이미지 번역기

이미지 번역기는 이미지 속 글자를 번역하고, 번역을 원래 위치에 배치한 이미지를 제공합니다. 표지판 사진, 상품 라벨, 포스터, 앱이나 웹사이트 스크린샷, 인포그래픽, 문서 페이지를 올리고 언어를 선택하세요. 약 10초 후 선택한 언어로 바뀐 이미지를 볼 수 있습니다. 옆에는 모든 줄의 번역이 표시되어 내용을 확인하고 수정할 수 있습니다.

이미지 번역 과정

1. 글자 읽기: 언어와 문자 체계에 관계없이 모든 글자와 그 위치를 파악합니다.
2. 번역하기: 줄마다 자연스러운 표현으로 번역하며 숫자, 가격, 단위, 브랜드명은 그대로 유지합니다.
3. 글자 다시 배치하기: 브라우저에서 원래 글자를 지우고 배경을 채운 뒤, 같은 위치, 크기, 색상, 정렬로 번역을 배치합니다. 이미지의 원본 해상도도 유지됩니다.

이미지 번역이 잘 되게 하려면

• 밝은 곳에서 글자를 정면으로 촬영하고, 글자가 화면을 가득 채우게 하세요.
• 화면을 사진으로 찍기보다 스크린샷을 사용하세요.
• 번역된 문장이 너무 길면 목록에서 짧게 다듬거나 글자 크기를 줄이세요.

식당 메뉴 전체를 번역하고 싶으신가요? 메뉴 번역기는 각 요리가 어떤 음식인지도 설명합니다. 만화와 코믹스에는 만화 번역기를 사용하세요. 말풍선에 번역을 배치하고 한 화 전체를 한 번에 처리합니다. 일반 텍스트를 번역하려면 AI 번역기를, 이미지에서 글자만 추출하려면 이미지 텍스트 변환기를 이용하세요.

표준 결과와 AI 다시 그리기는 어떻게 다른가요?

번역할 때마다 크레딧 1개로 표준 결과를 받을 수 있습니다. 브라우저에서 원래 글자를 지우고 그 자리에 번역문을 넣어 줍니다. AI 다시 그리기는 이미지 모델로 전체 이미지를 새로 만드는 추가 선택 기능입니다. 아래에서 같은 이미지와 번역문을 두 방식으로 처리한 결과를 확인하세요. 이미지 위에서 좌우로 드래그하면 비교할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

이미지를 어떻게 번역하나요?

이미지를 올리고 번역할 언어를 선택한 뒤 ‘이미지 번역하기’를 누르세요. 약 10초 후 원래 위치의 글자가 번역으로 바뀐 이미지를 볼 수 있습니다. 옆에는 모든 줄의 번역이 목록으로 표시되어 수정, 복사, 다운로드할 수 있습니다.

사진 속 글자를 영어로 번역하려면 어떻게 하나요?

‘번역할 언어’에서 영어를 선택하고 사진이나 스크린샷을 올리세요. 이 페이지의 기본 번역 언어는 영어입니다. 원문 언어는 자동으로 감지하므로 사진 속 글자가 어떤 언어인지 몰라도 됩니다.

무료로 사용할 수 있나요?

이미지 한 장을 번역하는 데 크레딧 1개가 사용됩니다. 모든 방문자에게 매일 무료 AI 크레딧 3개가 제공되므로 하루에 이미지 세 장을 무료로 번역할 수 있습니다. 번역 수정, 이미지에 글자 다시 배치하기, 다운로드, 복사에는 추가 비용이 없습니다. 선택 사항인 AI 다시 그리기만 추가 비용이 들며, 유료 크레딧 50개가 필요합니다.

PDF도 번역할 수 있나요?

네. 이미지 대신 PDF를 선택하면 모든 페이지가 체크된 상태로 미리 보기에 표시됩니다(한 번에 최대 30페이지). 필요 없는 페이지는 체크를 해제하고 ‘이미지 번역하기’를 누르세요. 각 페이지를 하나의 이미지로 번역하며 페이지당 크레딧 1개가 필요합니다. 번역된 전체 페이지를 하나의 PDF 또는 이미지가 담긴 ZIP 파일로 다운로드할 수 있습니다. 페이지를 이미지로 바꾸는 작업은 사용자의 브라우저에서 처리하므로 PDF 파일 자체는 업로드되지 않습니다.

일반 번역과 AI 다시 그리기는 어떻게 다른가요?

일반 번역은 브라우저에서 원문을 지우고 그 자리에 읽기 편한 글꼴로 번역을 배치하며, 이미지의 원본 해상도를 유지합니다. 스크린샷, 문서, 메뉴, 표지판처럼 배경이 단순한 이미지에 적합합니다. AI 다시 그리기는 이미지 모델로 전체 이미지를 새로 만들어 번역된 글자가 원래의 글자 스타일, 곡선, 복잡한 배경에 어울리게 합니다. 포스터, 포장, 마케팅 이미지에 적합합니다.

번역을 직접 고칠 수 있나요?

네. 이미지 옆에 모든 줄의 번역이 표시됩니다. 번역을 수정하면 입력하는 즉시 이미지에 반영되며, 체크를 해제하면 해당 부분의 원문이 유지됩니다. AI 다시 그리기에도 직접 수정한 번역 문구가 그대로 사용됩니다.

어떤 언어를 지원하나요?

중국어, 일본어, 한국어, 아랍어, 러시아어, 태국어, 힌디어를 비롯한 거의 모든 언어의 글자를 읽을 수 있습니다. 번역할 언어로는 영어, 중국어 간체와 번체, 일본어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 폴란드어, 인도네시아어, 베트남어, 태국어, 튀르키예어, 네덜란드어, 우크라이나어, 아랍어, 힌디어를 지원합니다.

업로드한 사진이 저장되나요?

아니요. 사진은 글자를 읽고 번역하기 위해 한 번 전송되며 저장되지 않습니다. 번역된 이미지는 사용자의 브라우저에서 만들어집니다.

Google 번역의 카메라 기능과 어떻게 다른가요?

Google Lens는 사진 위에 번역을 대략적으로 덧씌웁니다. 이미지 번역기는 원래 배치와 해상도를 유지한 깔끔한 이미지를 만들어 다운로드할 수 있게 합니다. 모든 줄의 번역을 목록에서 직접 고칠 수 있고, 단어를 그대로 옮기기보다 원어민이 쓰는 자연스러운 표현으로 번역합니다.