Penerjemah Gambar AI

Penerjemah Gambar AI menerjemahkan teks dalam gambar dan mengembalikan gambar tersebut dengan terjemahan di posisi semula. Unggah foto papan petunjuk, label produk, poster, tangkapan layar aplikasi atau situs web, infografik, atau halaman dokumen, lalu pilih bahasa. Dalam sekitar sepuluh detik, Anda akan melihat gambar yang sama dalam bahasa tersebut, dengan daftar setiap baris teks di sampingnya agar bisa diperiksa dan diperbaiki.

Sedang berwisata? Cukup arahkan kamera ponsel

Buka halaman ini di browser ponsel Anda, lalu ketuk Ambil foto: kamera akan terbuka, dan sekitar sepuluh detik kemudian gambar tampil dalam bahasa Anda. Tidak perlu memasang aplikasi. Berikut yang paling sering diterjemahkan wisatawan:

• Papan petunjuk dan pengumuman: papan informasi stasiun, petunjuk peron dan pintu keluar, jam buka, aturan parkir, dan peringatan.
• Mesin dan formulir: layar mesin tiket dan mesin penjual otomatis, kartu kedatangan, serta formulir pendaftaran hotel.
• Label dan kemasan: bahan dan petunjuk memasak pada makanan di supermarket, label kosmetik, dan kemasan obat.
• Di kamar Anda: remote AC, mesin cuci, dan aturan penginapan.
• Museum dan tempat wisata: keterangan koleksi dan papan informasi.

Untuk obat dan alergi makanan, selalu pastikan juga dengan apoteker atau staf. Angka, harga, dan ukuran tetap persis seperti yang tercetak. Agar mudah dipahami, konversikan harga dengan Konverter Mata Uang, ukuran pada label pakaian dengan Konverter Ukuran Pakaian, batas kecepatan pada rambu jalan dengan Konverter MPH ke KMH / KMH ke MPH, serta suhu oven atau informasi cuaca dalam Celsius maupun Fahrenheit dengan Pengonversi Suhu. Ketuk Simpan/bagikan untuk menyimpan gambar hasil terjemahan ke galeri foto Anda.

Cara gambar Anda diterjemahkan

1. Membaca semua teks dan posisinya, dalam bahasa dan aksara apa pun.
2. Menerjemahkan tiap baris dengan ungkapan yang alami, tanpa mengubah angka, harga, satuan, atau nama merek.
3. Menempatkan ulang teks di browser Anda: huruf asli dihapus, bagian latarnya diisi kembali, lalu terjemahan ditempatkan dengan posisi, ukuran, warna, dan perataan yang sama, pada resolusi penuh gambar.

Tips agar hasil terjemahan lebih baik

• Foto teks dari arah depan dengan pencahayaan yang baik, dan usahakan teks memenuhi bingkai foto.
• Posisikan ponsel sejajar dengan papan petunjuk atau label, ketuk teks di layar untuk mengatur fokus, dan matikan lampu kilat saat memotret kemasan mengilap.
• Gunakan tangkapan layar agar hasilnya lebih baik daripada memotret layar.
• Jika baris terjemahan terlalu panjang, persingkat teksnya di daftar atau perkecil ukuran teks.

Ingin menerjemahkan seluruh menu restoran? Penerjemah Menu AI juga menjelaskan setiap hidangan. Untuk manga dan komik, Penerjemah Manga AI menuliskan terjemahan dalam balon dialog dan bisa memproses satu bab sekaligus. Untuk menerjemahkan teks biasa, gunakan Penerjemah AI; untuk menyalin teks dari gambar saja, gunakan 📷 OCR / Gambar ke Teks.

Hasil standar atau gambar ulang AI: apa bedanya?

Setiap terjemahan (1 kredit) sudah mencakup hasil standar: browser Anda menghapus teks asli dan menempatkan terjemahan di tempatnya. Gambar ulang AI adalah fitur tambahan opsional yang membuat ulang seluruh gambar dengan model gambar AI. Di bawah ini, contoh yang sama ditampilkan dengan kedua cara tersebut dan terjemahan yang sama: geser untuk membandingkan.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana cara menerjemahkan teks dalam gambar?

Unggah gambar, pilih bahasa tujuan, lalu tekan Terjemahkan gambar. Dalam sekitar 10 detik, Anda mendapat gambar dengan semua teks diganti terjemahannya di posisi semula, beserta daftar baris teks yang bisa diedit, disalin, atau diunduh.

Bagaimana cara menerjemahkan gambar ke bahasa Inggris?

Pilih Inggris pada bagian Terjemahkan ke (pilihan bawaan di halaman ini), lalu unggah foto atau tangkapan layar. Bahasa sumber terdeteksi otomatis, jadi Anda tidak perlu tahu bahasa teks dalam gambar tersebut.

Bisakah saya menerjemahkan foto langsung dengan kamera ponsel?

Bisa. Di ponsel, ketuk Ambil foto untuk membuka kamera langsung di browser, tanpa memasang aplikasi. Foto papan petunjuk, label, atau layar, lalu ketuk Terjemahkan gambar. Setelah itu, ketuk Simpan/bagikan untuk menyimpan gambar hasil terjemahan ke galeri foto atau mengirimkannya.

Apakah gratis?

Menerjemahkan satu gambar membutuhkan 1 kredit, dan setiap pengunjung mendapat 3 kredit AI gratis per hari, jadi tiga gambar per hari bisa diterjemahkan secara gratis. Mengedit, menata ulang teks, mengunduh, dan menyalin tidak dikenai biaya tambahan. Hanya fitur gambar ulang AI opsional yang membutuhkan biaya tambahan (50 kredit, hanya bisa memakai kredit berbayar). Halaman penuh teks membutuhkan 1 kredit per 1.500 karakter; teks pada papan petunjuk, kemasan, halaman menu, atau halaman manga biasanya jauh lebih sedikit.

Bisakah saya menerjemahkan PDF?

Bisa. Pilih PDF sebagai pengganti gambar, lalu halaman-halamannya akan tampil sebagai gambar kecil, semuanya dicentang (hingga 30 halaman sekaligus). Hapus centang pada halaman yang tidak Anda perlukan, lalu tekan Terjemahkan gambar. Setiap halaman diterjemahkan sebagai gambar tersendiri dengan biaya 1 kredit, dan Anda bisa mengunduh semuanya sebagai satu PDF hasil terjemahan atau kumpulan gambar dalam ZIP. Halaman diubah menjadi gambar di browser Anda, sehingga file PDF itu sendiri tidak pernah diunggah.

Apa bedanya terjemahan biasa dan gambar ulang dengan AI?

Terjemahan biasa menghapus teks asli dan menempatkan terjemahan Anda dengan huruf yang mudah dibaca, langsung di browser Anda, dengan resolusi penuh gambar. Cara ini cocok untuk tangkapan layar, dokumen, menu, papan petunjuk, dan gambar dengan latar polos. Gambar ulang AI membuat ulang seluruh gambar dengan model pembuat gambar agar teks baru mengikuti gaya huruf asli, lengkungan, dan latar yang ramai. Pilihan ini paling cocok untuk poster, kemasan, dan gambar promosi.

Bisakah saya memperbaiki terjemahannya?

Bisa. Setiap baris teks ditampilkan dalam daftar di samping gambar. Ubah terjemahan mana saja dan gambar akan diperbarui saat Anda mengetik; hapus centang pada baris untuk mempertahankan teks aslinya. Fitur gambar ulang AI menggunakan teks persis seperti hasil edit Anda.

Bahasa apa saja yang didukung?

Alat ini dapat membaca teks dalam hampir semua bahasa, termasuk Mandarin, Jepang, Korea, Arab, Rusia, Thai, dan Hindi, lalu menerjemahkannya ke bahasa Inggris, Mandarin dengan aksara sederhana dan tradisional, Jepang, Korea, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Rusia, Polandia, Indonesia, Vietnam, Thai, Turki, Belanda, Ukraina, Arab, dan Hindi.

Bisakah fitur ini menerjemahkan tangkapan layar, seperti obrolan, game, atau layar aplikasi?

Bisa. Tangkapan layar dibaca seperti gambar lainnya: setiap pesan, label, dan tombol diterjemahkan lalu ditempatkan kembali di posisi semula agar tampilannya tetap seperti layar. Label singkat dan teks tombol menggunakan ungkapan yang lazim dipakai aplikasi dalam bahasa Anda, bukan terjemahan kata demi kata. Nama dan angka tetap seperti aslinya.

Bisakah fitur ini menerjemahkan label obat, kosmetik, atau makanan?

Bisa. Foto label dalam posisi rata dengan pencahayaan yang baik; bahan, petunjuk, dan peringatan diterjemahkan langsung pada posisinya dan juga bisa disalin sebagai teks. Tulisan kecil pada label yang padat dapat menggunakan lebih dari 1 kredit (biayanya ditampilkan sebelum proses dimulai). Untuk obat, gunakan terjemahan sebagai bantuan membaca dan pastikan dosis serta peringatannya kepada apoteker.

Bisakah saya menerjemahkan beberapa foto sekaligus?

Bisa. Pilih beberapa foto, centang yang diinginkan, lalu terjemahkan semuanya sekaligus: setiap foto dihitung sebagai satu proses dan menggunakan 1 kredit. Bilah di atas hasil terjemahan menawarkan unduhan semuanya sebagai satu PDF atau ZIP. Jika kredit Anda habis di tengah proses, bilah tersebut menawarkan pilihan untuk melanjutkan dengan foto yang tersisa.

Saya berjualan online. Bisakah fitur ini digunakan untuk melokalkan gambar produk?

Bisa. Terjemahkan gambar dan perbaiki baris yang perlu dikoreksi (nama merek Anda tetap seperti aslinya: hapus centang pada baris untuk mempertahankan teks asli). Setelah itu, unduh gambar atau gunakan gambar ulang AI untuk menata kembali teks dengan desain dan huruf asli pada gambar produk Anda. Gambar ulang menggunakan terjemahan yang Anda konfirmasi, sehingga hasilnya sesuai dengan teks Anda. Terjemahan disimpan di perangkat ini pada bagian “Terjemahan tersimpan Anda” agar bisa dibuka kembali tanpa kredit.

Apakah gambar saya disimpan?

Tidak. Gambar dikirim satu kali untuk dibaca dan diterjemahkan, lalu tidak disimpan. Gambar hasil terjemahan dibuat di browser Anda sendiri.

Apa bedanya dengan fitur kamera Google Translate?

Google Lens menampilkan lapisan terjemahan seadanya di atas foto. Alat ini menghasilkan gambar yang rapi dan bisa diunduh dengan tata letak serta resolusi asli, daftar semua baris teks yang bisa Anda perbaiki, dan terjemahan yang terdengar alami bagi penutur bahasa tujuan, bukan sekadar terjemahan kata demi kata.

Bisakah saya bertanya tentang gambar ini?

Bisa. Setelah gambar diterjemahkan, ketik pertanyaan di bawah gambar, misalnya "Berapa kali sehari?" atau "Apakah ini mengandung alkohol?". Jawabannya berdasarkan teks yang terbaca di gambar, dalam bahasa Anda, dan dikenai biaya 1 kredit. Untuk obat dan alergi, fitur ini hanya membantu membaca, bukan memberi saran medis. Ikuti petunjuk pada label dan tanyakan kepada apoteker jika ragu.

Bisakah nama merek tetap tidak diterjemahkan?

Bisa. Buka Nama & istilah, lalu tulis satu per baris dengan format asli = terjemahan. Tulis nama yang sama di kedua sisi, misalnya GlowLab = GlowLab, agar tetap seperti aslinya. Daftar ini digunakan untuk setiap gambar yang Anda terjemahkan dan tersimpan di browser ini, sehingga nama produk dalam satu rangkaian selalu diterjemahkan dengan cara yang sama.

Bisakah saya menerjemahkan satu gambar produk ke beberapa bahasa sekaligus?

Bisa. Buka Untuk penjual online di bawah daftar bahasa, centang bahasa tambahan, lalu tekan Terjemahkan gambar. Gambar akan diterjemahkan ke setiap bahasa satu per satu. Biayanya sama dengan satu terjemahan untuk setiap bahasa. Anda bisa mengunduh setiap versi atau mengunduh semuanya sebagai satu file ZIP dengan nama sesuai bahasanya.

Bisakah saya mengunduh gambar yang sudah diterjemahkan dengan ukuran Amazon atau Etsy?

Bisa. Di bagian Untuk penjual online, pilih ukuran unduhan: Amazon dan Walmart 2000 × 2000, Etsy 3000 × 2250, eBay 1600 × 1600, Shopee dan Lazada 1024 × 1024, atau Mercado Livre 1200 × 1200. Saat diunduh, dibagikan, atau disimpan dalam file ZIP, gambar terjemahan akan berada di tengah latar putih dengan ukuran tersebut. Ukuran asli mempertahankan ukuran gambar seperti semula.