Générateur de transcription YouTube

Le Générateur de transcription YouTube récupère le texte d’une vidéo YouTube à partir de son lien : tout ce qui est dit, ligne par ligne avec des horodatages, dans toutes les langues de sous-titres disponibles. Lire est plus rapide que regarder : parcourez un cours de 40 minutes pour trouver le passage qui vous intéresse, copiez une citation exacte, suivez une recette ou un tutoriel de programmation à votre rythme, ou apprenez une langue avec les sous-titres sous les yeux.

Comment obtenir la transcription d’une vidéo YouTube

1. Copiez le lien de la vidéo depuis la barre d’adresse ou, dans l’appli YouTube, sélectionnez Partager → Copier le lien.
2. Collez-le dans le champ ci-dessus et cliquez sur Obtenir la transcription.
3. Choisissez la langue des sous-titres, activez ou désactivez les horodatages ou les paragraphes, puis recherchez dans le texte.
4. Copiez le texte ou téléchargez-le en TXT, SRT ou VTT.

Que faire ensuite avec la transcription ?

• Résumer le texte : les points clés d’une longue vidéo en quelques minutes de lecture.
• Traduire la transcription : si la vidéo n’a pas de sous-titres dans votre langue.
• Ajouter la ponctuation et des paragraphes : les sous-titres automatiques forment souvent un long bloc de texte.
• Créer un quiz : des questions et réponses pour réviser un cours.

Chaque option ouvre l’outil d’IA correspondant avec la transcription déjà insérée.

D’où vient le texte ?

La transcription correspond aux sous-titres de la vidéo : ceux ajoutés par l’auteur ou ceux que YouTube génère par reconnaissance vocale. Aucun nouveau traitement de transcription n’est effectué et aucun fichier audio n’est téléchargé : c’est pourquoi le résultat s’affiche en quelques secondes et ne coûte rien. Une vidéo sans sous-titres ne peut pas être transcrite ici. Si vous avez l’enregistrement, le convertisseur Audio en texte peut le transcrire.

Questions fréquentes

Comment obtenir la transcription d’une vidéo YouTube ?

Copiez le lien de la vidéo depuis la barre d’adresse ou, dans l’appli YouTube, sélectionnez Partager → Copier le lien. Collez-le ci-dessus et cliquez sur Obtenir la transcription. Le texte s’affiche avec des horodatages. Si la vidéo propose plusieurs langues de sous-titres, choisissez-en une, puis copiez le texte ou téléchargez-le en TXT, SRT ou VTT.

Le générateur de transcription YouTube est-il gratuit ?

Oui. L’outil récupère les sous-titres déjà présents sur YouTube : aucune transcription n’est effectuée et rien ne vous est facturé. L’inscription n’est pas nécessaire. Seules les options d’IA — résumer, traduire, ajouter la ponctuation ou créer un quiz — utilisent des crédits IA. Chaque compte reçoit des crédits gratuits chaque jour.

Pourquoi est-il indiqué que la vidéo n’a pas de sous-titres ?

La transcription provient des sous-titres de la vidéo. Certains auteurs les désactivent. Les clips musicaux, les vidéos sans paroles et les mises en ligne récentes n’en ont souvent pas encore ; les sous-titres d’un direct ne sont disponibles qu’après sa fin. Si vous avez l’enregistrement, par exemple votre propre vidéo, un cours ou une réunion, importez-le dans le convertisseur Audio en texte.

Quelle est la différence entre les sous-titres automatiques et ceux ajoutés par l’auteur ?

Les sous-titres automatiques sont générés par la reconnaissance vocale de YouTube. Ils sont disponibles sur la plupart des vidéos dans la langue parlée, mais peuvent mal retranscrire les noms et comportent souvent peu de ponctuation. Ceux ajoutés par l’auteur ont été écrits ou vérifiés par la chaîne et sont généralement plus précis. Le menu affiche d’abord les langues proposées par l’auteur. Pour corriger une transcription automatique, utilisez Ajouter la ponctuation et des paragraphes.

Puis-je obtenir la transcription dans une autre langue ?

Le menu des sous-titres répertorie toutes les langues disponibles pour la vidéo. Si la vôtre n’y figure pas, cliquez sur Traduire la transcription : le texte s’ouvre dans le Traducteur IA, qui le traduit en 20 langues tout en conservant les paragraphes.

Comment trouver à quel moment un élément est mentionné dans une vidéo ?

Saisissez un mot dans le champ de recherche au-dessus de la transcription : seules les lignes qui le contiennent restent affichées, avec le mot surligné. Chaque horodatage est un lien qui ouvre la vidéo au moment correspondant sur YouTube. Vous pouvez ainsi vérifier une citation dans son contexte.

Puis-je télécharger les sous-titres YouTube au format SRT ?

Oui. Les formats SRT et VTT conservent les heures de début et de fin de chaque sous-titre, pour un logiciel de montage vidéo, un lecteur de sous-titres ou une appli d’apprentissage des langues. Le format TXT contient le texte brut, avec ou sans horodatages. Les fichiers portent le nom de la vidéo et de la langue des sous-titres.

Peut-il résumer une vidéo YouTube ?

Cliquez sur Résumer le texte sous la transcription. Le texte est transmis au Résumeur de texte IA, qui extrait les points clés d’un long cours, podcast ou tutoriel. Le titre de la vidéo est également transmis pour que le résumé reste dans son contexte.

Est-ce compatible avec les YouTube Shorts, les replays de directs et les vidéos non répertoriées ?

Oui, à condition que la vidéo ait des sous-titres. Collez le lien d’un Short, d’une vidéo youtu.be, d’un replay de direct ou d’une vidéo non répertoriée. Les vidéos privées, réservées aux membres ou soumises à une restriction d’âge ne sont pas accessibles, car YouTube les affiche uniquement aux personnes connectées.

Puis-je utiliser une transcription YouTube dans mon travail ?

Les paroles appartiennent à l’auteur de la vidéo. Citer quelques lignes en mentionnant la source, prendre des notes de cours ou lire un tutoriel plutôt que le regarder sont des usages courants. Pour republier la transcription complète ou sa traduction, vous devez obtenir l’autorisation de l’auteur.