Guía de Clasificación de Temperatura de Sacos de Dormir

Qué hace esta Guía de Clasificación de Temperatura de Sacos de Dormir

La Guía de Clasificación de Temperatura de Sacos de Dormir convierte la temperatura impresa de un saco en números comparables de confort, límite inferior y extremo de EN/ISO, y luego los traduce en el tipo de etiquetas de marca redondeadas que los compradores suelen ver en sacos para hombres/unisex y mujeres/personas que duermen frías.

Cómo usar esta Guía de Clasificación de Sacos de Dormir

1. Introduce la etiqueta de temperatura. Escribe la temperatura impresa en el nombre del saco, en la etiqueta colgante o en la tabla de clasificación de laboratorio.
2. Elige el tipo de etiqueta. Selecciona si el número es una estimación de confort ISO/EN, límite inferior, extremo, marca para hombres/unisex, marca para mujeres o marca sin etiqueta.
3. Selecciona tu perfil al dormir. Elige si eres una persona que duerme fría, promedio o cálida para que la guía comience desde la base de confort adecuada.
4. Añade las condiciones de la colchoneta y del viaje. Introduce el valor R de tu colchoneta aislante y elige el perfil de condiciones que coincida con tu ruta, humedad, viento y margen de seguridad.
5. Revisa las clasificaciones convertidas. Lee los equivalentes ISO/EN, las estimaciones de etiquetas de marcas y el pronóstico práctico de temperatura mínima para tu sistema de descanso.

Consejos de interpretación: Confort frente a Límite inferior frente a Extremo

Preguntas frecuentes

¿Son iguales las clasificaciones de sacos de dormir EN e ISO?

Para efectos prácticos de compra, las clasificaciones EN 13537 e ISO 23537 generalmente se pueden comparar directamente porque el método ISO reemplazó al antiguo sistema EN y utiliza un enfoque de laboratorio muy similar. Esta guía trata las etiquetas de confort, límite inferior y extremo de EN e ISO como números comparables de cara al comprador.

What is the difference between comfort and lower limit?

El confort es la clasificación más cálida y está pensada para que una persona que duerme fría descanse cómodamente. El límite inferior es más frío y está pensado para una persona que duerme cálida en posición fetal que simplemente no siente frío. Si tienes dudas, compara los sacos por el confort, no por el límite inferior.

¿Debería usar alguna vez la clasificación extrema para planificar un viaje?

No. La clasificación extrema está orientada a la supervivencia, no es un número normal para planificar el descanso. No debe utilizarse para elegir un saco para las temperaturas mínimas nocturnas previstas.

¿Por qué un saco de marca de 20 grados puede sentirse diferente a otro?

Los nombres de las marcas a menudo se redondean y pueden hacer referencia a diferentes etiquetas de laboratorio o estimaciones privadas. El ajuste, la distribución del relleno, el aislamiento de la colchoneta, la ropa, la humedad, el viento, el cansancio y el metabolismo también pueden hacer que dos sacos con nombres similares se sientan diferentes al aire libre.

¿Cuánto margen de seguridad debo añadir a la clasificación de un saco de dormir?

Un margen de 5 a 10 grados Fahrenheit es común para el excursionismo normal, mientras que los viajes húmedos, con viento, a gran altitud, en invierno o remotos a menudo necesitan más. Las personas que duermen frías deben comenzar desde la clasificación de confort antes de añadir ese margen.

Recursos adicionales

• Consejos de expertos de REI: Comprensión de las clasificaciones de temperatura de los sacos de dormir
• Descripción general de la norma EN 13537