Traductor de IA

El Traductor de IA traduce textos a más de 35 idiomas con una redacción natural y después comprueba el resultado. Las cifras, los enlaces, los nombres de usuario, los hashtags, los {placeholders} y las etiquetas HTML deben conservarse; también se deben usar los términos del glosario. La traducción inversa le permite ver qué dice el resultado en el idioma de origen.

Qué lo distingue

• Comprobación además de traducción. El código enumera y verifica todo lo que debe conservarse; corrige lo que falta o se lo señala.
• Sus términos. El glosario mantiene los nombres de marcas y productos tal como usted los indique.
• El tono adecuado. Trato formal o informal, lenguaje profesional o comercial, o traducción literal.
• Compruebe el sentido. Vea la traducción inversa y la versión en paralelo, párrafo por párrafo, junto con el cambio de longitud del texto.
• Notas sobre las decisiones. Se explican las expresiones idiomáticas y las palabras ambiguas, con alternativas.

Cómo traducir con IA

1. Pegue el texto y elija el idioma de destino.
2. Seleccione el tono y añada contexto o términos al glosario si hace falta.
3. Haga clic en Traducir, revise la traducción inversa y las comprobaciones, y copie el resultado.

Consejos

• Incluya contexto. «Texto para un botón» o «correo para un cliente» puede cambiar la elección de palabras.
• Traduzca oraciones completas. Las palabras aisladas pueden tener varios sentidos.
• Use un glosario para las marcas. Así se mantienen los nombres coherentes en todas las traducciones.

Herramientas relacionadas

Revise el resultado con el Verificador de Gramática AI o reformúlelo con el Parafraseador de IA.

Preguntas frecuentes

¿Qué precisión tiene el traductor de IA?

Redacta traducciones naturales que conservan el sentido y muestra cómo las comprueba: el código verifica que se mantengan todas las cifras, los enlaces y los marcadores, y que se usen los términos del glosario. Además, una traducción inversa devuelve el resultado al idioma original para que pueda comprobar si aún expresa lo que quería decir.

¿Puedo traducir textos de apps o plantillas con marcadores?

Sí. Se conservan y se comprueban marcadores como {name}, {{count}}, %s y %1$s, así como etiquetas HTML como <b>. Si falta alguno, la traducción se corrige automáticamente o se marca para que lo revise.

¿Cómo hago para que use mis propios términos?

Añada un glosario: escriba un término por línea con el formato «término = traducción» o solo el término si quiere mantenerlo sin traducir, por ejemplo, un nombre de marca. Se comprueba que aparezca cada término.

¿Para qué sirve la opción de tono?

Define el registro. El tono formal usa las fórmulas de cortesía propias de cada idioma (usted, vous, Sie, keigo); el informal emplea un trato más cercano; el comercial suena como un texto redactado por un hablante nativo, y el literal se mantiene cerca del original para que pueda comprobar el sentido.

¿Qué es una traducción inversa?

Es una nueva traducción al idioma original, lo más literal posible. Si expresa lo que quería decir, la traducción también lo hace. Es la forma más rápida de comprobar un idioma que no conoce.

¿Es gratis?

Sí. Cada día obtiene ejecuciones gratuitas de IA, y cada una ofrece una traducción comprobada y su versión inversa. La vista en paralelo, la copia y las comprobaciones siempre son gratis; los ejemplos de esta página no consumen ejecuciones.