Traduttore di menu con IA

Il Traduttore di menu con IA trasforma la foto di un menu in un menu che puoi leggere e ti spiega che cosa c’è davvero nel piatto. Carica la foto di una pagina e scegli la tua lingua: otterrai il menu tradotto con la stessa impaginazione e una guida che spiega ogni piatto.

In viaggio: ordina sapendo che cosa scegli

• I nomi dei piatti che conosci. Se un piatto ha un nome conosciuto nella tua lingua, viene usato quello (pollo Kung Pao, tofu Mapo, Pad Thai). Gli altri piatti vengono descritti in modo chiaro per quello che sono, senza traduzioni fuorvianti.
• Che piatto è. Una frase per ogni piatto, con gli ingredienti principali e il grado di piccantezza.
• Allergeni e preferenze alimentari. Gli allergeni comuni della ricetta abituale (arachidi, crostacei e molluschi, glutine, soia, uova, latte, sesamo e altri) e i piatti vegetariani o vegani.
• Mostra al personale. Con un tocco visualizzi il nome del piatto nella lingua originale, in grande, per indicarlo quando ordini.

Per i ristoranti: crea un menu tradotto

Traduci il menu, correggi i nomi dei piatti o le descrizioni nell’elenco accanto alla foto e scarica il risultato. Per una versione pronta da stampare, il ridisegno con IA ricrea il menu con la grafica e i caratteri originali, usando le traduzioni che hai corretto.

Come fotografare bene il menu

• Distendi il menu, evita riflessi e ombre e fotografa una pagina alla volta.
• Avvicinati quanto basta perché anche il testo più piccolo sia nitido.

Vuoi tradurre altre immagini (cartelli, confezioni, schermate)? Usa il Traduttore di immagini con IA. Per il solo testo, usa il Traduttore IA.

Risultato standard o ridisegno con IA: qual è la differenza?

Ogni traduzione (1 credito) include il risultato standard: il browser cancella il testo originale e inserisce la traduzione al suo posto. Il ridisegno con IA è un'opzione aggiuntiva che ricrea l'intera immagine con un modello di generazione di immagini. Qui sotto trovi lo stesso esempio nelle due versioni, con le stesse traduzioni: trascina per confrontarle.

Domande frequenti

Come faccio a tradurre un menu?

Fotografa una pagina del menu ben distesa e illuminata, scegli la tua lingua e premi Traduci il menu. In circa 10 secondi ottieni il menu nella tua lingua, con la stessa impaginazione, e una guida che spiega ogni piatto.

Come traduco un menu in inglese?

L'inglese è la lingua di destinazione predefinita in questa pagina. Carica la foto: la lingua del menu viene riconosciuta automaticamente, che sia cinese, giapponese, coreano, thailandese, vietnamita, spagnolo, italiano o un'altra lingua.

Perché non usare la fotocamera di Google Traduttore?

Traduce i nomi dei piatti parola per parola: così 夫妻肺片 diventa "Husband and Wife Lung Slices". Questo strumento usa i nomi che trovi davvero nei menu in inglese e spiega di che piatto si tratta (manzo e trippa a fettine in olio al peperoncino), quanto è piccante e quali allergeni comuni contiene di solito.

Quanto sono affidabili le informazioni sugli allergeni?

Si basano sulla ricetta abituale di ogni piatto, non su come viene preparato in questo ristorante: considerale una prima avvertenza, non una garanzia. Se hai un'allergia alimentare, mostra il piatto al personale e chiedi conferma.

È gratis?

Tradurre una pagina di menu costa 1 credito e ogni visitatore riceve 3 crediti IA gratuiti al giorno. La guida ai piatti, le modifiche e i download sono inclusi. Il ridisegno con IA, facoltativo e pensato per i ristoranti, costa 50 crediti a pagamento per pagina.

Posso tradurre un menu in PDF?

Sì. Molti ristoranti pubblicano il menu in PDF: scegli il file al posto di una foto, deseleziona le pagine che non ti servono (fino a 30 alla volta) e avvia la traduzione. Ogni pagina costa 1 credito e puoi scaricare il menu tradotto in un unico PDF o in un file ZIP di immagini. Le pagine vengono convertite in immagini nel tuo browser, quindi il file PDF non viene mai caricato sul server.

Ho un ristorante. Posso creare un menu in inglese?

Sì. Traduci il menu, correggi le righe nell'elenco (i nomi dei tuoi piatti e le tue descrizioni), poi scarica l'immagine tradotta. Oppure usa il ridisegno con IA per ottenere il menu con la grafica e i caratteri originali. Prima di stamparlo, fallo sempre rileggere da una persona madrelingua.

Posso tradurre un menu di più pagine?

Traduci una pagina alla volta. Ogni pagina richiede un'elaborazione e costa 1 credito.