Tłumacz obrazów AI

Tłumacz obrazów AI tłumaczy tekst na obrazie i zwraca obraz z tłumaczeniem w miejscu oryginalnych napisów. Prześlij zdjęcie znaku, etykiety produktu lub plakatu, zrzut ekranu aplikacji lub strony internetowej, infografikę albo stronę dokumentu. Wybierz język, a po około dziesięciu sekundach zobaczysz ten sam obraz z przetłumaczonym tekstem. Obok znajdziesz listę wszystkich wierszy, aby je sprawdzić i poprawić.

W podróży? Zrób zdjęcie telefonem

Otwórz tę stronę w przeglądarce telefonu i dotknij Zrób zdjęcie. Otworzy się aparat, a po około dziesięciu sekundach zobaczysz obraz z tekstem w swoim języku. Nie musisz instalować aplikacji. W podróży najczęściej przydaje się tłumaczenie takich rzeczy jak:

• Znaki i ogłoszenia: tablice na dworcach, oznaczenia peronów i wyjść, godziny otwarcia, zasady parkowania i ostrzeżenia.
• Automaty i formularze: ekrany biletomatów i automatów sprzedających, karty przyjazdu, formularze meldunkowe w hotelu.
• Etykiety i opakowania: skład i instrukcje przygotowania żywności z supermarketu, etykiety kosmetyków, opakowania leków.
• W miejscu noclegu: pilot do klimatyzacji, pralka, regulamin obiektu.
• Muzea i atrakcje turystyczne: opisy eksponatów i tablice informacyjne.

W sprawach leków i alergii pokarmowych zawsze zapytaj dodatkowo farmaceutę lub obsługę. Liczby, ceny i rozmiary pozostają dokładnie takie jak w oryginale. Aby je lepiej zrozumieć, przelicz ceny za pomocą Przelicznika walut, rozmiary z metek ubrań — Konwertera rozmiarów ubrań, a ograniczenia prędkości na znakach drogowych — Konwertera MPH na KMH / KMH na MPH. Ustawienia piekarnika lub wskazania temperatury na tablicach pogodowych w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita przeliczysz w Przeliczniku temperatur. Dotknij Udostępnij, aby zapisać przetłumaczony obraz w galerii.

Jak przebiega tłumaczenie obrazu?

1. Odczyt każdego fragmentu tekstu i jego położenia, w dowolnym języku i systemie pisma.
2. Tłumaczenie wiersz po wierszu na naturalny, idiomatyczny język, z zachowaniem wszystkich liczb, cen, jednostek i nazw marek.
3. Ponowne umieszczenie tekstu w Twojej przeglądarce: oryginalne litery są usuwane, tło uzupełniane, a tłumaczenie wstawiane w to samo miejsce, z tym samym rozmiarem, kolorem i wyrównaniem, w pełnej rozdzielczości obrazu.

Jak uzyskać dobry efekt?

• Fotografuj tekst na wprost, przy dobrym oświetleniu, tak aby wypełniał kadr.
• Trzymaj telefon równolegle do znaku lub etykiety i dotknij tekstu na ekranie, aby ustawić ostrość. Przy błyszczących opakowaniach wyłącz lampę błyskową.
• Zrzut ekranu daje lepszy efekt niż zdjęcie ekranu.
• Jeśli przetłumaczony wiersz jest zbyt długi, skróć go na liście lub zmniejsz rozmiar tekstu.

Chcesz przetłumaczyć całe menu restauracji? Tłumacz menu AI dodatkowo wyjaśnia, czym jest każde danie. Do mangi i komiksów służy Tłumacz mangi AI, który umieszcza tekst w dymkach i obsługuje cały rozdział naraz. Do tłumaczenia samego tekstu użyj narzędzia Tłumacz AI, a do skopiowania tekstu z obrazu — OCR / Obraz na tekst.

Standardowy wynik czy odtworzenie z AI: czym się różnią?

Każde tłumaczenie (1 kredyt) daje standardowy wynik: przeglądarka usuwa oryginalny tekst i umieszcza w jego miejscu tłumaczenie. Odtworzenie z AI to dodatkowa opcja, w której model generujący obrazy odtwarza cały obraz. Poniżej pokazujemy ten sam przykład w obu wersjach, z tymi samymi tłumaczeniami. Przeciągnij suwak, aby je porównać.

Najczęściej zadawane pytania

Jak przetłumaczyć tekst na obrazie?

Prześlij obraz, wybierz język docelowy i kliknij Przetłumacz obraz. Po około 10 sekundach otrzymasz obraz, na którym każdy fragment tekstu zastąpiono tłumaczeniem w tym samym miejscu, oraz listę wszystkich wierszy, które możesz poprawić, skopiować lub pobrać.

Jak przetłumaczyć obraz na angielski?

W polu Przetłumacz na wybierz angielski (to domyślny język na tej stronie), a następnie prześlij zdjęcie lub zrzut ekranu. Język źródłowy jest wykrywany automatycznie, więc nie musisz wiedzieć, w jakim języku jest tekst na obrazie.

Czy mogę przetłumaczyć zdjęcie zrobione aparatem telefonu?

Tak. Na telefonie dotknij przycisku Zrób zdjęcie, a aparat otworzy się bezpośrednio w przeglądarce. Nie musisz instalować aplikacji. Zrób zdjęcie znaku, etykiety lub ekranu, dotknij Przetłumacz obraz, a potem Udostępnij, aby zapisać przetłumaczony obraz w galerii lub go wysłać.

Czy narzędzie jest bezpłatne?

Tłumaczenie obrazu kosztuje 1 kredyt, a każdy odwiedzający otrzymuje 3 bezpłatne kredyty AI dziennie, więc trzy obrazy dziennie przetłumaczysz bezpłatnie. Edycja, ponowne umieszczanie tekstu na obrazie, pobieranie i kopiowanie nie wiążą się z dodatkowymi kosztami. Tylko opcjonalne odtworzenie obrazu z AI kosztuje więcej (50 kredytów, wyłącznie płatnych). Strona z dużą ilością tekstu kosztuje 1 kredyt za każde 1 500 znaków. Typowy znak, opakowanie, strona menu lub mangi zawiera znacznie mniej tekstu.

Czy mogę przetłumaczyć plik PDF?

Tak. Wybierz plik PDF zamiast obrazu, a jego strony pojawią się jako miniatury, wszystkie zaznaczone (do 30 naraz). Odznacz strony, których nie potrzebujesz, i naciśnij Przetłumacz obraz. Każda strona jest tłumaczona jako osobny obraz za 1 kredyt, a wszystkie możesz pobrać jako jeden przetłumaczony plik PDF lub plik ZIP z obrazami. Strony są zamieniane na obrazy w Twojej przeglądarce, więc sam plik PDF nigdy nie jest przesyłany.

Czym różni się tłumaczenie od odtworzenia obrazu z AI?

Podczas tłumaczenia oryginalny tekst jest usuwany, a w jego miejscu pojawia się tłumaczenie zapisane czytelną czcionką. Wszystko odbywa się w Twojej przeglądarce, w pełnej rozdzielczości obrazu. To idealne rozwiązanie do zrzutów ekranu, dokumentów, menu, znaków i innych obrazów z jednolitym tłem. Odtwarzanie z AI tworzy cały obraz od nowa za pomocą modelu generującego obrazy, tak aby nowy tekst pasował do oryginalnego stylu liter, krzywizn i złożonego tła. Najlepiej sprawdza się przy plakatach, opakowaniach i grafikach marketingowych.

Czy mogę poprawić tłumaczenie?

Tak. Obok obrazu znajduje się lista wszystkich wierszy tekstu. Zmień dowolne tłumaczenie, a obraz będzie aktualizował się w trakcie pisania; odznacz wiersz, aby zachować w tym miejscu oryginalny tekst. Przy odtwarzaniu obrazu AI wykorzystuje dokładnie tekst po Twoich poprawkach.

Jakie języki obsługuje narzędzie?

Odczytuje tekst w praktycznie każdym języku, w tym po chińsku, japońsku, koreańsku, arabsku, rosyjsku, tajsku i w hindi. Tłumaczy na angielski, chiński uproszczony i tradycyjny, japoński, koreański, hiszpański, portugalski, francuski, niemiecki, włoski, rosyjski, polski, indonezyjski, wietnamski, tajski, turecki, niderlandzki, ukraiński, arabski i hindi.

Czy narzędzie może tłumaczyć zrzuty ekranu, na przykład czatu, gry lub ekranu aplikacji?

Tak. Zrzut ekranu jest odczytywany jak każdy obraz: wszystkie wiadomości, etykiety i przyciski są tłumaczone i umieszczane z powrotem na swoich miejscach, dzięki czemu ekran nadal wygląda jak ekran. Krótkie etykiety i teksty przycisków są formułowane tak, jak zrobiłaby to aplikacja w Twoim języku, a nie tłumaczone słowo w słowo. Nazwy i liczby pozostają bez zmian.

Czy narzędzie może tłumaczyć etykiety leków, kosmetyków lub produktów spożywczych?

Tak. Zrób zdjęcie etykiety ułożonej płasko i w dobrym świetle. Składniki, instrukcje i ostrzeżenia zostaną przetłumaczone na swoim miejscu; możesz także skopiować je jako tekst. Drobny druk na gęsto zadrukowanej etykiecie może kosztować więcej niż 1 kredyt (cena pojawi się przed tłumaczeniem). W przypadku leków potraktuj tłumaczenie jako pomoc w czytaniu, a dawkowanie i ostrzeżenia potwierdź z farmaceutą.

Czy mogę tłumaczyć kilka zdjęć naraz?

Tak. Wybierz kilka zdjęć, zaznacz te, które chcesz przetłumaczyć, i uruchom tłumaczenie: każde zdjęcie to osobne tłumaczenie za 1 kredyt. Pasek nad wynikami umożliwia pobranie całości jako jednego pliku PDF lub ZIP. Jeśli w trakcie zabraknie Ci kredytów, pasek zaproponuje kontynuowanie tłumaczenia pozostałych zdjęć.

Sprzedaję w internecie. Czy mogę używać narzędzia do lokalizacji zdjęć produktów?

Tak. Przetłumacz obraz i popraw wybrane wiersze (nazwy Twojej marki pozostają bez zmian: odznacz wiersz, aby zachować oryginał). Następnie pobierz obraz albo użyj ponownego rysowania AI, aby umieścić tekst w oryginalnym układzie i kroju pisma na zdjęciu produktu. Funkcja korzysta z zatwierdzonych przez Ciebie tłumaczeń, dzięki czemu wynik odpowiada Twojemu tekstowi. Tłumaczenia są zapisywane na tym urządzeniu w sekcji „Zapisane tłumaczenia” i można je ponownie otworzyć bez kredytów.

Czy mój obraz jest przechowywany?

Nie. Obraz jest przesyłany tylko raz, aby odczytać i przetłumaczyć tekst, i nie jest przechowywany. Obraz z tłumaczeniem powstaje w Twojej przeglądarce.

Czym to narzędzie różni się od tłumaczenia aparatem w Tłumaczu Google?

Google Lens nakłada tekst tłumaczenia na zdjęcie w uproszczonej formie. To narzędzie daje Ci czytelny obraz do pobrania w oryginalnym układzie i rozdzielczości, listę wszystkich wierszy do poprawienia oraz tłumaczenie napisane naturalnie, tak jak ująłby to rodzimy użytkownik języka, zamiast przekładu słowo w słowo.

Czy mogę zadać pytanie o obraz?

Tak. Po przetłumaczeniu wpisz pod obrazem pytanie, np. „Ile razy dziennie?” albo „Czy to zawiera alkohol?”. Odpowiedź powstaje na podstawie tekstu odczytanego z obrazu i jest podawana w Twoim języku. Kosztuje 1 kredyt. W przypadku leków i alergii to pomoc w odczytaniu tekstu, a nie porada medyczna. Stosuj się do informacji na etykiecie, a w razie wątpliwości zapytaj farmaceutę.

Czy mogę pozostawić nazwy marek bez tłumaczenia?

Tak. Otwórz sekcję „Nazwy i terminy” i wpisz każdą nazwę w osobnym wierszu w formacie oryginał = tłumaczenie. Aby pozostawić nazwę bez zmian, wpisz ją tak samo po obu stronach, np. GlowLab = GlowLab. Lista jest stosowana do każdego tłumaczonego obrazu i zapisana w tej przeglądarce, dzięki czemu nazwy w całej gamie produktów będą tłumaczone w ten sam sposób.

Czy mogę przetłumaczyć jedno zdjęcie produktu na kilka języków jednocześnie?

Tak. Otwórz sekcję „Dla sprzedawców internetowych” pod listą języków, zaznacz dodatkowe języki i kliknij „Przetłumacz obraz”. Zdjęcie zostanie przetłumaczone kolejno na każdy język. Każdy język kosztuje tyle, co jedno tłumaczenie. Możesz pobrać każdą wersję osobno albo wszystkie naraz w pliku ZIP z nazwami języków.

Czy mogę pobrać przetłumaczony obraz w rozmiarze dla Amazon lub Etsy?

Tak. W sekcji „Dla sprzedawców internetowych” wybierz rozmiar pobierania: Amazon i Walmart 2000 × 2000, Etsy 3000 × 2250, eBay 1600 × 1600, Shopee i Lazada 1024 × 1024 lub Mercado Livre 1200 × 1200. Przy pobieraniu, udostępnianiu lub zapisywaniu pliku ZIP przetłumaczone zdjęcie zostanie wyśrodkowane na białym tle w wybranym rozmiarze. Opcja „Oryginalny rozmiar” zachowuje jego obecny rozmiar.