Da audio a testo

Lo strumento Da audio a testo trasforma il parlato in testo: una nota vocale, un’intervista, una lezione, la registrazione di una riunione, una puntata di un podcast, una telefonata o la traccia audio di un video. Scegli un file o registra con il microfono: la trascrizione compare riga per riga, con il riferimento temporale di ogni passaggio.

Due modi per trascrivere

Cosa puoi fare con la trascrizione

• Verificarla ascoltando la registrazione: clicca su un riferimento temporale per ascoltare quel punto e su una riga per correggerla.
• Copiarla o scaricarla come testo semplice, con o senza riferimenti temporali e nomi delle voci.
• Creare sottotitoli: scarica un file SRT o VTT, sincronizzato con il parlato e suddiviso in righe leggibili.
• Continuare a lavorarci: traducila, riassumila nei punti chiave o incorpora i sottotitoli nel video.

Consigli per una buona trascrizione

• Registra vicino a chi parla, lontano da musica e ventilatori: il rumore è ciò che compromette di più la precisione.
• Per interviste e riunioni usa la modalità IA, così ogni riga indica chi ha parlato.
• Se un video non si apre, estrai l’audio con lo strumento Estrai audio e trascrivi il file MP3.

Domande frequenti

Come faccio a trascrivere un audio in testo?

Scegli il file audio oppure registra con il microfono, poi premi Trascrivi gratis o Trascrivi con IA. Il testo compare riga per riga, con un riferimento temporale per ogni riga. Puoi copiarlo o scaricarlo come file TXT oppure come sottotitoli SRT o VTT.

È davvero gratis?

Sì. La modalità gratuita esegue un modello di riconoscimento vocale, Whisper di OpenAI, direttamente nel tuo browser. Ogni visitatore riceve 10 minuti gratis al giorno (ogni file conta almeno 1 minuto), con Pro hai 200 minuti al giorno e con Premium non ci sono limiti. La modalità IA costa 3 crediti al minuto di parlato e ogni visitatore riceve 3 crediti IA gratuiti al giorno: il primo minuto di trascrizione con IA è quindi gratis ogni giorno.

Che differenza c’è tra la modalità gratuita e quella IA?

La modalità gratuita mantiene i file sul tuo computer (10 minuti gratis al giorno, 200 con Pro, senza limiti con Premium) e funziona bene con voci chiare in una sola lingua. È però meno precisa con accenti, rumori e lingue diverse dall’inglese, e non distingue chi parla. La modalità IA aggiunge una punteggiatura corretta, riconosce automaticamente la lingua, gestisce meglio accenti e rumori di fondo e identifica le diverse voci (Voce 1, Voce 2), a cui puoi assegnare un nome.

Posso trascrivere un video in testo?

Sì. Scegli il file video (MP4, MOV, WebM, MKV e altri) e lo strumento ne legge la traccia audio. In modalità IA viene inviato solo l’audio, in un piccolo file compresso: il video resta sempre sul tuo computer.

Posso creare sottotitoli dalla trascrizione?

Sì. Scarica la trascrizione in formato SRT o VTT: ogni riga diventa un sottotitolo con un tempo di inizio e di fine. I passaggi lunghi vengono suddivisi in sottotitoli leggibili di due righe. Puoi usarli in YouTube, Premiere, CapCut o VLC, oppure incorporarli nel video con il nostro strumento Aggiungi sottotitoli a un video.

Quali lingue sono supportate?

La modalità IA trascrive più di 100 lingue e le riconosce automaticamente, tra cui inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, cinese, giapponese, coreano, russo, arabo e hindi. La modalità gratuita supporta le stesse lingue principali, ma devi selezionare prima la lingua del parlato.

Quanto può durare la registrazione?

Fino a 3 ore, con una dimensione massima di 500 MB. In modalità gratuita, i visitatori senza un piano possono trascrivere 10 minuti al giorno, chi ha Pro 200 minuti e chi ha Premium non ha limiti giornalieri. Le registrazioni lunghe vengono elaborate in parti di massimo due minuti, separate in corrispondenza delle pause per non spezzare le parole. La trascrizione compare sullo schermo man mano che ogni parte viene completata. Puoi interromperla quando vuoi e riprendere più tardi.

La mia registrazione resta privata?

In modalità gratuita nessun dato lascia il tuo computer. In modalità IA l’audio viene inviato in parti per la trascrizione e non viene archiviato. La trascrizione è visibile solo a te e non viene conservata.

Quanto è precisa la trascrizione?

Con un parlato chiaro, la modalità IA riconosce in genere ben oltre il 90% delle parole e i riferimenti temporali delle righe sono precisi a una frazione di secondo. Gli errori sono più frequenti con nomi, termini tecnici e voci basse o sovrapposte. Puoi quindi correggere ogni riga direttamente sulla pagina prima di scaricare il testo.

Posso trascrivere una registrazione di Memo Vocali su iPhone o un messaggio vocale di WhatsApp?

Sì. Memo Vocali salva i file in formato .m4a, mentre i messaggi vocali di WhatsApp sono in formato .opus o .ogg: qui puoi caricarli entrambi. Prima salva o condividi la registrazione nei tuoi file, poi selezionala con il pulsante di caricamento. Una registrazione breve rientra facilmente nei 10 minuti gratis al giorno.

Posso trascrivere una registrazione di Zoom, Microsoft Teams o Google Meet?

Sì. Seleziona il file della registrazione: Zoom salva un video MP4 e, se attivi l’opzione, anche un file audio M4A separato, più leggero e veloce da elaborare; Teams e Meet salvano file MP4. La modalità IA identifica chi parla. Prima di scaricare la trascrizione, puoi sostituire le etichette con i nomi reali dei partecipanti, così il testo sarà simile agli appunti di una riunione.

Quanti crediti costa trascrivere una registrazione di un’ora?

La modalità IA costa 3 crediti al minuto di parlato, quindi un’ora corrisponde a circa 180 crediti; le parti con soprattutto silenzio non vengono conteggiate. La modalità gratuita non usa crediti: hai 10 minuti al giorno senza un piano, 200 con Pro e nessun limite con Premium.

Posso ottenere la trascrizione di un video YouTube?

Se il video ha i sottotitoli, usa il nostro Generatore di trascrizioni YouTube gratuito: incolla il link e vedrai i sottotitoli originali del video sotto forma di testo, senza scaricare nulla e senza spendere crediti. Se hai il file video o audio, selezionalo qui per trascriverlo.

Posso scaricare la trascrizione come documento Word?

Sì. Premi DOC per scaricare un file che puoi aprire con Microsoft Word, Google Docs o LibreOffice. Ogni intervento è un paragrafo, con il nome di chi parla in grassetto; i riferimenti temporali sono inclusi quando selezioni la casella Riferimenti temporali. Sono disponibili anche i download TXT, SRT e VTT.