Manga Translator
MiniWebtool’s Manga Translator translates and re-letters speech bubbles in uploaded manga, manhwa, or comic pages. Process multiple pages, edit the translated text, and download images individually or as a ZIP.
For Gemini, paste the copied question into the chat. You can also copy it below.Need help using this tool? Ask AI
View the question
See what you get first, free: open a translated page:
About Manga Translator
At a Glance
Manga Translator translates the speech bubbles, thought bubbles and captions on manga, manhwa, manhua and comic pages. It re-letters the translation inside each bubble and lets you download single pages or a whole chapter.
| Feature | What you get | Good for |
|---|---|---|
| Bubble detection | Finds speech bubbles, thought bubbles and captions on each page, including vertical Japanese text, and reads them in the page's reading order. | Reading raw scans in a language you do not know |
| Consistent dialogue | Each page is translated with the previous page's dialogue as context, so names and each character's way of speaking stay consistent. | Following a story across a whole chapter |
| Names and terms | Enter one name or term per line as original = translation, such as ルフィ = Luffy. The list is applied to every page and stays in your browser for the next chapter. | Keeping character and attack names the same throughout a series |
| Page input | Select up to 30 pages at once as JPG, PNG or WebP, or add a PDF. Pages are translated in file-name order, and tall webtoon strips are cut into pages automatically. | Translating a chapter or a webtoon episode in one run |
| Lettering options | The translation is set inside each bubble in a comic font in ALL CAPS by default. You can switch to a plain or serif font, turn ALL CAPS off, resize the text or edit any line. | Fixing lines that do not fit a small bubble |
| Sound effects | Sound effects are detected and listed but left as drawn. Tick one in the list to replace it with its translation. | Keeping the original artwork unless you want an effect translated |
| Chapter downloads | Download each page, or the whole chapter as a ZIP of JPG pages, a PDF or a CBZ file that comic reader apps open as a chapter. | Reading a translated chapter in a comic reader app |
The Manga Translator lets you read manga, manhwa, manhua and comics in your own language. Upload the pages, choose a language, and every speech bubble, thought bubble and caption is translated and re-lettered inside the bubble, page after page.
How it works
- Finds the bubbles. Each bubble and caption is located and read, vertical Japanese text included, in the page's reading order (right to left for Japanese manga).
- Translates the dialogue into natural spoken language, keeping each character's tone, with the previous page's dialogue as context so names and voices stay consistent.
- Re-letters the page in your browser: the original text is cleaned out of each bubble and the translation set to follow the bubble's shape, in a comic font.
What it costs
| Pages | Credits |
|---|---|
| 1 page | 1 credit (3 free a day) |
| A 20-page chapter | 20 credits |
| A 200-page volume | 200 credits |
Tips
- Use the cleanest, highest-resolution scans you have; small blurry text is hard to read for anyone.
- Name files so they sort in reading order (001.jpg, 002.jpg…).
- If a line doesn't fit a small bubble, shorten it in the list or lower the text size.
To translate other pictures (signs, screenshots, posters), use the Image Translator.
Standard result or AI redraw: what is the difference?
Every translation (1 credit) gives you the standard result: your browser erases the original text and sets the translation in its place. The AI redraw is an optional extra that rebuilds the whole picture with an image model. Below is the same example both ways, with the same translations: drag across it to compare.
| Standard result (included) | AI redraw (optional) | |
|---|---|---|
| Cost | Included in the 1-credit translation | 50 credits per image, paid credits only; charged only if you get an image |
| How it is made | Your browser erases the original text, fills in the background and sets the translation in the same place, size and colour | An image model redraws the whole picture with your translations |
| Lettering | A clean standard font (sans-serif, serif or comic) | Matches the original style, weight, curves and effects |
| Text on photos, gradients and textures | The background behind the text is smoothed and can look soft | Rebuilt naturally, like the original |
| Resolution | Your picture's own resolution | About 1,024 pixels on the long side |
| Exact wording | Always exactly your lines | Your lines; very small or long text is occasionally misspelled, so check it before you use it |
| Changes afterwards | Edit any line and it updates instantly, at no cost | Edit the lines first; a new version is another 50 credits |
| Time | Instant | About a minute |
| Best for | Screenshots, documents, signs, menus to read, reading manga | Posters, packaging, ads, menus to print, a manga page to share |
Frequently asked questions
How do I translate a manga page?
Select one or more pages (JPG, PNG or WebP), choose your language and press Translate pages. Each page takes about 10 seconds; every speech bubble is translated and re-lettered in place, and the dialogue is listed next to the page so you can fix any line.
Can I translate a whole chapter?
Yes. Select up to 30 pages at once. They are translated in file-name order, and each page gets the dialogue of the page before it, so names and the way each character talks stay consistent. When it is done, download every page as a ZIP.
Can I read the translated chapter in a comic reader app?
Yes. After the pages are translated, press CBZ for comic readers: you get one comic-book file with the pages in reading order, which Mihon (Tachiyomi), Panels, CDisplayEx, Kavita and most other readers open as a chapter. PDF and a ZIP of JPG pages are there too.
Does it work for manhwa, manhua, webtoons and Western comics?
Yes. Korean manhwa and webtoons, Chinese manhua and comics in any language are read in their own reading order. A tall webtoon strip is cut into pages automatically, at the blank gaps between panels, and each piece is translated as one page.
Is it free?
Each page costs 1 credit, and every visitor gets 3 free AI credits a day, so three pages a day are free. A credit pack or a plan covers whole chapters: a 20-page chapter is 20 credits. A page packed with text costs 1 credit per 1,500 characters; a typical sign, package, menu page or manga page has far fewer.
Can I translate a manga chapter saved as a PDF?
Yes. Add the PDF like any other page: each of its pages joins the list (up to 30 pages in total), in order, and is translated with the story so far as context, 1 credit per page. When the chapter is done you can download it as one translated PDF or as a ZIP of images.
Are sound effects translated?
Sound effects are detected and listed but left as drawn, because they are part of the artwork. Tick one in the list to replace it with its translation.
Can AI redraw a page in a real lettering style?
Yes. Under each translated page you can have AI redraw it for 50 credits (paid credits only, charged only if you get an image): an image model rebuilds the page with your edited dialogue in a hand-lettered style that matches the art. It is meant for a page you want to share or print; for reading a chapter, the standard lettering is all you need. The comparison above shows the same page both ways.
Can I change the font?
Yes. The default is a comic lettering font in ALL CAPS, as in English scanlations. You can switch to a plain or serif font, turn ALL CAPS off and make the text larger or smaller.
Are my pages stored?
No. Each page is sent once to be read and translated and is not kept. The lettering is done in your own browser.
How do I keep character names the same on every page?
Open Names & terms above the Translate button and write one name or term per line, original = translation (for example ルフィ = Luffy). Every page of the chapter is translated with that list, so a character or an attack keeps one name throughout; the list stays in this browser for the next chapter.
Reference this content, page, or tool as:
"Manga Translator" at https://MiniWebtool.com/manga-translator/ from MiniWebtool, https://MiniWebtool.com/
by miniwebtool team. Updated: Oct 2, 2026
Chat with your favorite AI
For Gemini, paste the copied question into the chat. You can also copy it below.
View the question
Image Tools:
- Add Line to Image
- Add Text to Image Popular
- ⬛ Aspect Ratio Calculator Popular
- Circle Crop Image New
- Collage Maker
- Connect the Dots Generator Popular
- EXIF Data Viewer/Remover New
- Flip GIF
- Flip Image
- GIF Maker
- Image Censor
- Image Compressor Popular
- Image Cropper
- Image Enhancer Popular
- Image Resizer Popular
- Image Rotator
- Image Splitter Popular
- Image to ASCII Art Converter New
- Image to SVG Tracer New
- Lorem Picsum / Placeholder Image Generator New
- Image to Text Converter (OCR) Popular
- Print Size & Resolution Calculator (DPI/PPI)
- Round Corner Image Generator Popular
- Screenshot Beautifier New
- Device Mockup Generator New
- Polaroid Maker New
- Image Background Color Changer New
- Add Drop Shadow to Image New
- Add Border to Image New
- Transparent Background Maker New
- Image Opacity Changer New
- AI Image to Prompt Generator Popular
- AI Hairstyle Finder Popular
- AI Handwriting to Text Converter New
- AI Old Photo Restoration New
- AI Interior Design New
- AI Product Photo Generator New
- Image Translator New
- Menu Translator New
- Manga Translator New
- Watermark Remover New
- Remove Text from Image Popular
- Passport Photo Maker New