Simplifiez votre flux de travail : Recherchez miniwebtool.
Ajouter
Page d'accueil > Divers > Outils généraux > Calculateur de Revenus Twitch
 

Calculateur de Revenus Twitch

Estimez les revenus des streamers Twitch provenant des abonnements, des publicités, des bits et des dons. Comparez les répartitions de revenus Affilié vs Partenaire avec des analyses détaillées, des projections de croissance et des conseils de monétisation pour les streamers de tous niveaux.

Calculateur de Revenus Twitch
Exemples rapides :
Statut du Streamer
🎮 Affilié Partage sub 50 %, pubs de base
👑 Partenaire Jusqu'à 70 % de partage, pubs complètes
Métriques de la Chaîne
Revenus Supplémentaires (optionnel)
$
%
$

Embed Calculateur de Revenus Twitch Widget

Calculateur de Revenus Twitch

Le Calculateur de revenus Twitch aide les streamers, les créateurs en herbe et les passionnés de jeux vidéo à estimer les revenus potentiels du streaming sur Twitch. En combinant votre nombre d'abonnés, votre moyenne de spectateurs, vos heures de streaming et vos revenus supplémentaires provenant des bits et des dons, cet outil fournit une répartition complète des quatre principales sources de revenus de Twitch. Que vous soyez un Affilié planifiant votre parcours vers le statut de Partenaire ou un Partenaire optimisant votre monétisation, comprendre votre potentiel de gain est essentiel pour bâtir une carrière de streaming durable.

Comment fonctionnent les revenus des streamers Twitch

Les streamers Twitch gagnent de l'argent grâce à quatre sources de revenus principales. Voici comment chacune fonctionne :

Gains Totaux = Revenus d'Abonnement + Revenus Publicitaires + Bits + Dons

Les abonnements (subscriptions) sont le pilier des revenus de la plupart des streamers. Twitch propose trois niveaux d'abonnement :

NiveauPrixPart Affilié (50 %)Part Partenaire (60-70 %)
Niveau 14,99 $/mois2,50 $3,00 $ - 3,49 $
Niveau 29,99 $/mois5,00 $6,00 $ - 6,99 $
Niveau 324,99 $/mois12,50 $15,00 $ - 17,49 $
Abo PrimeGratuit (Prime)2,50 $3,00 $ - 3,49 $

Les revenus publicitaires sont basés sur le CPM (coût pour 1 000 impressions publicitaires). Chaque publicité diffusée à chaque spectateur compte comme une impression. Le CPM typique de Twitch varie de 2 $ à 10 $ selon les données démographiques de l'audience, la saison et la catégorie de contenu. Les Partenaires ont plus de contrôle sur les publicités et peuvent désactiver les publicités pré-roll en diffusant suffisamment de publicités mid-roll.

Les bits (la monnaie virtuelle de Twitch) valent 0,01 $ chacun pour les streamers. Les spectateurs encouragent (cheer) avec des bits pendant les streams, et les streamers reçoivent la pleine valeur sans frais supplémentaires.

Les dons sont envoyés directement via des services tiers comme Streamlabs ou StreamElements. Les streamers reçoivent généralement la totalité du don moins les frais du processeur de paiement (environ 2,9 % + 0,30 $).

Comment utiliser ce calculateur

  1. Sélectionnez votre niveau de streamer — choisissez Affilié (partage sub 50 %) ou Partenaire (partage configurable, 60 % par défaut).
  2. Saisissez les métriques de votre chaîne — entrez votre moyenne de spectateurs simultanés, le nombre total d'abonnés et vos heures de streaming hebdomadaires.
  3. Ajoutez des sources de revenus optionnelles — saisissez vos bits mensuels reçus et les montants des dons pour une image complète de vos revenus.
  4. Personnalisez les paramètres avancés — ajustez votre répartition des revenus d'abonnement, les publicités par heure et le CPM publicitaire si les données de votre chaîne diffèrent des valeurs par défaut.
  5. Consultez l'estimation de vos gains — visualisez les projections quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles et annuelles avec les répartitions de revenus, les projections de croissance et des conseils personnalisés.

Conditions pour être Affilié vs Partenaire Twitch

🎮 Conditions Affilié

Atteignez le statut d'Affilié avec : 50+ abonnés, 500+ minutes totales de diffusion au cours des 30 derniers jours, 7+ jours de diffusion uniques et une moyenne de 3+ spectateurs simultanés. Les Affiliés gagnent 50 % des revenus d'abonnement et disposent d'options publicitaires de base.

👑 Conditions Partenaire

Atteignez le statut de Partenaire avec : une moyenne de 75+ spectateurs simultanés, 25+ heures de streaming par mois et 12+ jours de diffusion uniques par mois sur une période de 30 jours. Les Partenaires bénéficient de répartitions de revenus plus élevées (jusqu'à 70 %), d'un meilleur contrôle publicitaire, d'émoticônes personnalisées et d'une assistance prioritaire.

Conseils pour maximiser les gains Twitch

📅 Streamez régulièrement

Maintenez un horaire régulier (minimum 20 heures/semaine) pour que les spectateurs sachent quand vous trouver. La régularité crée des habitudes chez l'audience et améliore la visibilité dans l'algorithme de Twitch.

🎯 Convertissez les spectateurs en abonnés

Utilisez des émoticônes réservées aux abonnés, des badges, des streams réservés aux abonnés et des objectifs d'abonnés pour encourager les abonnements. Un ratio sain abonné/spectateur se situe entre 10 et 20 %, soit 100 à 200 abonnés pour 1 000 spectateurs.

💎 Encouragez les bits et les cheers

Activez les badges de bits, configurez des objectifs de bits et utilisez des classements de bits pour gamifier les cheers. Les alertes et les remerciements interactifs incitent davantage les spectateurs à envoyer des bits.

📢 Optimisez votre stratégie publicitaire

Diffusez 2 à 3 publicités mid-roll par heure pendant les pauses naturelles (entre les parties, pendant les écrans de chargement) pour désactiver les pré-rolls qui font fuir les nouveaux spectateurs. Cela maximise les revenus publicitaires tout en maintenant la rétention de l'audience.

🤝 Recherchez des sponsorings

Avec une moyenne de 100+ spectateurs, commencez à démarcher les marques. Les sponsors paient généralement de 10 $ à 50 $ par spectateur simultané par heure. Un streamer avec 500 spectateurs en moyenne pourrait gagner entre 5 000 $ et 25 000 $ par stream sponsorisé.

📺 Diversifiez vos plateformes

Réutilisez vos meilleurs moments de stream sur YouTube, TikTok et Instagram Reels. Développer une présence multi-plateforme crée des sources de revenus supplémentaires et attire de nouveaux spectateurs vers votre chaîne Twitch.

Foire aux questions

Combien les streamers Twitch gagnent-ils par abonné ?

Les streamers Twitch gagnent une part de chaque abonnement. Les abonnements de niveau 1 coûtent 4,99 $, le niveau 2 coûte 9,99 $ et le niveau 3 coûte 24,99 $. Les Affiliés reçoivent 50 % du prix de l'abonnement, tandis que les Partenaires peuvent négocier entre 50 et 70 %. Ainsi, un Affilié gagne environ 2,50 $ par abonnement de niveau 1, tandis qu'un Partenaire de haut niveau pourrait gagner 3,50 $ par abonnement de niveau 1.

Quelle est la différence entre un Affilié Twitch et un Partenaire ?

Les Affiliés Twitch gagnent un montant fixe de 50 % des revenus d'abonnement et disposent d'options publicitaires de base. Les Partenaires peuvent négocier des répartitions de revenus plus élevées (jusqu'à 70 %), bénéficient d'une assistance prioritaire, d'un accès à davantage d'outils publicitaires, d'émoticônes personnalisées et du streaming en groupe. Les conditions pour devenir Partenaire incluent une moyenne de 75 spectateurs, 25 heures de streaming par mois et 12 jours de diffusion uniques par mois.

Comment fonctionnent les revenus publicitaires sur Twitch ?

Twitch paie les streamers sur la base du CPM (coût pour 1 000 impressions publicitaires). Le CPM publicitaire typique sur Twitch varie de 2 $ à 10 $ selon les données démographiques de l'audience et la saison. Chaque publicité diffusée à chaque spectateur compte comme une impression. Les Partenaires peuvent diffuser des publicités pré-roll, mid-roll et d'affichage, tandis que les Affiliés ont des options publicitaires plus limitées.

Combien valent les Twitch Bits pour les streamers ?

Chaque Twitch Bit vaut exactement 0,01 $ (1 centime) pour le streamer. Ainsi, 100 Bits égalent 1,00 $, et 10 000 Bits égalent 100,00 $. Les spectateurs achètent des Bits sur Twitch à un tarif légèrement plus élevé (environ 1,40 $ pour 100 Bits), mais les streamers reçoivent toujours la totalité des 0,01 $ par Bit sans frais supplémentaires.

De combien de spectateurs avez-vous besoin pour vivre de Twitch ?

Pour gagner un revenu à plein temps (3 000 $ à 5 000 $ par mois) uniquement via Twitch, la plupart des streamers ont besoin d'une moyenne de 200 à 500 spectateurs simultanés avec une base d'abonnés saine (500 à 2 000 abonnés), un calendrier de streaming régulier (25 à 40 heures par semaine) et des revenus supplémentaires provenant des bits, des dons et des sponsorings. Cependant, les gains varient considérablement en fonction de la niche, des caractéristiques de l'audience et de la stratégie de monétisation.

Citez ce contenu, cette page ou cet outil comme suit :

"Calculateur de Revenus Twitch" sur https://MiniWebtool.com/fr/calculateur-de-revenus-twitch/ de MiniWebtool, https://MiniWebtool.com/

par l'équipe miniwebtool. Mis à jour : 2026-03-12

Autres outils connexes:

Calculateur de Taux d'Engagement InstagramNouveau
Calculateur de Revenus TikTokNouveau
Estimateur de revenus YouTubeNouveau

Outils généraux:

Outils en vedette:

Calculatrice de Compatibilité AmoureuseConvertisseur de Pieds et Pouces en CentimètresGénérateur de Couleurs AléatoiresConvertisseur cm en pieds et poucesconvertisseur ppm en pourcentageCalculateur du Jour de l'Année - Quel jour de l'année sommes-nous aujourd'hui ?📅 Calculateur de Différence entre Datesrecherche-d-adresse-MACConvertisseur de Pourcentage en PPMExtracteur d'Images de VidéoConvertisseur de décimales en tempsConvertisseur de Temps en DécimalGénérateur de chaînes aléatoiresCalculateur d'écart-typecalculatrice-des-exposants-haute-précisionCalculatrice de MédianeParaphraseur IAGénérateur de mots aléatoires en anglaisGénérateur de Carte de Crédit AléatoireCompteur de lignesCalculateur de Signe Solaire, Lunaire et Ascendant 🌞🌙✨Convertisseur d'adresse IP en binaireCalculateur d'âgeCalculatrice de SommeCalculateur de Coût de CarburantCréateur de GIF👙 Calculateur de Taille de Soutien-GorgeCalculatrice Hexadécimale⏱️ Calculateur d'heures📅 Calculatrice de Date🔍 Vérificateur de PlagiatCalculatrice d'escalierCalculatrice de test du khi-deuxGénérateur de mots mêlésCalculatrice CAGR🌐 Convertisseur de Fuseau HoraireConvertisseur HEX en CMJNCalculatrice du Nombre d'ÂmeGénérateur de points à relierSuppresseur de Caractères InvisiblesConvertisseur FPSCalculatrice ModuloGénérateur de numéros de loterieRecherche d'identifiant FacebookCalculateur de Taux d'Engagement InstagramConvertisseur de Livres en KilogrammesSélecteur de Nom AléatoireGénérateur de cartes de bingoCalculateur de nombres angéliquesListe des Années BissextilesCalculatrice d'Écart-Type RelatifCalculatrice de DuréeGénérateur d'objet aléatoireCalculatrice de QuartilesRandomiseur de liste💧 Calculateur de Point de RoséeDiviseur AudioGénérateur de LabyrinthesSupprimer les espaces📷 OCR / Image en TexteConvertisseur de Fraction en PourcentageConvertisseur de Notation Scientifique en DécimalTrier les NombresGénérateur d'anagrammesCalculatrice du Ratio par Rapport au PourcentageSupprimer des accents du textecalculatrice-de-hba1cCalculateur de Déficit CaloriqueCalculatrice de Circonférence d'Ellipse⏱️ Chronomètre en LigneConvertisseur de chiffres romainsFormateur de TexteCalculatrice BinaireCalculateur de Probabilité de DésConvertisseur de Code Binaire en Code GrayCalculateur de Conversion d'Échelle de MaquetteCalculateur de bonusCalculateur de pas en distanceCalculateur de Retour de SaturneSélecteur de Films AléatoireCalculatrice de Bitgénérateur-de-texte-à-l-enversBoule Magique 8Générateur de Code MorseSimulateur de chiffrement RSA étape par étapeCréateur de Nuage de PointsCalculateur de sous-réseau IPGénérateur d'adresse MACGénérateur de patron de cône à platCalculatrice de Formule QuadratiqueCalculatrice de racine carréeConvertisseur d'adresse IP en hexadécimalCalculateur de CosinusGénérateur d'heure aléatoireTrier les lignes par ordre alphabétiqueConvertisseur Binaire à DécimalConvertisseur Décimal en BinaireCalculateur d'ArctangenteCalculateur de SinusCalculatrice de Fonction GammaCalculateur de Bissectrice d'AngleCalculateur de Cercle Inscrit (Incercle)Calculateur de Cercle CirconscritCalculateur de Distance du Grand CercleCalculateur de Distance 3DCalculateur de ToreCalculateur de Tronc de CôneCalculateur d’Aire de Polygone IrrégulierCalculateur de Polygone RégulierIdentificateur de Section ConiqueCalculateur d'HyperboleCalculateur de ParaboleCalculateur de Développement du Binôme de NewtonGénérateur du Triangle de PascalCalculateur de Notation Produit (Notation Pi)Calculateur de Notation Sigma (Sommation)Calculateur du Théorème des Racines RationnellesCalculateur de la Règle des Signes de DescartesCalculateur de Droites Parallèles et PerpendiculairesCalculateur d’Équation de DroiteConvertisseur Forme Standard vers Forme Pente-OrdonnéeCalculateur de Forme Point-PenteRésolveur de Système d'Équations Non LinéairesSolveur d'Équations RationnellesRésolveur d'Équations LittéralesSolveur d'Équations TrigonométriquesRésolveur d'Équations ExponentiellesSolveur d'Équations LogarithmiquesCalculateur d'Équation QuartiqueSolveur d’Équation CubiqueCalculateur d'EstimationConvertisseur Nombre en FractionGénérateur de Comptage par SautsCalculateur de Prix UnitaireCalculateur de Plafond et PlancherCalculateur de Valeur AbsolueChercheur de Motifs NumériquesGénérateur de Tableau de Valeur de PositionCalculateur d'Ordre des Opérations (PEMDAS)Calculateur d'Addition et Soustraction PoséeCalculateur de Multiplication LongueGénérateur de Tables de Multiplication🎮 Convertisseur de Monnaie de Jeu🎲 Calculateur de Probabilité de Loot🎰 Calculateur de Pity Gacha⚔️ Calculateur de DPS🎮 Convertisseur de Sensibilité de Jeux❄️ Calculateur de Jour de Neige🚚 Estimateur de Coût de Déménagement📈 Créateur de Graphiques en Ligne🥧 Créateur de Diagramme Circulaire📊 Créateur de Graphiques en Barres🔊 Générateur de Tonalités🖱️ Compteur de ClicsBloc-notes en ligne⬛ Calculateur de Rapport d’Aspect🌍 Calculateur d'Empreinte CarboneCalculateur de Taille de Pneus🌡️ Calculateur d'Indice de Chaleur🌬️ Calculateur de Refroidissement Éolien⏰ Réveil en Ligne⏰ Calculateur de Carte de Pointage🕐 Convertisseur d'Heure Militaire⏱️ Minuterie de Compte à ReboursCalculateur de MoquetteCalculateur de Mur de SoutènementCalculateur de Dimensionnement HVACCalculateur d'IsolationCalculateur de PavésCalculateur d'ArmatureCalculateur de BoisCalculateur de SurfaceCalculateur de Multiplication CroiséeCalculateur de Résumé en Cinq NombresCalculateur de PercentileCalculateur de Distribution NormaleCalculateur de Valeur pCalculateur de RatioCalculateur de Complétion du CarréCalculateur d'ArrondiCalculateur de Division LongueCalculatrice ScientifiqueMinuteur d’Étude PomodoroCalculateur de Chiffres SignificatifsCalculateur de Notes d'ExamenCalculateur de Notes PondéréesCalculateur de Note FinaleCalculateur de NotesCalculateur de fréquence de résonanceCalculateur d'impédanceCalculateur de Décibels (dB)Calculateur de Facteur de PuissanceCalculateur de Constante de Temps RCCalculateur de TransformateurCalculateur de Section de FilCalculateur de Minuteur 555Calculateur de condensateurCalculateur de Résistances en ParallèleCalculateur de Diviseur de TensionCalculateur de résistance pour LEDConvertisseur Mole/Gramme/ParticuleCalculateur de TitrageCalculateur de Point d’ÉbullitionCalculateur de Formule EmpiriqueCalculateur de Rendement en PourcentageCalculateur de StœchiométrieÉquilibreur d’Équations ChimiquesCalculateur de DilutionCalculateur de Chevaux VapeurCalculateur de CoupleCalculateur de Chute LibreCalculatrice de la Loi des Gaz ParfaitsCalculateur de PressionCalculateur de DensitéCalculateur de Travail et PuissanceCalculateur d’Énergie PotentielleCalculateur d'Énergie CinétiqueCalculateur de Mouvement de ProjectileCalculateur de Quantité de MouvementCalculateur de VitesseCalculateur d'AccélérationCalculateur de ForceCalculateur de ROI InfluenceurCalculateur de ROASCalculateur de CTRVérificateur de Nom d’Utilisateur sur les Réseaux SociauxOptimiseur de Temps de Publication sur les Réseaux SociauxCalculateur de ROI des Réseaux SociauxCalculateur de Coûts Publicitaires FacebookCalculateur de Monétisation YouTube ShortsCalculateur de Revenus TwitchCalculateur de Temps de Visionnage YouTubeConvertisseur de Timestamp Twitter/XStatistiques de Chaîne YouTubeCalculateur de Revenus TikTokGuide des Tailles d'Images Réseaux SociauxGénérateur de Polices InstagramCompteur de Caractères Twitter/XSélecteur de commentaires YouTubeExtracteur de tags YouTubeTéléchargeur de miniatures YouTubeEstimateur de revenus YouTubeCalculateur de Taux d’Engagement TikTokCompteur de Tokens IAGénérateur de Plan d'Article IAGénérateur de Slogans IAGénérateur de Hashtags IARédacteur d'e-mails IAGénérateur de titres de blog IAHumaniseur de Texte IADétecteur de contenu IAVérificateur de liens brisésGénérateur de balises HreflangVérificateur de redirectionsVérificateur de Confiance de DomaineVérificateur de vitesse de pageAnalyseur de TitresRecherche DNSRecherche WHOISVérificateur d'âge de domaineVérificateur Open GraphGénérateur de Sitemap XMLGénérateur de robots.txtGénérateur de balisage SchemaTesteur de WebhookTable ASCIITesteur APIGénérateur de Box Shadow CSSConvertisseur Image en Base64Convertisseur HTML en MarkdownÉditeur MarkdownConvertisseur CSV en JSONFormateur et Validateur YAMLEmbellisseur HTMLEmbellisseur CSSMinificateur/Embellisseur JavaScriptComparateur de DifférencesTesteur de RegexFormateur et Validateur JSONCalculateur d'espérance de vie du chienCalculateur d'assurance pour animauxCalculateur alimentation crueCalculateur de gestation canineCalculateur de toxicité du chocolatPrédicteur de poids pour chiotCalculatrice de fractions multiplesCalculateur de nourriture pour chienConvertisseur d'herbes fraîches en herbes séchéesConvertisseur Beurre en HuileConvertisseur Four vers Friteuse à AirCalculateur Sous-VideCalculateur de LevainCalculateur de pâte à pizzaCalculateur de temps de cuisson de la dindeCalculateur de fumage de viandeConvertisseur Tasses en GrammesCalculateur nutritionnel de recettesConvertisseur d’unités de cuisineCalculateur de proportions de recettesCalculateur de calories de grossesseCalculateur d’Âge GestationnelCalculateur de Calories pour AllaitementCalculateur de Percentile de Croissance du BébéCalculateur de prise de poids pendant la grossesseCalculateur de Zones d’AllureCalculateur de saut verticalCalculateur de handicap de golfCalculateur de Score de BowlingCalculateur Allure de TriathlonCalculateur Allure MarathonCalculateur de normes de forceCalculateur de graisse corporelle militaireCalculateur de rythme de natationCalculateur de vitesse de cyclismeCalculateur de Risque de Maladie CardiaqueCalculateur de Glucides NetsCalculateur de glucidesCalculateur de Masse Corporelle MaigreCalculateur de morphologieCalculateur de groupe sanguinCalculateur d'âge biologiqueCalculateur d'espérance de vieCalculateur de percentile de tailleInterpréteur de Tension ArtérielleCalculateur de clairance de la créatinineCalculateur de DFGCalculateur de perte de poidsCalculateur de Jeûne IntermittentCalculateur KetoCalculateur d'apport en protéinesCalculateur d'alcoolémieCalculateur de Poids IdéalCalculateur de Valeur Nette ImmobilièreCalculateur de profit de house flippingCalculateur de commission immobilièreCalculateur de Frais de ClôtureCalculateur de bien locatifCalculateur Louer ou AcheterCalculateur de rendement équivalent fiscalCalculateur de prestation compensatoireCalculateur de pension alimentaireCalculateur d'impôt sur les successionsCalculateur de Taxe FoncièreCalculateur de retenue W-4Calculateur d'impôts 1099Calculatrice Impôt Travail IndépendantCalculatrice d'impôt sur les plus-valuesEstimateur de remboursement d'impôtsCalculateur de Tranches d'ImpositionCalculateur d’impôt sur le revenuCalculateur d'investissement en BitcoinCalculatrice de Profit et Perte CryptoCalculateur de coût employéCalculateur de Valorisation d'EntrepriseCalculateur de seuil de rentabilitéCalculateur HELOCCalculateur de prêt FHACalculateur d'acompteCalculateur de remboursement hypothécaireCalculateur de fonds d'urgenceCalculateur d’objectif d’épargneCalculateur de budgetCalculateur de valeur netteCalculateur de consolidation de dettesCalculateur de remboursement de dettesCalculateur de prêt personnelCalculateur de prêt commercialCalculatrice de lissage des coûtsCalculateur de Réinvestissement des DividendesCalculateur de profits et pertes boursiersCalculateur de fonds communsCalculateur SIPCalculateur de RMDCalculateur de pensionCalculateur de prestations de sécurité socialeCalculateur de retraiteCalculateur Roth IRACalculateur 401(k)Convertisseur de devisesCalculateur de pourboireGénérateur de Word LadderGénérateur de mots mélangésGénérateur de cryptogrammeCréateur de mots croisésGénérateur de SlitherlinkGénérateur de Hashi (Ponts)Générateur de FutoshikiGénérateur de Killer SudokuCalculatrice de racine primitiveCalculateur de Caractéristique d'EulerCalculateur de diagonales de polygoneVérificateur de fonction paire impaire ou aucuneCalculateur de coefficients de la série de FourierCalculateur de la méthode Runge-Kutta (RK4)Calculateur de WronskienCalculateur de Trace de MatriceCalculateur de Rang de MatriceGénérateur de Fréquence Sonore AléatoireGénérateur d'accords aléatoiresGénérateur de Loadout AléatoireGénérateur de main de poker aléatoireGénérateur d'ouverture d'échecs aléatoireGénérateur de personnage RPG aléatoireCalculateur de Décomposition en Valeurs Singulières (SVD)Calculateur de Coefficient de GiniCalculateur d'état stationnaire de chaîne de MarkovCalculateur du principe des tiroirsCalculateur de Nombres de StirlingCalculateur de Dérangement (Sous-factorielle)Générateur de Nombres de CatalanValidateur de séquence de degrés de grapheCalculateur d'arbre couvrant minimumCalculateur de plus court chemin de DijkstraGénérateur de Carré MagiqueCalculateur de Nombre HeureuxCalculateur de la Conjecture de CollatzCalculateur de courbureCalculateur de rayon de convergenceCalculateur de décomposition LU de matriceCalculateur de projection vectorielleCalculateur de Gram-SchmidtCalculatrice d'Équation de SphèreCalculatrice de Distance Point-PlanCalculatrice d'orthocentre de triangleCalculatrice de centroïde de triangleCalculateur Formule du LacetCalculatrice de fractions continues