dụng công cụ này cho mục đích lập kế hoạch, nghiên cứu, chuyển đổi ngày sinh và tra cứu lịch sử; đối với các nghi lễ tôn giáo, hãy luôn tuân theo cơ quan quan sát mặt trăng tại địa phương của bạn.

Các ví dụ cụ thể

Một số chuyển đổi để hiển thị kết quả mà công cụ trả về theo mỗi hướng:

• Dương lịch → Hijri: Ngày 10 tháng 4 năm 2024 chuyển đổi thành 1 Shawwal 1445 AH (١ شَوَّال ١٤٥) — ngày lễ Eid al-Fitr, ngày đầu tiên của tháng ngay sau khi Ramadan kết thúc.
• Dương lịch → Hijri: Ngày 15 tháng 8 năm 1990 chuyển đổi thành 23 Muharram 1411 AH, một ngày nằm trong tháng thiêng liêng đầu tiên của năm.
• Hijri → Dương lịch: 1 Muharram 1448 AH (Năm mới Hồi giáo) chuyển đổi thành Ngày 17 tháng 6 năm 2026.
• Hijri → Dương lịch: 10 Dhu al-Hijjah 1447 AH (Eid al-Adha) chuyển đổi thành Ngày 27 tháng 5 năm 2026, trong thời gian diễn ra kỳ lễ Hajj.

Hãy chú ý cách một ngày Hồi giáo cố định như ngày 1 Shawwal rơi vào một ngày Dương lịch khác nhau mỗi năm — sớm hơn khoảng 11 ngày hàng năm — do năm âm lịch ngắn hơn năm Dương lịch.

Câu hỏi thường gặp

Tại sao năm Hijri lại ngắn hơn năm Dương lịch khoảng 11 ngày?

Bởi vì nó hoàn toàn là âm lịch. Mười hai tháng âm lịch tổng cộng khoảng 354 ngày, trong khi năm Dương lịch theo dõi Mặt Trời vào khoảng 365 ngày. Sự khác biệt 11 ngày đó là lý do tại sao các tháng Hồi giáo trôi sớm hơn qua các mùa phương Tây mỗi năm, hoàn thành một chu kỳ đầy đủ trong khoảng 33 năm.

"AH" có nghĩa là gì?

AH là viết tắt của Anno Hegirae — "vào năm của cuộc di cư Hijra." Năm 1 AH bắt đầu vào năm 622 CN, năm mà Tiên tri Muhammad di cư từ Mecca đến Medina, đây là điểm khởi đầu của lịch Hồi giáo.

Bốn tháng thiêng liêng là gì?

Muharram (1), Rajab (7), Dhu al-Qa'dah (11) và Dhu al-Hijjah (12). Việc chiến đấu theo truyền thống bị cấm trong những tháng này. Công cụ chuyển đổi sẽ đánh dấu ngày của bạn nếu nó rơi vào một trong số họ.

Tôi có thể chuyển đổi ngày sinh của mình hoặc một sự kiện lịch sử không?

Có. Nhập bất kỳ ngày nào từ năm 622 CN trở đi (Dương lịch) hoặc bất kỳ năm nào từ 1 AH trở đi (Hijri) và công cụ chuyển đổi sẽ trả về ngày khớp trên lịch kia, cùng với ngày trong tuần và bối cảnh Hồi giáo cho ngày đó.

Công cụ có thay đổi URL khi tôi nhấp vào một ví dụ nhanh không?

Không. Các nút ví dụ nhanh chỉ điền thông tin vào biểu mẫu để bạn có thể xem xét và điều chỉnh các giá trị trước khi nhấn Chuyển đổi. Sẽ không có gì được gửi đi cho đến khi bạn nhấp vào nút Chuyển đổi.