เครื่องมือแปลเมนูด้วย AI

เครื่องมือแปลเมนูด้วย AI เปลี่ยนรูปเมนูให้เป็นเมนูที่คุณอ่านรู้เรื่อง พร้อมอธิบายว่าอาหารในแต่ละจานคืออะไร อัปโหลดรูปเมนู 1 หน้าแล้วเลือกภาษาที่ต้องการ คุณจะได้เมนูที่จัดข้อความใหม่ในภาษานั้นโดยคงรูปแบบเดิม พร้อมคำอธิบายอาหารทุกจาน

แปลเมนูบนมือถือได้ทันทีที่โต๊ะอาหาร

ใช้ผ่านเบราว์เซอร์บนมือถือได้เลย ไม่ต้องติดตั้งแอปหรือสมัครสมาชิก

1. แตะ ถ่ายรูป กล้องจะเปิดขึ้น ให้ถ่ายเมนู 1 หน้า หรือใช้รูปเมนูที่มีอยู่ในแกลเลอรี ภาพหน้าจอแอปสั่งอาหาร หรือเมนู PDF จากเว็บไซต์ของร้านก็ได้
2. แตะ แปลเมนู อีกประมาณ 10 วินาที คำอธิบายอาหารแต่ละจานจะปรากฏขึ้น พร้อมเมนูทั้งหน้าที่จัดข้อความใหม่ในภาษาของคุณอยู่ด้านล่าง
3. ชี้หน้าจอเพื่อสั่งอาหาร แตะ แสดงให้พนักงานดู ที่จานที่ต้องการ ชื่ออาหารในภาษาต้นฉบับจะแสดงเป็นตัวใหญ่ให้พนักงานอ่านจากหน้าจอได้
4. เก็บไว้ดูทีหลัง แตะ บันทึกหรือแชร์ เพื่อเก็บเมนูที่แปลแล้วไว้ในแกลเลอรี หรือส่งให้เพื่อนร่วมโต๊ะ

สำหรับนักเดินทาง: สั่งอาหารได้อย่างมั่นใจ

• ใช้ชื่ออาหารที่คนรู้จักจริง หากอาหารมีชื่อที่รู้จักกันในภาษาที่คุณเลือก ก็จะใช้ชื่อนั้น เช่น ไก่ผัดกงเป่า เต้าหู้หม่าโผ และผัดไทย ส่วนจานอื่นจะตั้งชื่อตามลักษณะอาหารให้เข้าใจง่าย ไม่แปลจนทำให้เข้าใจผิด
• รู้ว่าเป็นอาหารอะไร อธิบายแต่ละจานใน 1 ประโยค พร้อมวัตถุดิบหลักและระดับความเผ็ด
• สารก่อภูมิแพ้และรูปแบบการกิน ระบุสารก่อภูมิแพ้ที่พบบ่อยในสูตรทั่วไป เช่น ถั่วลิสง สัตว์น้ำมีเปลือก กลูเตน ถั่วเหลือง ไข่ นม งา และอื่นๆ พร้อมบอกว่าจานไหนเป็นมังสวิรัติหรือวีแกน

ราคา ทิป และการหารค่าอาหาร

ราคาจะคงไว้ตามที่พิมพ์ในเมนูและใช้สกุลเงินท้องถิ่น เครื่องแปลงสกุลเงินช่วยให้รู้ว่าอาหารแต่ละจานราคาเท่าไรในสกุลเงินของคุณ ธรรมเนียมการให้ทิปต่างกันมากในแต่ละประเทศ ที่ญี่ปุ่นไม่ให้ทิป ส่วนสหรัฐอเมริกาคาดหวังทิป 15 ถึง 20% และในหลายพื้นที่ของยุโรป ค่าบริการมักรวมอยู่ในราคาหรือบวกเพิ่มในบิลแล้ว ใช้เครื่องคำนวณทิปคำนวณยอดทิป หากมากันหลายคน เครื่องคำนวณแบ่งทิปขั้นสูงช่วยแบ่งค่าอาหารและทิปตามที่แต่ละคนสั่ง และเครื่องคำนวณแบ่งค่าใช้จ่ายทริปช่วยสรุปยอดค่าอาหารที่จ่ายร่วมกันตลอดทริปว่าใครต้องจ่ายคืนใครเมื่อจบทริป

ยังเลือกไม่ได้ว่าจะกินอะไร?

เมนูยาวๆ ของอาหารที่ไม่คุ้นเคย เลือกยากแม้จะแปลจนอ่านรู้เรื่องแล้ว ให้เครื่องสุ่มอาหารช่วยตัดสินใจได้ จะสั่งไวน์สักขวด? ใส่ชื่ออาหารและวัตถุดิบหลักจากคำอธิบายอาหารลงในตัวแนะนำการจับคู่ไวน์ ถ้าติดใจจานไหน ให้จดวัตถุดิบหลักจากคำอธิบายไว้ พอกลับบ้าน เครื่องสร้างสูตรอาหาร AI จากวัตถุดิบจะช่วยเปลี่ยนวัตถุดิบเหล่านั้นเป็นสูตรให้ลองทำเอง

สำหรับร้านอาหาร: ทำเมนูฉบับแปล

แปลเมนู แก้ไขชื่ออาหารหรือคำอธิบายในรายการข้างรูป แล้วดาวน์โหลดผลลัพธ์ หากต้องการฉบับพร้อมพิมพ์ ให้ AI วาดเมนูใหม่โดยคงดีไซน์และรูปแบบตัวอักษรเดิม พร้อมใช้คำแปลที่คุณแก้ไขแล้ว

ถ่ายรูปเมนูอย่างไรให้แปลได้ดี

• วางเมนูให้เรียบ แล้วถือมือถือเหนือเมนูตรงๆ เพื่อให้บรรทัดข้อความไม่เอียง
• ปิดแฟลชเมื่อถ่ายเมนูกระดาษมันหรือเมนูเคลือบ เพราะแสงสะท้อนจะเป็นปื้นขาวบังข้อความ ลองขยับไปใกล้แสงหรือเอียงเมนูเล็กน้อยแทน
• ถ่ายให้ใกล้พอที่ตัวอักษรเล็กที่สุดยังคมชัด แล้วแตะข้อความบนหน้าจอเพื่อโฟกัส หากร้านมีแสงน้อย ให้วางข้อศอกบนโต๊ะช่วยให้มือถืออยู่นิ่ง
• ถ่าย 1 หน้าต่อรูป หากเมนูมีหลายหน้า ให้แปลทีละหน้า

ต้องการแปลรูปอื่น เช่น ป้าย บรรจุภัณฑ์ หรือภาพหน้าจอ? ใช้เครื่องมือแปลรูปภาพด้วย AI หากต้องการแปลข้อความ ใช้ตัวแปลภาษา AI

ผลลัพธ์มาตรฐานกับการวาดใหม่ด้วย AI ต่างกันอย่างไร?

การแปลทุกครั้ง (1 เครดิต) จะได้ผลลัพธ์มาตรฐาน: เบราว์เซอร์ของคุณจะลบข้อความต้นฉบับแล้ววางคำแปลแทนที่ ส่วนการวาดใหม่ด้วย AI เป็นตัวเลือกเสริมที่ใช้โมเดลสร้างภาพวาดทั้งภาพขึ้นใหม่ ด้านล่างคือตัวอย่างภาพเดียวกันที่ทำทั้งสองแบบด้วยคำแปลเดียวกัน ลากแถบเลื่อนเพื่อเปรียบเทียบ

คำถามที่พบบ่อย

แปลเมนูจากรูปทำอย่างไร?

วางเมนูให้เรียบ ถ่ายทีละหน้าในที่มีแสงเพียงพอ เลือกภาษาที่ต้องการ แล้วกดแปลเมนู ภายในประมาณ 10 วินาที คุณจะได้เมนูในภาษาที่เลือกพร้อมรูปแบบเดิม และคำอธิบายอาหารทุกจาน

ใช้มือถือแปลเมนูตอนอยู่ที่ร้านอาหารได้ไหม?

ได้ เครื่องมือนี้ออกแบบมาให้ใช้แบบนั้นเลย เปิดหน้านี้ในเบราว์เซอร์บนมือถือ แตะ ถ่ายรูป ถ่ายเมนู แล้วแตะ แปลเมนู ไม่ต้องติดตั้งแอปหรือสมัครบัญชี และระบบไม่เก็บรูปไว้ ระหว่างแปลต้องใช้อินเทอร์เน็ตมือถือหรือ Wi-Fi เมื่อแปลเสร็จแล้ว บันทึกรูปเมนูที่แปลแล้วไว้ในแกลเลอรี ก็เปิดดูแบบออฟไลน์ได้

แปลเมนูเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

หน้านี้ตั้งภาษาอังกฤษไว้เป็นค่าเริ่มต้น เพียงอัปโหลดรูป ระบบจะตรวจจับภาษาของเมนูให้อัตโนมัติ ไม่ว่าจะเป็นจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ไทย เวียดนาม สเปน อิตาลี หรือภาษาอื่น

ต่างจากใช้กล้องของ Google Translate อย่างไร?

กล้องของ Google Translate แปลชื่ออาหารทีละคำ จึงแปล 夫妻肺片 ออกมาเป็น "Husband and Wife Lung Slices" เครื่องมือนี้ใช้ชื่อที่พบจริงในเมนูภาษาอังกฤษ พร้อมอธิบายว่าเป็นอาหารอะไร (เนื้อวัวและผ้าขี้ริ้วหั่นบางในน้ำมันพริก) เผ็ดแค่ไหน และตามสูตรทั่วไปมักมีสารก่อภูมิแพ้อะไรบ้าง

ข้อมูลสารก่อภูมิแพ้แม่นยำแค่ไหน?

ข้อมูลอิงจากสูตรทั่วไปของอาหารแต่ละจาน ไม่ใช่วัตถุดิบที่ร้านนี้ใช้จริง จึงควรใช้เป็นคำเตือนเบื้องต้น ไม่ใช่การรับประกัน หากคุณแพ้อาหาร ให้แสดงชื่ออาหารแก่พนักงานและสอบถามก่อนสั่ง

ใช้ฟรีไหม?

การแปลเมนูใช้หน้าละ 1 เครดิต และผู้ใช้ทุกคนได้รับเครดิต AI ฟรีวันละ 3 เครดิต รวมคำอธิบายอาหาร การแก้ไข และการดาวน์โหลดแล้ว ตัวเลือกวาดใหม่ด้วย AI สำหรับร้านอาหารใช้หน้าละ 50 เครดิต โดยใช้เครดิตที่ซื้อเท่านั้น หน้าที่มีข้อความมากใช้ 1 เครดิตต่อ 1,500 ตัวอักษร ส่วนป้าย บรรจุภัณฑ์ หน้าเมนู หรือหน้ามังงะทั่วไปมีข้อความน้อยกว่านี้มาก จึงยังใช้เพียง 1 เครดิต

แปลเมนูที่เป็นไฟล์ PDF ได้ไหม?

ได้ หลายร้านเผยแพร่เมนูเป็น PDF ให้เลือกไฟล์นั้นแทนรูปถ่าย เอาเครื่องหมายถูกออกจากหน้าที่ไม่ต้องการ (ครั้งละไม่เกิน 30 หน้า) แล้วกดแปลเมนู แต่ละหน้าใช้ 1 เครดิต คุณดาวน์โหลดเมนูที่แปลแล้วรวมเป็น PDF ไฟล์เดียว หรือเป็น ZIP รวมรูปภาพได้ การแปลงหน้าเอกสารเป็นภาพทำในเบราว์เซอร์ของคุณ จึงไม่มีการอัปโหลดตัวไฟล์ PDF

เป็นเจ้าของร้านอาหาร ใช้ทำเมนูภาษาอังกฤษได้ไหม?

ได้ แปลเมนูแล้วแก้ไขแต่ละบรรทัดในรายการ ทั้งชื่ออาหารและคำอธิบาย จากนั้นดาวน์โหลดรูปที่แปลแล้ว หรือให้ AI วาดเมนูใหม่โดยคงดีไซน์และรูปแบบตัวอักษรเดิม ให้เจ้าของภาษาตรวจทานเมนูก่อนพิมพ์ทุกครั้ง

แปลเมนูที่มีหลายหน้าได้ไหม?

ได้ เลือกรูปหลายรูปพร้อมกัน (หรือไฟล์ PDF) ติ๊กเลือกหน้าที่ต้องการ แล้วแปลทั้งหมดในครั้งเดียว แต่ละหน้าเป็นการแปลหนึ่งครั้ง ใช้ 1 เครดิต แถบเหนือผลลัพธ์จะแสดง “แปลแล้ว 2 จาก 3 หน้า” และให้ดาวน์โหลดทั้งหมดเป็น PDF ไฟล์เดียวได้ เครดิตฟรีรายวัน 3 เครดิตของคุณเพียงพอสำหรับเมนูสามหน้า

ระบบบอกได้ไหมว่าเมนูไหนเป็นมังสวิรัติ ฮาลาล หรือไม่มีถั่ว?

แตะสิ่งที่คุณหลีกเลี่ยงเหนือคู่มือแนะนำอาหาร ได้แก่ เนื้อสัตว์และปลา ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ เนื้อหมู เนื้อวัว แอลกอฮอล์ ถั่วลิสงและถั่วเปลือกแข็ง หอยและสัตว์มีเปลือก กลูเตน หรือผลิตภัณฑ์จากนม แล้วระบบจะประเมินอาหารแต่ละจานว่าเหมาะ ไม่มีส่วนผสมที่หลีกเลี่ยง มีส่วนผสมนั้น (พร้อมระบุชื่อส่วนผสม) หรือไม่แน่ใจ การประเมินอ้างอิงสูตรอาหารทั่วไปของแต่ละจาน จึงควรใช้เป็นตัวกรองเบื้องต้น หากแพ้อาหารจริงให้สอบถามพนักงานเพื่อยืนยัน ตัวเลือกของคุณจะถูกจดจำไว้ในอุปกรณ์นี้ตลอดช่วงที่เหลือของการเดินทาง

แปลงราคาเป็นสกุลเงินของฉันได้ไหม?

ได้ คู่มือแนะนำอาหารจะแสดงราคาในสกุลเงินของเมนู พร้อมราคาโดยประมาณในสกุลเงินของคุณ (ค่าเริ่มต้นอิงตามภาษาของหน้านี้ เปลี่ยนได้ที่ “แสดงราคาเป็นสกุลเงินอื่นด้วย”) อัตราแลกเปลี่ยนเป็นเพียงค่าประมาณเพื่อใช้อ้างอิง คุณจ่ายตามราคาในเมนู ยอดรวมคำสั่งซื้อจะแสดงเป็นทั้งสองสกุลเงินด้วย

สั่งอาหารอย่างไร?

แตะ “เพิ่มลงในรายการสั่งซื้อ” ที่อาหารที่ต้องการ แล้วกำหนดจำนวน “แสดงให้พนักงานดู” จะเปิดรายการเต็มหน้าจอ โดยแสดงชื่ออาหารแต่ละจานเป็นภาษาของเมนูด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ พร้อมจำนวนและยอดรวม คุณจึงชี้ให้พนักงานดูได้เลย “คัดลอกรายการสั่งซื้อ” จะคัดลอกรายการเดียวกันไปยังคลิปบอร์ด

ดูเมนูที่แปลแล้วอีกครั้งภายหลังโดยไม่มีอินเทอร์เน็ตได้ไหม?

ได้ เมนูทุกเมนูที่คุณแปลจะเก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ (ไม่เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา) ในส่วน “คำแปลที่บันทึกไว้” ใต้แบบฟอร์ม การเปิดดูอีกครั้งไม่ใช้เครดิต ใช้งานได้แม้ไม่มีสัญญาณ หากเปิดหน้านี้จากเบราว์เซอร์เดิม ระบบจะเก็บคำแปล 12 รายการล่าสุดไว้