YouTube-Transkript erstellen

Der YouTube-Transkript-Generator ruft über den Videolink den Text eines YouTube-Videos ab: alles Gesprochene, Zeile für Zeile mit Zeitstempeln und in jeder verfügbaren Untertitelsprache. Lesen geht schneller als Ansehen: Überfliegen Sie eine 40-minütige Vorlesung, um die passende Stelle zu finden, kopieren Sie ein genaues Zitat, folgen Sie in Ihrem Tempo einem Rezept oder Programmier-Tutorial oder lernen Sie eine Sprache mit den Untertiteln vor sich.

So rufen Sie ein YouTube-Transkript ab

1. Kopieren Sie den Videolink aus der Adressleiste oder in der YouTube-App über Teilen → Link kopieren.
2. Fügen Sie den Link oben in das Feld ein und klicken Sie auf Transkript abrufen.
3. Wählen Sie die Untertitelsprache, schalten Sie Zeitstempel oder Absätze ein oder aus und durchsuchen Sie den Text.
4. Kopieren Sie den Text oder laden Sie ihn als TXT, SRT oder VTT herunter.

Was Sie anschließend damit machen können

• Zusammenfassen: Die Kernaussagen eines langen Videos in einer Minute gelesen.
• Übersetzen: Wenn das Video keine Untertitel in Ihrer Sprache hat.
• Zeichensetzung und Absätze hinzufügen: Automatische Untertitel bestehen oft aus einem langen Wortstrom.
• Ein Quiz erstellen: Fragen und Antworten zu einer Vorlesung, mit denen Sie lernen können.

Jede dieser Funktionen öffnet das passende KI-Tool mit bereits eingefügtem Transkript.

Woher der Text stammt

Das Transkript besteht aus den Untertiteln des Videos: entweder vom Uploader hinzugefügt oder von YouTube automatisch per Spracherkennung erstellt. Es wird nichts neu transkribiert und kein Audio heruntergeladen. Deshalb geht es schnell und kostet nichts. Ein Video ohne Untertitel hat kein Transkript. Haben Sie die Aufnahme selbst, transkribiert sie stattdessen Audio in Text umwandeln.

Häufig gestellte Fragen

Wie rufe ich das Transkript eines YouTube-Videos ab?

Kopieren Sie den Videolink aus der Adressleiste oder in der YouTube-App über Teilen → Link kopieren. Fügen Sie ihn oben ein und klicken Sie auf „Transkript abrufen“. Das Transkript erscheint mit Zeitstempeln. Gibt es mehrere Untertitelsprachen, können Sie eine andere auswählen. Kopieren Sie den Text oder laden Sie ihn als TXT, SRT oder VTT herunter.

Ist der YouTube-Transkript-Generator kostenlos?

Ja. Das Tool liest die auf YouTube vorhandenen Untertitel aus. Es wird nichts transkribiert und nichts berechnet; eine Anmeldung ist nicht nötig. Nur die optionalen KI-Funktionen danach – Zusammenfassen, Übersetzen, Zeichensetzung hinzufügen oder ein Quiz erstellen – verbrauchen KI-Credits. Jedes Konto erhält täglich kostenlose Credits.

Warum wird angezeigt, dass das Video keine Untertitel hat?

Das Transkript basiert auf den Untertiteln des Videos. Manche Uploader deaktivieren sie. Bei Musik, Videos ohne Sprache und sehr neuen Uploads gibt es oft noch keine. Bei Livestreams sind Untertitel erst nach dem Ende verfügbar. Haben Sie die Aufnahme selbst, etwa ein eigenes Video, eine Vorlesung oder ein Meeting, können Sie sie stattdessen mit Audio in Text umwandeln transkribieren.

Was ist der Unterschied zwischen automatisch erstellten Untertiteln und den Untertiteln des Uploaders?

Automatisch erstellte Untertitel entstehen durch YouTubes Spracherkennung. Sie sind für die meisten Videos in der gesprochenen Sprache verfügbar, können aber Namen falsch erkennen und enthalten oft kaum Satzzeichen. Die Untertitel des Uploaders wurden vom Kanal verfasst oder geprüft und sind meist genauer. Im Menü stehen die Sprachen des Uploaders zuerst. Mit „Zeichensetzung und Absätze hinzufügen“ können Sie automatische Untertitel überarbeiten.

Kann ich das Transkript in eine andere Sprache übersetzen?

Im Untertitelmenü werden alle Sprachen angezeigt, in denen Untertitel für das Video verfügbar sind. Ist Ihre Sprache nicht dabei, klicken Sie auf „Transkript übersetzen“. Das Transkript wird im KI-Übersetzer geöffnet und in eine von 20 Sprachen übersetzt; die Absätze bleiben erhalten.

Wie finde ich eine Stelle, an der etwas im Video gesagt wird?

Geben Sie oben im Suchfeld ein Wort ein. Dann bleiben nur die passenden Zeilen im Transkript sichtbar und werden hervorgehoben. Jeder Zeitstempel ist ein Link, der das Video an der passenden Stelle auf YouTube öffnet. So können Sie das Zitat im Zusammenhang prüfen.

Kann ich YouTube-Untertitel als SRT herunterladen?

Ja. SRT und VTT enthalten Anfangs- und Endzeit der einzelnen Untertitel und eignen sich für Videoschnittprogramme, Untertitel-Player oder Sprachlern-Apps. TXT enthält reinen Text, mit oder ohne Zeitstempel. Die Dateien werden nach dem Video und der Untertitelsprache benannt.

Kann das Tool ein YouTube-Video zusammenfassen?

Klicken Sie unter dem Transkript auf „Zusammenfassen“. Der Text wird in den KI-Textzusammenfasser übernommen, der die Kernaussagen einer langen Vorlesung, eines Podcasts oder eines Tutorials herausarbeitet. Auch der Videotitel wird übernommen, damit die Zusammenfassung beim Thema bleibt.

Funktioniert das mit YouTube Shorts, vergangenen Livestreams und nicht gelisteten Videos?

Ja, sofern das Video Untertitel hat. Fügen Sie einen Shorts-Link, einen youtu.be-Link, den Link zu einem vergangenen Livestream oder zu einem nicht gelisteten Video ein. Private, mit einer Mitgliedschaft geschützte und altersbeschränkte Videos lassen sich nicht auslesen, weil YouTube sie nur angemeldeten Zuschauern zeigt.

Darf ich ein YouTube-Transkript für eigene Arbeiten verwenden?

Die Rechte am Text liegen beim Ersteller des Videos. Einige Zeilen mit Quellenangabe zu zitieren, Lernnotizen zu machen oder ein Tutorial zu lesen, statt es anzusehen, ist üblich. Das vollständige Transkript oder eine Übersetzung davon erneut zu veröffentlichen, erfordert die Erlaubnis des Erstellers.