Trình chuyển đổi SRT sang TXT

Chào mừng bạn đến với Trình chuyển đổi SRT sang TXT, một công cụ trực tuyến miễn phí giúp trích xuất văn bản thuần túy từ các tệp phụ đề SRT. Cho dù bạn cần đối thoại sạch để đọc, bản chép lời có dấu thời gian để tham khảo hay dữ liệu JSON có cấu trúc để phát triển, công cụ này cung cấp nhiều định dạng đầu ra với các tùy chọn làm sạch văn bản thông minh để cung cấp chính xác những gì bạn cần.

Tệp SRT là gì?

SRT (SubRip Subtitle) là định dạng tệp phụ đề được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới. Nó là một định dạng văn bản thuần túy chứa các mục phụ đề được đánh số, mỗi mục có dấu thời gian cho biết thời điểm phụ đề sẽ xuất hiện và biến mất, theo sau là chính văn bản phụ đề.

Một tệp SRT điển hình trông như thế này:

Tệp SRT được sử dụng bởi các trình phát video, nền tảng phát trực tuyến và phần mềm chỉnh sửa video để hiển thị phụ đề được đồng bộ hóa với nội dung video. Chúng rất cần thiết cho khả năng tiếp cận, học ngôn ngữ và tiếp cận khán giả quốc tế.

Tại sao nên chuyển đổi SRT sang TXT?

Có nhiều lý do khiến bạn có thể cần trích xuất văn bản từ tệp phụ đề:

• Xem lại nội dung: Đọc qua đối thoại mà không cần xem video
• Chuẩn bị dịch thuật: Trích xuất văn bản để dịch sang các ngôn ngữ khác
• Tạo kịch bản: Tạo bản chép lời cho tài liệu hoặc xuất bản
• Nghiên cứu và phân tích: Phân tích các mẫu đối thoại, tần suất từ hoặc nội dung
• Khả năng tiếp cận: Tạo các phiên bản văn bản có thể đọc được của nội dung video
• Xử lý dữ liệu: Xuất dữ liệu có cấu trúc cho các ứng dụng hoặc cơ sở dữ liệu
• Tối ưu hóa SEO: Trích xuất văn bản cho mô tả video và siêu dữ liệu
• Học ngôn ngữ: Nghiên cứu đối thoại từ video tiếng nước ngoài

Các định dạng đầu ra có sẵn

Tùy chọn làm sạch văn bản

Trình chuyển đổi cung cấp một số tùy chọn làm sạch để giúp bạn có được chính xác văn bản mình cần:

Xóa thẻ người nói

Tự động xóa các thẻ nhận dạng người nói như NGƯỜI DẪN CHUYỆN:, NAM:, hoặc [Sarah]: ở đầu dòng. Điều này hữu ích khi bạn muốn đối thoại sạch mà không có sự ghi nhận.

Xóa thẻ HTML/định dạng

Loại bỏ các thẻ HTML thường thấy trong phụ đề như <i> (nghiêng), <b> (đậm), <font> (màu sắc/kiểu dáng), và các thẻ khác. Nội dung văn bản được bảo toàn trong khi định dạng bị xóa.

Xóa hiệu ứng âm thanh

Xóa các mô tả trong ngoặc vuông như [tiếng cửa đóng sầm], [tiếng chuông điện thoại], hoặc [cười]. Bật tính năng này khi bạn chỉ muốn đối thoại nói.

Xóa ký hiệu âm nhạc

Xóa các nốt nhạc và các ký hiệu liên quan thường được sử dụng để chỉ bài hát hoặc âm nhạc trong phụ đề. Cũng xóa các mô tả âm nhạc trong ngoặc.

Chuẩn hóa khoảng trắng

Làm sạch các khoảng trắng thừa, tab và ngắt dòng quá mức để tạo ra văn bản đầu ra nhất quán, được định dạng tốt.

Cách sử dụng Trình chuyển đổi SRT sang TXT này

1. Nhập nội dung SRT của bạn: Dán nội dung phụ đề SRT của bạn vào vùng văn bản hoặc kéo và thả tệp .srt trực tiếp vào vùng nhập. Bạn cũng có thể nhấp vào nút tải tệp lên để duyệt tìm tệp trên thiết bị của mình.
2. Chọn định dạng đầu ra: Chọn định dạng đầu ra ưa thích của bạn từ menu thả xuống: Văn bản thuần túy cho đối thoại sạch, Văn bản có dấu thời gian cho văn bản có dấu thời gian, JSON cho dữ liệu có cấu trúc hoặc Các câu được hợp nhất cho các đoạn văn liền mạch.
3. Cấu hình tùy chọn làm sạch: Bật hoặc tắt các tùy chọn làm sạch văn bản dựa trên nhu cầu cụ thể của bạn. Theo mặc định, các thẻ người nói và định dạng HTML bị xóa trong khi các hiệu ứng âm thanh được giữ lại.
4. Chuyển đổi phụ đề: Nhấp vào nút Chuyển đổi SRT sang TXT để xử lý phụ đề của bạn. Văn bản đã chuyển đổi sẽ xuất hiện bên dưới cùng với các số liệu thống kê hiển thị số lượng phụ đề được xử lý, số lượng từ, số lượng ký tự và tổng thời lượng.
5. Sao chép hoặc tải xuống kết quả: Sử dụng nút Sao chép kết quả để sao chép văn bản đã trích xuất vào khay nhớ tạm của bạn ngay lập tức. Ngoài ra, nhấp vào Tải xuống TXT để lưu văn bản đã chuyển đổi dưới dạng tệp trên thiết bị của bạn.

Hiểu cấu trúc tệp SRT

Mỗi mục phụ đề trong tệp SRT gồm ba phần:

• Số chỉ số: Một số tuần tự bắt đầu từ 1
• Dấu thời gian: Thời gian bắt đầu và kết thúc theo định dạng HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm
• Văn bản: Một hoặc nhiều dòng văn bản phụ đề

Các mục được phân tách bằng các dòng trống. Trình chuyển đổi xử lý các định dạng dấu thời gian khác nhau và các mục không đúng định dạng một cách nhẹ nhàng, trích xuất càng nhiều nội dung hợp lệ càng tốt.

Các trường hợp sử dụng phổ biến

Tạo bản chép lời video

Sử dụng định dạng Văn bản thuần túy hoặc Các câu được hợp nhất để tạo bản chép lời video dễ đọc. Điều này có giá trị đối với những người sáng tạo nội dung muốn cung cấp các phiên bản văn bản cho video của họ vì mục đích tiếp cận hoặc SEO.

Chuẩn bị phụ đề để dịch thuật

Trích xuất văn bản sạch để gửi cho người dịch, sau đó sử dụng bản dịch kết quả để tạo tệp phụ đề bằng các ngôn ngữ khác. Định dạng JSON đặc biệt hữu ích để duy trì cấu trúc trong quy trình dịch thuật.

Phân tích nội dung video

Trích xuất đối thoại để phân tích văn bản, phân tích cảm xúc hoặc nghiên cứu nội dung. Thống kê số lượng từ và ký tự giúp bạn hiểu quy mô của nội dung.

Xây dựng ứng dụng

Sử dụng định dạng đầu ra JSON để tích hợp dữ liệu phụ đề vào các ứng dụng, trang web hoặc cơ sở dữ liệu. Định dạng có cấu trúc giúp dễ dàng phân tích và xử lý theo lập trình.

Các tính năng giúp chúng tôi khác biệt

• Nhiều định dạng đầu ra để phù hợp với các nhu cầu khác nhau
• Làm sạch văn bản thông minh với khả năng kiểm soát chi tiết
• Kéo và thả tải lên tệp để thuận tiện
• Thống kê thời gian thực hiển thị số lượng từ, thời lượng và hơn thế nữa
• Chức năng sao chép và tải xuống tức thì
• Không cần đăng ký - hoàn toàn miễn phí sử dụng
• Tập trung vào quyền riêng tư - tệp được xử lý an toàn
• Đáp ứng di động - hoạt động trên mọi thiết bị

Câu hỏi thường gặp

Tệp SRT là gì?

SRT (SubRip Subtitle) là định dạng tệp phụ đề phổ biến nhất. Nó chứa các mục phụ đề được đánh số với dấu thời gian cho biết thời điểm mỗi phụ đề sẽ xuất hiện và biến mất, theo sau là văn bản phụ đề. Tệp SRT là tệp văn bản thuần túy có thể mở được bằng bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào.

Làm cách nào để chuyển đổi SRT sang TXT?

Để chuyển đổi SRT sang TXT: 1) Dán nội dung SRT của bạn vào vùng văn bản hoặc kéo và thả tệp .srt. 2) Chọn định dạng đầu ra ưa thích của bạn (Văn bản thuần túy, Có dấu thời gian, JSON hoặc Các câu được hợp nhất). 3) Chọn các tùy chọn làm sạch văn bản khi cần thiết. 4) Nhấp vào Chuyển đổi để trích xuất văn bản. 5) Sao chép kết quả hoặc tải xuống dưới dạng tệp TXT.

Có những định dạng đầu ra nào?

Trình chuyển đổi cung cấp bốn định dạng đầu ra: Văn bản thuần túy (chỉ đối thoại sạch), Văn bản có dấu thời gian (đối thoại với dấu thời gian đơn giản), Định dạng JSON (dữ liệu có cấu trúc cho các nhà phát triển) và Các câu được hợp nhất (tất cả văn bản được kết hợp thành các đoạn văn). Mỗi định dạng phục vụ các trường hợp sử dụng khác nhau từ đọc đơn giản đến xử lý dữ liệu.

Có những tùy chọn làm sạch văn bản nào?

Trình chuyển đổi cung cấp nhiều tùy chọn làm sạch: Xóa thẻ người nói (như NARRATOR: hoặc [John]), Xóa thẻ HTML/định dạng (như dấu in đậm hoặc in nghiêng), Xóa hiệu ứng âm thanh [trong ngoặc vuông], Xóa ký hiệu âm nhạc và Chuẩn hóa khoảng trắng. Các tùy chọn này giúp bạn có được văn bản sạch, dễ đọc.

Trình chuyển đổi SRT sang TXT này có miễn phí không?

Có, trình chuyển đổi SRT sang TXT này hoàn toàn miễn phí và không cần đăng ký. Tất cả việc xử lý diễn ra an toàn và các tệp phụ đề của bạn không bao giờ được lưu trữ vĩnh viễn, đảm bảo quyền riêng tư và bảo mật hoàn toàn.

Tôi có thể chuyển đổi nhiều tệp SRT cùng lúc không?

Công cụ hiện xử lý từng tệp một. Để chuyển đổi hàng loạt, bạn có thể nhanh chóng chuyển đổi lần lượt từng tệp hoặc kết hợp nội dung SRT của mình vào một đầu nhập duy nhất trước khi chuyển đổi.

Nếu tệp SRT của tôi có các ký tự đặc biệt thì sao?

Trình chuyển đổi xử lý văn bản Unicode và các ký tự đặc biệt một cách chính xác. Nếu bạn gặp vấn đề, hãy đảm bảo tệp SRT của bạn được mã hóa ở định dạng UTF-8 để có kết quả tốt nhất.

Tài nguyên bổ sung

Tìm hiểu thêm về định dạng phụ đề và khả năng tiếp cận video:

• Định dạng SubRip (SRT) - Wikipedia
• Phụ đề và thuyết minh - Wikipedia