ตัวแปลง SRT เป็น TXT

ยินดีต้อนรับสู่ ตัวแปลง SRT เป็น TXT เครื่องมือออนไลน์ฟรีที่ดึงข้อความธรรมดาจากไฟล์ซับไตเติล SRT ไม่ว่าคุณจะต้องการบทสนทนาที่สะอาดสำหรับการอ่าน บทถอดเสียงพร้อมประทับเวลาสำหรับการอ้างอิง หรือข้อมูล JSON ที่มีโครงสร้างสำหรับการพัฒนา เครื่องมือนี้มีรูปแบบเอาต์พุตที่หลากหลายพร้อมตัวเลือกการล้างข้อความอัจฉริยะเพื่อให้คุณได้รับสิ่งที่ต้องการอย่างแม่นยำ

ไฟล์ SRT คืออะไร?

SRT (SubRip Subtitle) เป็นรูปแบบไฟล์ซับไตเติลที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก เป็นรูปแบบข้อความธรรมดาที่มีรายการซับไตเติลที่มีหมายเลข แต่ละรายการมีการประทับเวลาที่ระบุว่าซับไตเติลควรปรากฏและหายไปเมื่อใด ตามด้วยข้อความซับไตเติล

ไฟล์ SRT ทั่วไปจะมีลักษณะดังนี้:

ไฟล์ SRT ถูกใช้โดยเครื่องเล่นวิดีโอ แพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง และซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอเพื่อแสดงซับไตเติลที่ซิงโครไนซ์กับเนื้อหาวิดีโอ สิ่งเหล่านี้จำเป็นสำหรับการเข้าถึง การเรียนรู้ภาษา และการเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก

ทำไมต้องแปลง SRT เป็น TXT?

มีเหตุผลมากมายที่คุณอาจจำเป็นต้องดึงข้อความจากไฟล์ซับไตเติล:

• การตรวจสอบเนื้อหา: อ่านบทสนทนาโดยไม่ต้องดูวิดีโอ
• การเตรียมการแปล: ดึงข้อความเพื่อแปลเป็นภาษาอื่น
• การสร้างสคริปต์: สร้างบทถอดเสียงสำหรับการจัดทำเอกสารหรือการเผยแพร่
• การวิจัยและการวิเคราะห์: วิเคราะห์รูปแบบบทสนทนา ความถี่ของคำ หรือเนื้อหา
• การเข้าถึง: สร้างเนื้อหาวิดีโอเวอร์ชันข้อความที่อ่านง่าย
• การประมวลผลข้อมูล: ส่งออกข้อมูลที่มีโครงสร้างสำหรับแอปพลิเคชันหรือฐานข้อมูล
• การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO: ดึงข้อความสำหรับคำอธิบายวิดีโอและข้อมูลเมตา
• การเรียนรู้ภาษา: ศึกษาบทสนทนาจากวิดีโอภาษาต่างประเทศ

รูปแบบเอาต์พุตที่มีให้

ตัวเลือกการล้างข้อความ

ตัวแปลงมีตัวเลือกการล้างข้อมูลหลายอย่างเพื่อช่วยให้คุณได้รับข้อความที่ต้องการอย่างแม่นยำ:

ลบแท็กผู้พูด

ลบแท็กระบุตัวตนผู้พูดโดยอัตโนมัติ เช่น ผู้บรรยาย:, จอห์น: หรือ [ซาร่า]: จากจุดเริ่มต้นของบรรทัด สิ่งนี้มีประโยชน์เมื่อคุณต้องการบทสนทนาที่สะอาดโดยไม่มีการระบุที่มา

ลบแท็ก HTML/รูปแบบ

ตัดแท็ก HTML ที่มักพบในซับไตเติล เช่น <i> (ตัวเอียง), <b> (ตัวหนา), <font> (สี/สไตล์) และอื่นๆ เนื้อหาข้อความจะถูกรักษาไว้ในขณะที่รูปแบบถูกลบออก

ลบเอฟเฟกต์เสียง

ลบคำอธิบายในวงเล็บเหลี่ยม เช่น [เสียงประตูปิด], [เสียงโทรศัพท์ดัง] หรือ [เสียงหัวเราะ] เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เมื่อคุณต้องการเพียงบทสนทนาที่พูดออกมาเท่านั้น

ลบสัญลักษณ์ดนตรี

ลบตัวโน้ตดนตรีและสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมักใช้เพื่อระบุเพลงหรือดนตรีในซับไตเติล นอกจากนี้ยังลบคำอธิบายเพลงในวงเล็บด้วย

ทำให้ช่องว่างเป็นปกติ

ล้างช่องว่าง แท็บ และการขึ้นบรรทัดใหม่ที่มากเกินไป เพื่อสร้างข้อความเอาต์พุตที่สอดคล้องและจัดรูปแบบได้ดี

วิธีใช้ตัวแปลง SRT เป็น TXT นี้

1. ป้อนเนื้อหา SRT ของคุณ: วางเนื้อหาซับไตเติล SRT ของคุณลงในพื้นที่ข้อความ หรือลากและวางไฟล์ .srt ลงในพื้นที่อินพุตโดยตรง คุณยังสามารถคลิกปุ่มอัปโหลดไฟล์เพื่อเรียกดูไฟล์บนอุปกรณ์ของคุณได้
2. เลือกรูปแบบเอาต์พุต: เลือกรูปแบบเอาต์พุตที่คุณต้องการจากรายการดรอปดาวน์: ข้อความธรรมดาสำหรับบทสนทนาที่สะอาด, พร้อมประทับเวลาสำหรับข้อความพร้อมตัวระบุเวลา, JSON สำหรับข้อมูลที่มีโครงสร้าง หรือประโยคที่รวมกันสำหรับย่อหน้าที่ไหลลื่น
3. กำหนดค่าตัวเลือกการล้างข้อมูล: เปิดหรือปิดตัวเลือกการล้างข้อความตามความต้องการเฉพาะของคุณ ตามค่าเริ่มต้น แท็กผู้พูดและรูปแบบ HTML จะถูกลบออกในขณะที่เอฟเฟกต์เสียงจะถูกรักษาไว้
4. แปลงซับไตเติล: คลิกปุ่ม แปลง SRT เป็น TXT เพื่อประมวลผลซับไตเติลของคุณ ข้อความที่แปลงแล้วจะปรากฏด้านล่างพร้อมสถิติที่แสดงจำนวนซับไตเติลที่ประมวลผล จำนวนคำ จำนวนอักขระ และระยะเวลารวม
5. คัดลอกหรือดาวน์โหลดผลลัพธ์: ใช้ปุ่ม คัดลอกผลลัพธ์ เพื่อคัดลอกข้อความที่ดึงออกมาไปยังคลิปบอร์ดของคุณทันที หรือคลิก ดาวน์โหลด TXT เพื่อบันทึกข้อความที่แปลงแล้วเป็นไฟล์ในอุปกรณ์ของคุณ

ทำความเข้าใจโครงสร้างไฟล์ SRT

แต่ละรายการซับไตเติลในไฟล์ SRT ประกอบด้วยสามส่วน:

• หมายเลขดัชนี: หมายเลขลำดับที่เริ่มต้นจาก 1
• การประทับเวลา: เวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดในรูปแบบ HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm
• ข้อความ: ข้อความซับไตเติลหนึ่งบรรทัดหรือมากกว่า

รายการต่างๆ จะถูกแยกออกจากกันด้วยบรรทัดว่าง ตัวแปลงจัดการรูปแบบการประทับเวลาที่หลากหลายและรายการที่รูปแบบไม่ถูกต้องได้อย่างสวยงาม โดยดึงเนื้อหาที่ถูกต้องให้ได้มากที่สุด

กรณีการใช้งานทั่วไป

การสร้างบทถอดเสียงวิดีโอ

ใช้รูปแบบข้อความธรรมดาหรือประโยคที่รวมกันเพื่อสร้างบทถอดเสียงวิดีโอที่อ่านง่าย สิ่งนี้มีค่าสำหรับผู้สร้างเนื้อหาที่ต้องการจัดทำวิดีโอในเวอร์ชันข้อความเพื่อการเข้าถึงหรือเพื่อจุดประสงค์ด้าน SEO

การเตรียมซับไตเติลสำหรับการแปล

ดึงข้อความที่สะอาดเพื่อส่งให้นักแปล จากนั้นใช้ผลลัพธ์การแปลเพื่อสร้างไฟล์ซับไตเติลในภาษาอื่นๆ รูปแบบ JSON มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการรักษาโครงสร้างในระหว่างขั้นตอนการแปล

การวิเคราะห์เนื้อหาวิดีโอ

ดึงบทสนทนาสำหรับการวิเคราะห์ข้อความ การวิเคราะห์ความรู้สึก หรือการวิจัยเนื้อหา สถิติจำนวนคำและตัวอักษรช่วยให้คุณเข้าใจขอบเขตของเนื้อหา

การสร้างแอปพลิเคชัน

ใช้รูปแบบเอาต์พุต JSON เพื่อรวมข้อมูลซับไตเติลเข้ากับแอปพลิเคชัน เว็บไซต์ หรือฐานข้อมูล รูปแบบที่มีโครงสร้างช่วยให้ง่ายต่อการแยกวิเคราะห์และประมวลผลด้วยโปรแกรม

คุณสมบัติที่ทำให้เราแตกต่าง

• รูปแบบเอาต์พุตที่หลากหลาย เพื่อให้เหมาะกับความต้องการที่แตกต่างกัน
• การล้างข้อความอัจฉริยะ พร้อมการควบคุมที่ละเอียด
• การลากและวาง อัปโหลดไฟล์เพื่อความสะดวก
• สถิติแบบเรียลไทม์ แสดงจำนวนคำ ระยะเวลา และอื่นๆ
• ฟังก์ชันคัดลอกและดาวน์โหลดทันที
• ไม่ต้องลงทะเบียน - ใช้งานได้ฟรีโดยสมบูรณ์
• เน้นความเป็นส่วนตัว - ไฟล์จะถูกประมวลผลอย่างปลอดภัย
• รองรับมือถือ - ทำงานได้ในทุกอุปกรณ์

คำถามที่พบบ่อย

ไฟล์ SRT คืออะไร?

SRT (SubRip Subtitle) เป็นรูปแบบไฟล์ซับไตเติลที่พบบ่อยที่สุด ประกอบด้วยรายการซับไตเติลที่มีหมายเลขพร้อมการประทับเวลาที่ระบุว่าแต่ละซับไตเติลควรปรากฏและหายไปเมื่อใด ตามด้วยข้อความซับไตเติล ไฟล์ SRT เป็นไฟล์ข้อความธรรมดาที่สามารถเปิดได้ด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความใดๆ

ฉันจะแปลง SRT เป็น TXT ได้อย่างไร?

ในการแปลง SRT เป็น TXT: 1) วางเนื้อหา SRT ของคุณในพื้นที่ข้อความหรือลากและวางไฟล์ .srt 2) เลือกรูปแบบเอาต์พุตที่คุณต้องการ (ข้อความธรรมดา, พร้อมประทับเวลา, JSON หรือประโยคที่รวมกัน) 3) เลือกตัวเลือกการล้างข้อความตามต้องการ 4) คลิก แปลง เพื่อดึงข้อความ 5) คัดลอกผลลัพธ์หรือดาวน์โหลดเป็นไฟล์ TXT

มีรูปแบบเอาต์พุตใดบ้างที่พร้อมใช้งาน?

ตัวแปลงนี้มีรูปแบบเอาต์พุตสี่รูปแบบ: ข้อความธรรมดา (บทสนทนาที่สะอาดเท่านั้น), ข้อความพร้อมประทับเวลา (บทสนทนาพร้อมประทับเวลาแบบง่าย), รูปแบบ JSON (ข้อมูลที่มีโครงสร้างสำหรับนักพัฒนา) และประโยคที่รวมกัน (ข้อความทั้งหมดรวมกันเป็นย่อหน้า) แต่ละรูปแบบตอบสนองกรณีการใช้งานที่แตกต่างกันตั้งแต่การอ่านธรรมดาไปจนถึงการประมวลผลข้อมูล

มีตัวเลือกการล้างข้อความใดบ้างที่พร้อมใช้งาน?

ตัวแปลงนี้มีตัวเลือกการล้างข้อมูลที่หลากหลาย: ลบแท็กผู้พูด (เช่น NARRATOR: หรือ [John]), ลบแท็ก HTML/รูปแบบ (เช่น ตัวหนาหรือตัวเอียง), ลบเอฟเฟกต์เสียง [ในวงเล็บ], ลบสัญลักษณ์ดนตรี และทำให้ช่องว่างเป็นปกติ ตัวเลือกเหล่านี้ช่วยให้คุณได้ข้อความที่สะอาดและอ่านง่าย

ตัวแปลง SRT เป็น TXT นี้ฟรีหรือไม่?

ใช่ ตัวแปลง SRT เป็น TXT นี้ฟรีทั้งหมดโดยไม่ต้องลงทะเบียน การประมวลผลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยและไฟล์ซับไตเติลของคุณจะไม่ถูกเก็บไว้อย่างถาวร เพื่อให้มั่นใจถึงความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยอย่างสมณ์

ฉันสามารถแปลงไฟล์ SRT หลายไฟล์พร้อมกันได้หรือไม่?

ปัจจุบันเครื่องมือนี้ประมวลผลทีละหนึ่งไฟล์ สำหรับการแปลงเป็นชุด คุณสามารถแปลงไฟล์ทีละไฟล์ได้อย่างรวดเร็ว หรือรวมเนื้อหา SRT ของคุณเข้าเป็นอินพุตเดียวแทนก่อนการแปลง

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไฟล์ SRT ของฉันมีอักขระพิเศษ?

ตัวแปลงจัดการข้อความ Unicode และอักขระพิเศษได้อย่างถูกต้อง หากคุณพบปัญหา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ SRT ของคุณถูกเข้ารหัสในรูปแบบ UTF-8 เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

ทรัพยากรเพิ่มเติม

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบซับไตเติลและการเข้าถึงวิดีโอ:

• รูปแบบ SubRip (SRT) - Wikipedia
• คำบรรยายแทนเสียงและคำบรรยาย - Wikipedia