Konverter CSV ke SRT

Konverter CSV ke SRT MiniWebtool mengubah baris subtitle terstruktur menjadi subtitle SubRip. Tempel data subtitle CSV untuk memperoleh hasil SRT yang menyusun takarir dan waktunya bagi alur kerja penyuntingan video.

Belum tahu cara menggunakannya? Tanya AI

Gemini (salin dan buka)

Di Gemini, tempelkan pertanyaan yang disalin ke chat. Anda juga dapat menyalinnya di bawah.

Lihat pertanyaan

Saya ingin memahami cara menggunakan alat Konverter CSV ke SRT dari MiniWebtool: https://miniwebtool.com/id/csv-ke-srt/. Apa kegunaannya, masukan atau pengaturan apa yang diperlukan, dan bagaimana cara menggunakan alat ini serta memahami hasilnya? Jelaskan dengan satu contoh sederhana langkah demi langkah. Gunakan halaman ini sebagai sumber dan jawab dalam bahasa Indonesia.

Gratis 3× per hariTidak perlu mendaftarHasil instan

Konverter CSV ke SRTCoba sekarang — gratis ▼

Embed Konverter CSV ke SRT Widget

Tentang Konverter CSV ke SRT

Selamat datang di Konverter CSV ke SRT, alat profesional untuk mengubah data subtitle CSV menjadi format SRT (SubRip Subtitle) yang kompatibel secara universal. Baik Anda seorang editor video, pembuat konten, YouTuber, atau penerjemah subtitle, alat ini menyederhanakan alur kerja Anda dengan mengonversi data CSV terstruktur menjadi file subtitle yang siap digunakan secara instan.

Sekilas

Konverter CSV ke SRT mengubah CSV dengan kolom start, end, dan text menjadi berkas subtitle SubRip (SRT). Anda dapat melihat pratinjau hasilnya, menyalinnya, atau mengunduhnya.

Konverter CSV ke SRT: fitur sekilas
Fitur	Yang didapat	Cocok untuk
Kolom wajib	Baris pertama berisi header start, end, dan text. Tombol Muat Contoh menampilkan tata letak yang diharapkan.	Menyiapkan data subtitle di spreadsheet
Format waktu	Waktu mulai dan selesai dapat berupa detik desimal seperti 1.5, gaya SRT 00:00:01,500, atau dipisahkan titik dua seperti 0:01:30.	Ekspor CSV dengan notasi waktu campuran
Deteksi waktu otomatis	Format dideteksi dan diubah menjadi HH:MM:SS,ms, dengan milidetik diisi hingga 3 digit.	Menghindari pengeditan stempel waktu secara manual
Penggabungan baris kosong	Baris berurutan dengan teks kosong digabungkan dengan memperpanjang waktu selesai subtitle sebelumnya hingga melewati celah.	Membersihkan ekspor transkrip yang berisi baris kosong
Pratinjau dan ekspor	Lihat pratinjau keluaran SRT, lalu salin ke papan klip atau unduh berkas .srt.	Mengunggah keterangan ke platform video atau editor
Pemrosesan hanya di peramban	Halaman menyatakan bahwa konversi terjadi di peramban Anda dan tidak ada data yang diunggah ke server.	Subtitle untuk video yang belum dirilis

Apa itu Format SRT?

SRT (SubRip Subtitle) adalah format subtitle yang paling banyak digunakan di dunia. Format ini didukung oleh hampir setiap pemutar video, perangkat lunak pengeditan, dan platform streaming termasuk VLC, YouTube, Vimeo, Netflix, dan banyak lagi. Setiap entri SRT berisi:

Struktur Format SRT

1
00:00:00,166 --> 00:00:03,500
Halo semuanya

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,166
Selamat datang di video ini

Nomor indeks - Nomor urut subtitle (1, 2, 3...)
Stempel waktu - Waktu mulai dan berakhir dalam format HH:MM:SS,ms
Teks subtitle - Konten teks teks yang sebenarnya
Baris kosong - Memisahkan setiap entri subtitle

Format CSV yang Diperlukan

Data CSV Anda harus menyertakan tiga kolom penting:

Konverter CSV ke SRT: Format CSV yang Diperlukan
Kolom	Deskripsi	Contoh Nilai
`start`	Waktu mulai subtitle	0.5, 1.25, 00:00:01,500
`end`	Waktu berakhir subtitle	3.0, 5.75, 00:00:05,750
`text`	Konten teks subtitle	"Halo dunia", "Selamat datang"

Format Waktu yang Didukung

Detik desimal: 1.5, 10.25, 125.750
Format SRT: 00:00:01,500, 00:01:30,000
Dipisahkan titik dua: 0:01:30, 1:25:00

Cara Menggunakan Alat Ini

Siapkan Data CSV Anda

Pastikan CSV Anda memiliki kolom start, end, dan text. Baris pertama harus berisi header ini.

Tempel CSV Anda

Salin data CSV Anda dan tempelkan ke area input. Gunakan tombol "Muat Contoh" untuk melihat format yang diharapkan.

Konversi ke SRT

Klik tombol "Konversi ke SRT". Alat ini memvalidasi data Anda dan mengonversi stempel waktu secara otomatis.

Unduh atau Salin

Pratinjau hasilnya, lalu gunakan "Salin ke Papan Klip" atau "Unduh SRT" untuk menyimpan file subtitle Anda.

Fitur Utama

Deteksi Waktu Otomatis

Mendeteksi dan mengonversi berbagai format waktu ke standar SRT secara otomatis.

Penggabungan Cerdas

Secara otomatis menggabungkan baris subtitle kosong yang berurutan untuk hasil yang lebih bersih.

Unduhan Instan

Unduh file SRT Anda dengan satu klik, siap untuk digunakan.

Privasi Utama

Semua pemrosesan terjadi di browser Anda. Tidak ada data yang diunggah ke server.

Kasus Penggunaan Umum

YouTube dan Konten Video

Ekspor data subtitle Anda dari layanan speech-to-text atau alat transkripsi sebagai CSV, lalu konversi ke SRT untuk unggahan YouTube. YouTube menerima file SRT untuk unggahan teks manual, memberi Anda kontrol lebih besar atas pengaturan waktu dan pemformatan.

Pengeditan Video Profesional

Impor file SRT ke perangkat lunak pengeditan video seperti Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, atau Camtasia. Format SRT didukung secara universal dan mempertahankan pengaturan waktu yang presisi.

Alur Kerja Penerjemahan

Ekspor subtitle sebagai CSV untuk diterjemahkan dalam perangkat lunak spreadsheet, lalu konversi versi terjemahan kembali ke SRT. Alur kerja ini membuat penerjemahan dan pengeditan massal menjadi jauh lebih mudah.

Kepatuhan Aksesibilitas

Buat teks tertutup untuk persyaratan aksesibilitas. Format SRT diterima oleh sebagian besar platform untuk konten video yang patuh pada aksesibilitas.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa itu file SRT?

SRT (SubRip Subtitle) adalah format subtitle yang paling banyak digunakan. Format ini berisi entri subtitle dengan nomor urut, stempel waktu dalam format HH:MM:SS,ms, dan teks subtitle. File SRT kompatibel dengan sebagian besar pemutar video termasuk VLC, Windows Media Player, dan platform streaming.

Format CSV apa yang diperlukan alat ini?

CSV Anda harus memiliki tiga kolom: start (waktu mulai), end (waktu berakhir), dan text (konten subtitle). Waktu dapat dalam detik (misalnya, 1.5), atau format SRT (00:00:01,500). Baris pertama harus berisi header kolom.

Bagaimana nilai waktu dikonversi ke format SRT?

Alat ini secara otomatis mendeteksi format waktu Anda. Detik desimal (seperti 3.5) dikonversi ke format SRT (00:00:03,500). Jika waktu Anda sudah dalam format HH:MM:SS, format tersebut akan dipertahankan. Milidetik akan dilengkapi menjadi 3 digit.

Apa yang terjadi pada baris subtitle yang kosong?

Baris berurutan dengan teks kosong akan digabungkan secara otomatis. Alat ini memperpanjang waktu berakhir dari subtitle sebelumnya untuk mencakup durasi baris kosong tersebut, sehingga mengurangi kekacauan pada file SRT akhir.

Dapatkah saya menggunakan alat ini untuk teks YouTube?

Ya! Ekspor data teks Anda sebagai CSV dengan kolom start, end, dan text, lalu konversi ke SRT. YouTube menerima file SRT untuk unggahan teks manual, menjadikan alat ini sempurna untuk menyiapkan subtitle profesional.

Apakah ada batasan ukuran file CSV?

Alat ini dapat menangani data CSV dengan ribuan entri subtitle. Untuk file yang sangat besar, pemrosesan mungkin memakan waktu beberapa saat. Semua pemrosesan terjadi di browser Anda demi privasi.

Sumber Daya Tambahan

Format Subtitle SubRip - Wikipedia

Kutip konten, halaman, atau alat ini sebagai:

"Konverter CSV ke SRT" di https://MiniWebtool.com/id/csv-ke-srt/ dari MiniWebtool, https://MiniWebtool.com/

oleh tim miniwebtool. Diperbarui: 25 Jan 2026

API developer tersedia: Jalankan alat ini dari aplikasi, otomatisasi, atau agen Anda dengan satu permintaan HTTP JSON. Lihat dokumentasi API

Mengobrol dengan AI favorit Anda