Generador de transcripciones de YouTube

El Generador de transcripciones de YouTube obtiene el texto de un video de YouTube a partir de su enlace: todo lo que se dice, línea por línea y con marcas de tiempo, en todos los idiomas de subtítulos disponibles. Leer es más rápido que ver: puede revisar una clase de 40 minutos para encontrar lo que necesita, copiar una cita exacta, seguir una receta o un tutorial de programación a su ritmo, o estudiar un idioma con los subtítulos a la vista.

Cómo obtener la transcripción de un video de YouTube

1. Copie el enlace del video: desde la barra de direcciones o, en la app de YouTube, Compartir > Copiar enlace.
2. Péguelo en el cuadro de arriba y pulse Obtener transcripción.
3. Elija el idioma de los subtítulos, active o desactive las marcas de tiempo o los párrafos y busque en el texto.
4. Copie el texto o descargue el archivo en TXT, SRT o VTT.

Qué puede hacer después

• Resumir: los puntos clave de un video largo en una lectura rápida.
• Traducir la transcripción: si el video no tiene subtítulos en su idioma.
• Añadir puntuación y párrafos: los subtítulos automáticos suelen ser un bloque largo de palabras.
• Crear un cuestionario: preguntas y respuestas para estudiar una clase.

Cada opción abre la herramienta de IA correspondiente con la transcripción ya cargada.

De dónde viene el texto

La transcripción corresponde a los subtítulos del propio video: los que añadió el creador o los automáticos que YouTube genera mediante reconocimiento de voz. No se vuelve a transcribir nada ni se descarga audio, por eso tarda un segundo y no cuesta nada. Si un video no tiene subtítulos, no hay transcripción disponible. Si tiene la grabación, el Convertidor de audio a texto puede transcribirla.

Preguntas frecuentes

¿Cómo obtengo la transcripción de un video de YouTube?

Copie el enlace del video (desde la barra de direcciones o, en la app de YouTube, Compartir > Copiar enlace), péguelo arriba y pulse Obtener transcripción. Aparecerá el texto con marcas de tiempo. Si el video tiene varios idiomas de subtítulos, elija otro y después copie la transcripción o descárguela en TXT, SRT o VTT.

¿El Generador de transcripciones de YouTube es gratis?

Sí. Obtiene los subtítulos que el video ya tiene en YouTube, así que no se transcribe nada ni se cobra; tampoco hace falta registrarse. Solo las opciones de IA posteriores —resumir, traducir, añadir puntuación o crear un cuestionario— usan créditos de IA, y cada cuenta recibe créditos gratis a diario.

¿Por qué dice que el video no tiene subtítulos?

La transcripción se obtiene de los subtítulos del video. Algunos creadores los desactivan, y la música, los videos sin voz y los recién publicados suelen tardar en tenerlos. Las transmisiones en vivo solo tienen subtítulos cuando terminan. Si tiene la grabación, por ejemplo, de un video propio, una clase o una reunión, súbala al Convertidor de audio a texto.

¿Qué diferencia hay entre los subtítulos automáticos y los del creador?

Los subtítulos automáticos los genera el reconocimiento de voz de YouTube. Están disponibles en el idioma hablado en la mayoría de los videos, pero pueden interpretar mal los nombres y suelen tener poca puntuación. Los del creador los escribió o revisó el canal y suelen ser más precisos. El menú muestra primero los idiomas de subtítulos del creador; use Añadir puntuación y párrafos para mejorar una transcripción automática.

¿Puedo obtener la transcripción en otro idioma?

El menú de subtítulos muestra todos los idiomas disponibles para el video. Si no aparece el suyo, pulse Traducir la transcripción: se abrirá el Traductor con IA, que la traduce a 20 idiomas y conserva los párrafos.

¿Cómo encuentro en qué momento se dice algo en un video?

Escriba una palabra en el cuadro de búsqueda encima de la transcripción: solo quedarán las líneas que la contienen, resaltadas. Cada marca de tiempo es un enlace que abre el video en YouTube en ese momento, para que pueda comprobar la cita en contexto.

¿Puedo descargar subtítulos de YouTube en formato SRT?

Sí. SRT y VTT conservan la hora de inicio y fin de cada subtítulo, para usarlos en un editor de video, un reproductor de subtítulos o una app para aprender idiomas. TXT es texto sin formato, con o sin marcas de tiempo. Los archivos llevan el nombre del video y el idioma de los subtítulos.

¿Puede resumir un video de YouTube?

Pulse Resumir debajo de la transcripción. El texto se enviará al Resumidor de texto con IA, que extrae las ideas principales de una clase, un pódcast o un tutorial largo. También se envía el título del video para que el resumen mantenga el contexto.

¿Funciona con YouTube Shorts, repeticiones de transmisiones en vivo y videos no listados?

Sí, siempre que el video tenga subtítulos: pegue el enlace de un Short, un enlace de youtu.be, una repetición de una transmisión en vivo o un video no listado. No se pueden leer videos privados, exclusivos para miembros o con restricción de edad, porque YouTube solo los muestra a quienes han iniciado sesión.

¿Puedo usar una transcripción de YouTube en mi propio trabajo?

Las palabras pertenecen al creador del video. Es habitual citar unas líneas dando crédito, tomar apuntes o leer un tutorial en vez de verlo; para volver a publicar toda la transcripción o una traducción, necesita permiso del creador.