偵測到廣告封鎖，導致我們無法顯示廣告
MiniWebtool 依靠廣告收入免費提供服務。如果這個工具幫到你，歡迎升級 Premium（無廣告 + 更快），或將 MiniWebtool.com 加入允許清單後重新整理頁面。
- 或升級 Premium（無廣告）
- 允許 MiniWebtool.com 顯示廣告，然後重新載入
csv轉srt
歡迎使用 csv轉srt，這是一個將 CSV 字幕數據轉換為通用相容的 SRT (SubRip Subtitle) 格式的專業工具。無論您是影片編輯人員、內容創作者、YouTuber 還是字幕翻譯人員，此工具都能通過立即將結構化 CSV 數據轉換為可直接使用的字幕文件來簡化您的工作流程。
什麼是 SRT 格式？
SRT (SubRip Subtitle) 是世界上應用最廣泛的字幕格式。它幾乎受所有影片播放器、編輯軟體和串流平台支持，包括 VLC、YouTube、Vimeo、Netflix 等。每個 SRT 條目包含：
00:00:00,166 --> 00:00:03,500
大家好
2
00:00:03,500 --> 00:00:06,166
歡迎收看這段影片
- 索引編號 - 順序字幕編號 (1, 2, 3...)
- 時間戳 - 格式為
HH:MM:SS,ms的開始和結束時間 - 字幕文本 - 實際的說明文字內容
- 空行 - 分隔每個字幕條目
所需 CSV 格式
您的 CSV 數據必須包含三個基本列：
| 列 | 說明 | 範例值 |
|---|---|---|
start | 字幕開始時間 | 0.5, 1.25, 00:00:01,500 |
end | 字幕結束時間 | 3.0, 5.75, 00:00:05,750 |
text | 字幕文本內容 | "Hello world", "歡迎" |
支持的時間格式
- 十進制秒：
1.5,10.25,125.750 - SRT 格式：
00:00:01,500,00:01:30,000 - 冒號分隔：
0:01:30,1:25:00
如何使用此工具
準備您的 CSV 數據
確保您的 CSV 有 start、end 和 text 列。第一行應包含這些標題。
貼上您的 CSV
複製您的 CSV 數據並將其貼入輸入區域。使用「載入範例」按鈕查看預期格式。
轉換為 SRT
點擊「轉換為 SRT」按鈕。該計算機將自動驗證您的數據並轉換時間戳。
下載或複製
預覽結果，然後使用「複製到剪貼板」或「下載 SRT」來保存您的字幕文件。
主要特點
自動時間檢測
自動檢測並將各種時間格式轉換為 SRT 標準。
智能合併
自動合併連續的空白字幕行，使輸出更整潔。
立即下載
一鍵下載您的 SRT 文件，隨時可用。
隱私優先
所有處理均在您的瀏覽器中進行。不會將任何數據上傳到伺服器。
常見使用場景
YouTube 和影片內容
從語音轉文本服務或轉錄工具導出 CSV 格式的字幕數據，然後轉換為 SRT 以便上傳至 YouTube。YouTube 接受 SRT 文件進行手動字幕上傳，讓您能更好地控制時間和格式。
專業影片編輯
將 SRT 文件導入 Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolve 或 Camtasia 等影片編輯軟體。SRT 格式受普遍支持且能保持精確的時間定位。
翻譯工作流程
將字幕導出為 CSV，以便在試算表軟體中進行翻譯，然後將翻譯後的版本轉換回 SRT。此工作流程使批量翻譯和編輯變得更加容易。
無障礙合規性
根據無障礙要求創建隱藏式字幕 (Closed Captions)。SRT 格式被大多數平台接受，用於符合無障礙標準的影片內容。
常見問題解答
什麼是 SRT 文件？
SRT (SubRip Subtitle) 是應用最廣泛的字幕格式。它包含帶有序號的字幕條目、格式為 HH:MM:SS,ms 的時間戳以及字幕文本。SRT 文件與大多數影片播放器相容，包括 VLC、Windows Media Player 和串流平台。
此工具需要什麼 CSV 格式？
您的 CSV 必須有三列：start（開始時間）、end（結束時間）和 text（字幕內容）。時間可以是秒（例如 1.5）或 SRT 格式 (00:00:01,500)。第一行應包含列標題。
時間值如何轉換為 SRT 格式？
該工具會自動檢測您的時間格式。十進制秒（如 3.5）會轉換為 SRT 格式 (00:00:03,500)。如果您的高間已經是 HH:MM:SS 格式，則會予以保留。毫秒會補齊至 3 位數。
空白字幕行會如何處理？
文本為空的連續行將自動合併。該工具會延長前一條字幕的結束時間以覆蓋空白行的持續時間，從而減少最終 SRT 文件的冗餘。
我可以使用此工具製作 YouTube 字幕嗎？
是的！將您的字幕數據導出為包含 start、end 和 text 列的 CSV，然後轉換為 SRT。YouTube 接受 SRT 文件進行手動字幕上傳，這使該工具成為準備專業字幕的理想選擇。
CSV 文件大小有限制嗎？
該工具可以處理包含數千條字幕條目的 CSV 數據。對於非常大的文件，處理可能需要一點時間。所有處理均在您的瀏覽器中進行以確保隱私。
其他資源
引用此內容、頁面或工具為：
"csv轉srt" 於 https://MiniWebtool.com/zh-tw/csv轉srt/，來自 MiniWebtool，https://MiniWebtool.com/
由 miniwebtool 團隊製作。更新日期：2026年1月25日