Convertisseur audio en texte

Le Convertisseur audio en texte transcrit la parole : note vocale, entretien, cours, enregistrement de réunion, épisode de podcast, appel téléphonique ou piste audio d’une vidéo. Choisissez un fichier ou enregistrez-vous au micro. La transcription s’affiche ligne par ligne, avec l’heure correspondant à chaque passage.

Deux façons de transcrire

Que faire avec la transcription ?

• La vérifier en écoutant l’enregistrement : cliquez sur un horodatage pour écouter le passage, puis sur une ligne pour la corriger.
• La copier ou la télécharger en texte brut, avec ou sans horodatage et noms des intervenants.
• Créer des sous-titres : téléchargez un fichier SRT ou VTT, synchronisé avec la parole et découpé en lignes lisibles.
• Aller plus loin : traduisez la transcription, résumez ses points clés ou incrustez les sous-titres dans votre vidéo.

Conseils pour une bonne transcription

• Placez le micro près de la personne qui parle, loin de la musique et des ventilateurs : le bruit est ce qui nuit le plus à la précision.
• Pour les entretiens et les réunions, utilisez le mode IA afin de savoir qui parle à chaque ligne.
• Si une vidéo ne s’ouvre pas, extrayez sa piste audio avec l’Extracteur audio, puis transcrivez le MP3.

Questions fréquentes

Comment convertir un audio en texte ?

Choisissez votre fichier audio ou enregistrez-vous au micro, puis cliquez sur Transcrire gratuitement ou Transcrire avec l’IA. Le texte s’affiche ligne par ligne, avec un horodatage pour chaque ligne. Vous pouvez le copier ou le télécharger en fichier TXT, ou en sous-titres SRT ou VTT.

Est-ce vraiment gratuit ?

Oui. Le mode gratuit utilise un modèle de reconnaissance vocale, Whisper d’OpenAI, directement dans votre navigateur. Chaque visiteur bénéficie de 10 minutes gratuites par jour (chaque fichier compte pour au moins 1 minute), les abonnés Pro bénéficient de 200 minutes par jour et les abonnés Premium peuvent utiliser le mode gratuit sans limite. Le mode IA coûte 3 crédits par minute de parole. Chaque visiteur reçoit 3 crédits IA gratuits par jour : la première minute de transcription par IA est donc gratuite chaque jour.

Quelle est la différence entre le mode gratuit et le mode IA ?

Le mode gratuit est confidentiel (10 minutes gratuites par jour, 200 avec Pro, sans limite avec Premium). Il fonctionne bien lorsque la voix est claire et qu’une seule langue est parlée, mais il est moins précis avec les accents, le bruit et les langues autres que l’anglais. Il ne distingue pas les intervenants. Le mode IA ajoute une ponctuation soignée, détecte automatiquement la langue, gère mieux les accents et le bruit de fond, et identifie chaque intervenant (Intervenant 1, Intervenant 2). Vous pouvez ensuite leur attribuer un nom.

Puis-je convertir une vidéo en texte ?

Oui. Choisissez votre fichier vidéo (MP4, MOV, WebM, MKV ou autre) : l’outil lit sa piste audio. En mode IA, seul le son est envoyé, sous forme d’un petit fichier audio compressé. La vidéo elle-même ne quitte jamais votre ordinateur.

Puis-je créer des sous-titres à partir de la transcription ?

Oui. Téléchargez la transcription en SRT ou VTT : chaque ligne devient un sous-titre avec une heure de début et de fin. Les passages longs sont répartis en sous-titres lisibles sur deux lignes. Vous pouvez utiliser le fichier dans YouTube, Premiere, CapCut ou VLC, ou incruster les sous-titres dans la vidéo avec notre outil Ajouter des sous-titres à une vidéo.

Quelles langues sont prises en charge ?

Le mode IA transcrit plus de 100 langues et détecte automatiquement la langue parlée, notamment l’anglais, l’espagnol, le portugais, le français, l’allemand, le chinois, le japonais, le coréen, le russe, l’arabe et l’hindi. Le mode gratuit prend en charge les mêmes principales langues, mais vous devez choisir la langue parlée avant de commencer.

Quelle est la durée maximale d’un enregistrement ?

La limite est de 3 heures ou 500 Mo. En mode gratuit, les visiteurs sans abonnement peuvent transcrire 10 minutes par jour, les abonnés Pro 200 minutes par jour et les abonnés Premium n’ont pas de limite quotidienne. Les enregistrements longs sont traités par parties de deux minutes maximum, découpées au niveau des pauses pour ne couper aucun mot. La transcription s’affiche progressivement à mesure que chaque partie est terminée. Vous pouvez arrêter à tout moment et reprendre plus tard.

Mon enregistrement reste-t-il confidentiel ?

En mode gratuit, rien ne quitte votre ordinateur. En mode IA, l’audio est envoyé par parties pour être transcrit, puis n’est pas conservé. La transcription n’est visible que par vous et n’est pas conservée non plus.

La transcription est-elle fiable ?

Lorsque la voix est claire, le mode IA reconnaît généralement bien plus de 90 % des mots, avec un horodatage précis à une fraction de seconde près. Les erreurs concernent surtout les noms, les termes techniques, les voix faibles ou les personnes qui parlent en même temps. Vous pouvez corriger chaque ligne sur la page avant de télécharger la transcription.

Puis-je transcrire un mémo vocal de mon iPhone ou un message vocal WhatsApp ?

Oui. Dictaphone enregistre les fichiers au format .m4a et les messages vocaux WhatsApp sont au format .opus ou .ogg : les deux sont acceptés ici. Enregistrez ou partagez d’abord l’enregistrement dans vos fichiers, puis sélectionnez-le avec le bouton d’importation. Un mémo court tient facilement dans les 10 minutes gratuites par jour.

Puis-je transcrire un enregistrement Zoom, Microsoft Teams ou Google Meet ?

Oui. Sélectionnez le fichier de l’enregistrement : Zoom enregistre une vidéo MP4 et, si vous l’autorisez, un fichier audio M4A séparé, plus léger et plus rapide à traiter. Microsoft Teams et Google Meet enregistrent au format MP4. Le mode IA identifie chaque intervenant ; vous pouvez saisir son vrai nom avant le téléchargement pour obtenir une transcription qui ressemble à un compte rendu de réunion.

Combien de crédits coûte un enregistrement d’une heure ?

Le mode IA coûte 3 crédits par minute de parole, soit environ 180 crédits pour une heure. Les passages composés en grande partie de silence ne sont pas facturés. Le mode gratuit ne consomme aucun crédit : 10 minutes par jour sans abonnement, 200 minutes avec Pro et aucune limite avec Premium.

Puis-je obtenir la transcription d’une vidéo YouTube ?

Si la vidéo comporte des sous-titres, utilisez notre Générateur de transcription YouTube gratuit : collez le lien pour afficher les sous-titres de la vidéo sous forme de texte, sans téléchargement ni crédit. Si vous avez le fichier vidéo ou audio, sélectionnez-le ici pour le transcrire.

Puis-je télécharger la transcription sous forme de document Word ?

Oui. Cliquez sur DOC pour télécharger un fichier qui s’ouvre dans Microsoft Word, Google Docs ou LibreOffice. Chaque intervention est dans un paragraphe, avec le nom de l’intervenant en gras. Les horaires sont inclus lorsque la case Horodatage est cochée. Les téléchargements TXT, SRT et VTT sont également disponibles.