Đơn giản hóa quy trình làm việc của bạn: Tìm kiếm miniwebtool.
Thêm
Trang chủ > Công cụ văn bản > Công Cụ Phụ Đề > Trình hợp nhất SRT
 

Trình hợp nhất SRT

Hợp nhất nhiều tệp phụ đề SRT thành một tệp liền mạch. Hỗ trợ điều chỉnh dòng thời gian, tự động đánh lại số chỉ mục và bảo toàn định dạng phụ đề cho biên tập video.

Trình hợp nhất SRT

Trình chỉnh sửa dòng thời gian phụ đề

Hợp nhất, kết hợp và đồng bộ hóa các tệp SRT

1
Tệp phụ đề chính
2
Tệp phụ đề phụ

Tùy chọn hợp nhất

Embed Trình hợp nhất SRT Widget

Giới thiệu về Trình hợp nhất SRT

Chào mừng bạn đến với Trình hợp nhất SRT, một công cụ kết hợp phụ đề chuyên nghiệp được thiết kế cho các nhà biên tập video, người tạo nội dung và dịch giả phụ đề. Dễ dàng hợp nhất nhiều tệp phụ đề SRT thành một tệp duy nhất với tính năng tự động điều chỉnh mốc thời gian, đánh lại số thứ tự và hỗ trợ cả hai chế độ hợp nhất nối tiếp và chồng lớp.

Các tính năng chính

Tải lên Kéo & Thả

Chỉ cần kéo tệp SRT của bạn vào vùng nhập hoặc nhấp để chọn tệp. Hỗ trợ dán trực tiếp để chỉnh sửa nhanh.

Hai chế độ hợp nhất

Chế độ nối tiếp cho các video được ghép lại, hoặc chế độ Chồng lớp cho phụ đề song ngữ trên cùng một dòng thời gian.

Kiểm soát Bù thời gian

Thêm các khoảng nghỉ hoặc dịch chuyển thời gian chính xác giữa các tệp được hợp nhất với độ chính xác đến từng mili giây.

Giữ nguyên định dạng

Duy trì tất cả các thẻ định dạng, ký tự đặc biệt và văn bản nhiều dòng từ phụ đề gốc của bạn.

Hiểu về định dạng SRT

SRT (SubRip Subtitle) là định dạng phụ đề được hỗ trợ rộng rãi nhất. Mỗi mục phụ đề bao gồm ba phần:

ví dụ.srt 
11
200:00:01,000 --> 00:00:04,500
3Xin chào, chào mừng bạn đến với video!
4
52
600:00:05,000 --> 00:00:08,200
7Đây là dòng phụ đề thứ hai.

Giải thích các chế độ hợp nhất

Chế độ Tốt nhất cho Cách hoạt động
Nối tiếp Video được hợp nhất/ghép nối Thêm Tệp 2 vào sau khi Tệp 1 kết thúc. Các mốc thời gian của Tệp 2 được dịch chuyển về phía trước theo thời lượng của Tệp 1 (cộng với bất kỳ mức bù nào).
Chồng lớp Phụ đề song ngữ Kết hợp cả hai tệp trên cùng một dòng thời gian. Các mốc thời gian của Tệp 2 được giữ nguyên (có thể áp dụng mức bù). Kết quả được sắp xếp theo thời gian bắt đầu.

Cách sử dụng Trình hợp nhất SRT

  1. Thêm tệp SRT đầu tiên: Kéo và thả, tải lên hoặc dán nội dung phụ đề đầu tiên vào vùng "Tệp 1".
  2. Thêm tệp SRT thứ hai: Thêm tương tự tệp phụ đề thứ hai của bạn vào vùng "Tệp 2" (tùy chọn nếu bạn chỉ cần định dạng lại một tệp).
  3. Chọn chế độ hợp nhất: Chọn "Nối tiếp" cho các video được ghép nối tiếp, hoặc "Chồng lớp" cho phụ đề kép trên cùng một video.
  4. Đặt mức bù thời gian (tùy chọn): Nhập số giây để thêm khoảng nghỉ hoặc dịch chuyển mốc thời gian. Sử dụng số thập phân để có độ chính xác cao (ví dụ: 2.5 giây).
  5. Nhấp vào "Hợp nhất tệp SRT": Công cụ sẽ xử lý các tệp của bạn và hiển thị kết quả hợp nhất cùng với các số liệu thống kê.
  6. Sao chép hoặc tải xuống: Sử dụng các nút hành động để sao chép kết quả vào bộ nhớ tạm hoặc tải xuống dưới dạng tệp .srt.

Các trường hợp sử dụng phổ biến

Hợp nhất phụ đề cho bộ sưu tập video

Khi bạn kết hợp nhiều clip video thành một video duy nhất (ví dụ: sử dụng các trình biên tập video như Premiere Pro, Final Cut hoặc DaVinci Resolve), các tệp phụ đề cũng cần được hợp nhất. Sử dụng chế độ Nối tiếp với mức bù thời gian phù hợp để khớp với các điểm cắt video của bạn.

Tạo phụ đề song ngữ

Đối với nội dung đa ngôn ngữ, hãy sử dụng chế độ Chồng lớp để kết hợp phụ đề ở các ngôn ngữ khác nhau. Cả hai sẽ xuất hiện trên dòng thời gian và người xem có thể thấy bản dịch song song với văn bản gốc.

Thêm bình luận hoặc ghi chú

Những người tạo nội dung giáo dục có thể chồng lớp phụ đề giải thích lên trên các phụ đề hội thoại hiện có bằng chế độ Chồng lớp, tạo ra trải nghiệm xem phong phú hơn.

Mẹo để có kết quả tốt nhất

Câu hỏi thường gặp

Tệp SRT là gì và trình hợp nhất hoạt động như thế nào?

SRT (SubRip Subtitle) là định dạng phụ đề văn bản thuần túy chứa các mục được đánh số kèm theo mốc thời gian và văn bản. Trình hợp nhất SRT kết hợp nhiều tệp SRT bằng cách phân tích các mốc thời gian của chúng, điều chỉnh thời gian dựa trên chế độ hợp nhất bạn chọn và đánh lại số thứ tự các mục để tạo ra một tệp SRT hợp lệ duy nhất.

Sự khác biệt giữa chế độ hợp nhất Nối tiếp và Chồng lớp là gì?

Chế độ Nối tiếp sẽ chèn tệp phụ đề thứ hai vào sau tệp thứ nhất, hoàn hảo cho các video được ghép lại. Chế độ Chồng lớp kết hợp các phụ đề theo dòng thời gian mà không điều chỉnh mốc thời gian gốc, lý tưởng cho phụ đề song ngữ hoặc thêm chú giải vào phụ đề hiện có.

Làm thế nào để thêm khoảng nghỉ giữa các tệp phụ đề được hợp nhất?

Sử dụng trường Bù thời gian để thêm số giây giữa các tệp. Đối với hợp nhất nối tiếp, hãy nhập một số dương (ví dụ: 5) để thêm khoảng nghỉ 5 giây. Đối với hợp nhất chồng lớp, giá trị bù sẽ dịch chuyển mốc thời gian của tệp thứ hai về phía trước hoặc phía sau.

Tôi có thể hợp nhất nhiều hơn hai tệp SRT không?

Có! Đầu tiên hãy hợp nhất hai tệp, sau đó sao chép kết quả và dán vào ô Tệp 1, sau đó thêm tệp thứ ba của bạn vào ô Tệp 2. Lặp lại quá trình này để hợp nhất số lượng tệp SRT bất kỳ một cách nối tiếp.

Trình hợp nhất có giữ nguyên định dạng phụ đề và các ký tự đặc biệt không?

Có, Trình hợp nhất SRT giữ nguyên tất cả văn bản phụ đề bao gồm các thẻ định dạng kiểu HTML (như <i>, <b>), ký tự đặc biệt, unicode và phụ đề nhiều dòng. Chỉ có số chỉ mục và mốc thời gian là được thay đổi.

Công cụ liên quan

Tham khảo nội dung, trang hoặc công cụ này như sau:

"Trình hợp nhất SRT" tại https://MiniWebtool.com/vi/trình-hợp-nhất-srt/ từ MiniWebtool, https://MiniWebtool.com/

bởi đội ngũ miniwebtool. Cập nhật: 26 tháng 1, 2026

Các công cụ liên quan khác:

Chuyển đổi CSV sang SRT
Chuyển đổi Thời gian SRT
SRT sang CSV
Trình chuyển đổi SRT sang TXTNổi bật
Chuyển đổi VTT sang TXT

Công Cụ Phụ Đề:

Công cụ nổi bật:

Máy tính tuổiCông cụ đổi Pound sang KilogramCông cụ chuyển đổi kg sang lbsTrình Trích Xuất Ảnh từ VideoMáy tính thương và số dưMáy tính giảm giá phần trămTrình tạo oẳn tù tìCông cụ Mã hóa CaesarMáy tính phân số tối giảnMáy tính nhị phânCông cụ chuyển đổi chữ số La MãMáy tính HEXBộ chuyển đổi thập phân sang nhị phânTrình Tạo Mã MorseMáy tính căn bậc haiTrình tạo chuỗi ngẫu nhiênMáy tính thập phân sang phân sốCông cụ đếm hàngMáy tính thời gianBộ chuyển đổi Nhị phân sang HexĐổ xúc xắcMáy tính Phân tích Thừa số Nguyên tốSắp xếp sốmáy-tính-số-mũ-độ-chính-xác-caoĐây có phải là Số Nguyên Tố?Đảo ngược văn bảnParaphraser AICông cụ chuyển đổi nhị phân sang thập phânCông cụ xáo trộn chữ cái📅 Máy tính ngàyGhép VideoTrình tạo tên ngẫu nhiênCông cụ chuyển đổi kPa sang psiTrình tạo mê cungMáy tính ngày trong năm - Hôm nay là ngày thứ mấy trong nămTrình chuyển đổi SRT sang TXTMáy tính So sánh Phân sốCông cụ chuyển đổi cm sang feet và inchMáy tính Kiểm tra Chia hếtBộ chuyển đổi Thập phân sang Thập lục phânBộ chuyển đổi Feet và Inch sang CmBộ chuyển đổi hex sang thập phânXóa dấu cáchBộ chuyển đổi Hex sang RGBMáy tính Cạnh huyềnCông cụ chuyển đổi hệ thập lục phân sang nhị phânCông cụ chuyển đổi DMS sang độ thập phânMáy tính giai thừaMáy tính khoảng cách giữa hai điểmBộ Chuyển Đổi Số Sang ChữCon số may mắn của tôi là gì?Tạo Trò Chơi Tìm TừTuổi của bạn tính bằng năm, tháng, ngày, giờ, phút, giâyMáy tính giá trị tương laiMáy tính tuổi thọ pinBộ Chuyển Đổi Mã Nhị Phân Sang Mã XámCông cụ loại bỏ dấu câu trực tuyếnMáy tính Phỏng đoán CollatzCông cụ chia ảnhBộ lặp MP3Bộ chuyển đổi FPSSắp xếp theo thứ tự bảng chữ cáiTrình trích xuất âm thanhCông cụ chuyển đổi centimet sang inchBộ chuyển đổi HEXSo sánh hai chuỗiMáy tính Cung Mặt trời, Mặt trăng & Cung mọc 🌞🌙✨Tung đồng xuTrình tạo bài tây ngẫu nhiênTrình nén VideoTrình tạo ngày sinh ngẫu nhiênCông cụ chuyển đổi Phần trăm sang PPMMáy Tính Độ Lệch Chuẩn Tương ĐốiMáy tính độ lệch chuẩn - Độ chính xác caoBộ Chuyển Đổi Nhị PhânTrình tạo chữ cái ngẫu nhiênCông cụ chuyển đổi gam sang poundMáy tính ModuloTrình tạo nhánh giải đấu ngẫu nhiênTrình nhân hóa văn bản AIMáy tính nhânMáy tính chuyển đổi hệ bát phân sang hệ thập lục phânCông cụ chuyển đổi psi sang kPaMáy tính Bội số chung nhỏ nhất (BCNN)Công cụ tạo nhóm ngẫu nhiênMáy tính BSAMáy tính LogaritMáy tính trung bình mẫuCông cụ chuyển đổi inch sang centimetBộ chuyển đổi mã Gray sang nhị phânMáy tính One Rep Max (1RM)Máy tính thứ trong tuần ngày sinhTra cứu ID người dùng InstagramTrình tạo từ ngẫu nhiên tiếng AnhBộ chuyển đổi hệ cơ sốLịch trăng non và trăng trònMáy Tính Giờ Làm ViệcMáy tính Ước số chung lớn nhấtCông cụ chuyển đổi bát phân sang nhị phânCông cụ chuyển đổi bát phân sang thập phânCông cụ Tối ưu Thời gian Đăng bài Mạng xã hộiMáy Tính ROI Mạng Xã HộiMáy Tính Chi Phí Quảng Cáo FacebookMáy Tính Kiếm Tiền YouTube ShortsMáy Tính Thu Nhập TwitchMáy Tính Thời Gian Xem YouTubeChuyển Đổi Dấu Thời Gian Twitter/XThống kê Kênh YouTubeMáy Tính Tiền TikTokHướng dẫn Kích thước Hình ảnh Mạng xã hộiTạo Font Chữ InstagramĐếm Ký Tự Twitter/XBộ chọn bình luận YouTubeTrích xuất thẻ YouTubeTrình tải hình thu nhỏ YouTubeCông cụ ước tính thu nhập YouTubeMáy tính Tỷ lệ Tương tác TikTokMáy tính Tỷ lệ Tương tác InstagramBộ Đếm Token AITrình tạo dàn ý bài viết AITrình tạo khẩu hiệu AITrình tạo Hashtag AITrình Viết Email AITrình Tạo Tiêu Đề Blog AITrình phát hiện nội dung AIKiểm tra liên kết hỏngTrình tạo thẻ HreflangKiểm tra Chuyển hướngKiểm tra độ tin cậy tên miềnKiểm tra tốc độ trangCông cụ Phân tích Tiêu đềTra cứu DNSTra cứu WHOISCông cụ Kiểm tra Tuổi Tên miềnTrình kiểm tra Open GraphTrình tạo Sơ đồ trang XMLTrình tạo robots.txtTrình tạo Schema MarkupTrình kiểm tra WebhookBảng mã ASCIICông cụ Kiểm tra APIMáy tính Mạng con IPTrình tạo Box Shadow CSSCông cụ chuyển đổi hình ảnh sang Base64Bộ chuyển đổi HTML sang MarkdownTrình soạn thảo MarkdownChuyển đổi CSV sang JSONTrình Định dạng & Xác thực YAMLLàm đẹp HTMLLàm Đẹp CSSCông cụ nén/làm đẹp JavaScriptKiểm tra sự khác biệtTrình kiểm tra RegexTrình Định dạng và Xác thực JSONMáy tính Tuổi thọ của ChóMáy tính Bảo hiểm Thú cưngMáy tính khẩu phần ăn sốngMáy tính Thai kỳ ChóMáy tính độc tính sô-cô-laCông cụ Dự đoán Cân nặng Chó conMáy tính nhiều phân sốMáy tính khẩu phần thức ăn cho chóBộ chuyển đổi rau thơm tươi sang khôTrình chuyển đổi bơ sang dầuBộ chuyển đổi lò nướng sang nồi chiên không dầuMáy tính Sous VideMáy tính SourdoughMáy tính bột pizzaMáy tính thời gian nấu gà tâyMáy tính thời gian xông khói thịtCông cụ chuyển đổi cốc sang gramMáy tính dinh dưỡng công thức nấu ănBộ chuyển đổi đơn vị nấu ănCông cụ Điều chỉnh Công thứcMáy tính Calo Thai kỳMáy tính Tuổi thaiMáy tính Calo cho bà mẹ cho con búMáy tính phần trăm tăng trưởng của béMáy Tính Tăng Cân Thai KỳMáy tính Vùng tốc độMáy tính Nhảy caoMáy Tính Handicap GolfMáy tính điểm BowlingMáy tính Tốc độ Ba môn Phối hợpMáy tính Pace MarathonMáy tính Tiêu chuẩn Sức mạnhMáy tính mỡ cơ thể Quân độiMáy tính bước chân sang khoảng cáchMáy tính Nhịp độ BơiMáy tính Tốc độ Đạp xeMáy tính nguy cơ bệnh timMáy tính Carb ròngMáy tính CarbohydrateMáy tính Khối lượng Cơ thể Không mỡMáy tính Loại Cơ thểMáy tính nhóm máuMáy tính tuổi sinh họcMáy tính Tuổi thọ Trung bìnhMáy tính Phân vị Chiều caoTrình phiên dịch Huyết ápMáy tính Độ thanh thải CreatinineMáy tính GFRMáy Tính Giảm CânMáy tính nhịn ăn gián đoạnMáy tính KetoMáy tính Lượng ProteinMáy tính Nồng độ Cồn trong MáuMáy tính Cân nặng Lý tưởngMáy tính Vốn chủ sở hữu NhàMáy tính Lợi nhuận Lật nhàMáy tính hoa hồng bất động sảnMáy tính Chi phí Đóng Giao dịchMáy Tính Bất Động Sản Cho ThuêMáy tính Thuê vs MuaMáy tính Lợi suất Tương đương ThuếMáy tính Trợ cấp Ly hônMáy tính tiền cấp dưỡng conMáy tính Thuế Thừa kếMáy tính Thuế Tài sảnMáy tính Khấu trừ Thuế W-4Máy tính thuế 1099Máy tính Thuế Tự kinh doanhMáy tính Thuế Lợi tức VốnƯớc tính hoàn thuếMáy tính Bậc thuếMáy tính thuế thu nhậpMáy tính Đầu tư BitcoinMáy tính Lãi Lỗ Tiền Điện TửMáy tính Chi phí Nhân viênMáy tính Định giá Doanh nghiệpMáy tính Điểm Hòa vốnMáy tính HELOCMáy tính khoản vay FHAMáy tính tiền đặt cọcMáy tính Trả hết Thế chấpMáy tính Quỹ khẩn cấpMáy tính Mục tiêu Tiết kiệmMáy tính ngân sáchMáy tính Giá trị ròngMáy tính Hợp nhất NợMáy tính trả nợMáy tính khoản vay cá nhânMáy tính vay kinh doanhMáy tính Bình quân giáMáy tính Tái đầu tư Cổ tứcMáy tính lãi lỗ cổ phiếuMáy tính Quỹ tương hỗMáy tính SIPMáy tính RMDMáy tính lương hưuMáy tính Quyền lợi Bảo hiểm Xã hộiMáy tính Hưu tríMáy tính Roth IRAMáy tính 401kCông cụ chuyển đổi tiền tệMáy tính tiền tipTrình tạo Nối các ChấmTrình tạo thẻ BingoTrình tạo chuỗi từ (Word Ladder Generator)Công cụ tạo mật mã chữTạo Ô ChữTạo SlitherlinkTạo Hashi Cầu NốiTạo FutoshikiTạo Killer SudokuMáy tính Căn nguyên thủyMô phỏng mã hóa RSA từng bướcMáy tính đặc trưng EulerMáy tính đường chéo đa giácTrình tạo mẫu hình nón trải phẳngKiểm tra hàm chẵn lẻMáy tính Hệ số Chuỗi FourierMáy tính Phương pháp Runge-Kutta (RK4)Máy tính WronskianMáy tính Vết Ma trậnMáy tính Hạng Ma trậnTrình tạo tần số âm thanh ngẫu nhiênTrình tạo hợp âm ngẫu nhiênTrình tạo loadout ngẫu nhiênTrình tạo bài Poker ngẫu nhiênTrình tạo khai cuộc cờ vua ngẫu nhiênTrình tạo nhân vật RPG ngẫu nhiênMáy tính Phân tích Giá trị Kỳ dị (SVD)Máy tính Hệ số GiniMáy tính Phân phối Dừng Chuỗi MarkovMáy tính Nguyên lý Chuồng bồ câuMáy tính số StirlingMáy tính Hoán vị lệch (Giai thừa phụ)Trình tạo Số CatalanTrình xác thực dãy bậc đồ thịMáy tính Cây khung nhỏ nhấtMáy tính Đường đi Ngắn nhất DijkstraTrình tạo Ma phươngMáy tính Số Hạnh phúcMáy tính Độ congMáy tính Bán kính Hội tụMáy tính Phân tích LU Ma trậnMáy tính Phép chiếu VectorMáy tính Gram-SchmidtMáy tính Phương trình Hình cầuMáy tính khoảng cách từ điểm đến mặt phẳngMáy tính Trực tâm Tam giácMáy tính Trọng tâm Tam giácMáy tính Công thức Dây giàyMáy tính Phân số liên tụcMáy tính Nghịch đảo Nhân theo Mô-đunMáy tính Thuật toán Euclid Mở rộngMáy tính Hàm Phi EulerMáy tính Định lý Số dư Trung QuốcCông cụ tạo Biểu đồ Venn (3 Tập hợp)Máy tính lý thuyết tập hợpCông cụ tạo bảng chân trịCông cụ chuyển đổi cân nặng người sang kiếnMáy tính Calo cho MèoMáy tính tiết kiệm bóng đènMáy tính Chi phí TắmMáy tính chi phí điện đào BitcoinMáy tính Giá trị Giấy vệ sinhMáy tính Quãng đường Bàn phímTrình tạo Bingo từ thông dụngMáy tính Xác suất Ngày nghỉ ốmMáy tính lương thực tế theo giờMáy tính Cà phê vs. Giấc ngủMáy tính thời gian trả lời emailMáy tính FIRE - Tự do Tài chính, Nghỉ hưu sớmMáy tính thời gian lãng phí đi làmBộ đếm Chi phí Cuộc họpMáy tính lương trong nhà vệ sinhTrình tạo KakuroTrình tạo KenKen (Calcudoku)trình-tạo-nonogram-picrossGiải và luyện trò chơi 24Tạo và giải SudokuMáy tính khay phô maiMáy tính đài phun sô cô laMáy tính ABV CocktailMáy tính khẩu phần mì SpaghettiMáy tính thời gian làm lạnh biaMáy tính Taco BarMáy tính BBQMáy tính quá liều CaffeineCông cụ lập kế hoạch tiệc pizzaMáy tính rượu tiệc cướiMáy tính Nhà gạch LegoMáy tính Lấp đầy Phòng Bỏng ngôMáy tính va chạm đồng xu rơiMáy tính rơi xuyên Trái đấtMáy tính bức xạ chuốiMáy tính năng lượng Chuột HamsterMáy tính Tỷ lệ Lỗi Dịch chuyển Tức thờiMáy tính nấu gà bằng năng lượng động năngMáy tính lực nâng bóng bay HeliMáy tính Thời gian Sống sót ZombieTrình Kiểm Tra Kích Thước Thu Thập GooglebotMáy tính tỷ lệ bãi đỗ xeMáy tính Cây thông NoelMáy Tính Ngày Tận Thế Ma Cà RồngMáy tính giá trị PizzaMáy tính Quầy nước chanhTrình tạo tiểu bang Mỹ ngẫu nhiênTrình tạo lý do ngẫu nhiênTrình tạo hoạt động ngẫu nhiênTrình tạo công thức cocktail ngẫu nhiênCông cụ chọn phim ngẫu nhiênTrình tạo tên miền ngẫu nhiênTrình tạo siêu năng lực ngẫu nhiênTrình tạo Haiku ngẫu nhiênTrình tạo lời nhắc viết ngẫu nhiênTrình tạo IMEI Ngẫu nhiên