Generatore di trascrizioni YouTube

Il Generatore di trascrizioni YouTube estrae il testo di un video YouTube dal suo link: tutto quello che viene detto, riga per riga e con i riferimenti temporali, in ogni lingua per cui il video ha i sottotitoli. Leggere è più veloce che guardare: puoi scorrere una lezione di 40 minuti per trovare il passaggio che ti serve, copiare una citazione precisa, seguire una ricetta o un tutorial di programmazione con i tuoi tempi, oppure studiare una lingua con i sottotitoli davanti.

Come ottenere la trascrizione di un video YouTube

1. Copia il link del video dalla barra degli indirizzi oppure, nell’app YouTube, da Condividi → Copia link.
2. Incollalo nella casella qui sopra e premi Ottieni la trascrizione.
3. Scegli la lingua dei sottotitoli, attiva o disattiva i riferimenti temporali o i paragrafi e cerca nel testo.
4. Copia il testo o scaricalo in TXT, SRT o VTT.

Cosa puoi fare dopo

• Riassumi il testo: i punti chiave di un video lungo, da leggere in un minuto.
• Traduci la trascrizione: utile se il video non ha sottotitoli nella tua lingua.
• Aggiungi punteggiatura e paragrafi: spesso i sottotitoli automatici sono un unico flusso di parole.
• Crea un quiz: domande e risposte per ripassare una lezione.

Ogni opzione apre lo strumento IA corrispondente con la trascrizione già inserita.

Da dove viene il testo

La trascrizione riprende i sottotitoli del video: quelli aggiunti da chi lo ha caricato o quelli creati da YouTube con il riconoscimento vocale. L’audio non viene scaricato né trascritto di nuovo, perciò bastano pochi secondi e non costa nulla. Se un video non ha sottotitoli, non è possibile ottenere la trascrizione; se hai la registrazione, il convertitore Da audio a testo la trascrive.

Domande frequenti

Come ottengo la trascrizione di un video YouTube?

Copia il link del video (dalla barra degli indirizzi oppure, nell’app YouTube, Condividi → Copia link), incollalo qui sopra e premi Ottieni la trascrizione. Il testo appare con i riferimenti temporali. Se il video ha sottotitoli in più lingue, scegline una, poi copia il testo o scaricalo in TXT, SRT o VTT.

Il Generatore di trascrizioni YouTube è gratis?

Sì. Recupera i sottotitoli già presenti su YouTube, quindi non trascrive l’audio e non costa nulla. Non serve registrarsi. Solo le funzioni IA facoltative, come riassumere, tradurre, aggiungere punteggiatura o creare un quiz, usano crediti IA; ogni account riceve crediti gratuiti ogni giorno.

Perché dice che il video non ha sottotitoli?

La trascrizione viene dai sottotitoli del video. Chi lo ha caricato può disattivarli; i video musicali, quelli senza parlato e quelli caricati da poco spesso non ne hanno ancora. Per le dirette, i sottotitoli sono disponibili solo dopo la fine. Se hai la registrazione, per esempio di un tuo video, una lezione o una riunione, caricala nel convertitore Da audio a testo.

Che differenza c’è tra sottotitoli automatici e sottotitoli aggiunti da chi ha caricato il video?

I sottotitoli automatici sono creati dal riconoscimento vocale di YouTube. Sono disponibili nella lingua parlata per la maggior parte dei video, ma possono riportare male i nomi e spesso hanno poca punteggiatura. Quelli aggiunti da chi ha caricato il video sono stati scritti o controllati dal canale e di solito sono più accurati. Nel menu compaiono prima le lingue aggiunte dal canale; per sistemare una trascrizione automatica, usa Aggiungi punteggiatura e paragrafi.

Posso ottenere la trascrizione in un’altra lingua?

Nel menu dei sottotitoli trovi tutte le lingue disponibili per il video. Se manca quella che cerchi, premi Traduci la trascrizione: si aprirà il Traduttore IA, che traduce in 20 lingue mantenendo i paragrafi.

Come trovo il punto in cui viene detto qualcosa nel video?

Digita una parola nella casella di ricerca sopra la trascrizione: resteranno evidenziate solo le righe che la contengono. Ogni riferimento temporale è un link che apre il video su YouTube a quel punto, così puoi verificare la citazione nel suo contesto.

Posso scaricare i sottotitoli YouTube in SRT?

Sì. SRT e VTT conservano l’ora di inizio e di fine di ogni sottotitolo: puoi usarli in un editor video, un lettore di sottotitoli o un’app per imparare le lingue. TXT è testo semplice, con o senza riferimenti temporali. I file prendono il nome dal video e dalla lingua dei sottotitoli.

Può riassumere un video YouTube?

Premi Riassumi il testo sotto la trascrizione. Il testo viene trasferito nel Riassuntore di testo IA, che estrae i punti chiave di una lezione, un podcast o un tutorial lungo. Viene trasferito anche il titolo del video, così il riassunto resta in tema.

Funziona con YouTube Shorts, repliche di dirette e video non in elenco?

Sì, se il video ha i sottotitoli: incolla il link di uno Short, un link youtu.be, una replica di una diretta o un video non in elenco. Non è possibile leggere video privati, riservati ai membri o con limitazioni d’età: YouTube li mostra solo a chi ha effettuato l’accesso.

Posso usare una trascrizione YouTube nei miei lavori?

I contenuti appartengono a chi ha creato il video. Citare qualche riga indicando la fonte, prendere appunti per studiare o leggere un tutorial invece di guardarlo è normale; per ripubblicare l’intera trascrizione o una sua traduzione serve il permesso dell’autore.