Penerjemah AI

Penerjemah AI menerjemahkan teks ke lebih dari 35 bahasa dengan pilihan kata yang alami, lalu memeriksa hasilnya. Angka, tautan, @nama, #tagar, {placeholders}, dan tag HTML harus tetap sama; istilah glosarium Anda harus digunakan; dan terjemahan balik menunjukkan arti hasilnya dalam bahasa Anda sendiri.

Keunggulannya

• Diperiksa, bukan sekadar diterjemahkan. Bagian yang tidak boleh berubah dicatat dan diperiksa; bagian yang hilang diperbaiki atau ditandai.
• Istilah pilihan Anda. Glosarium menjaga nama merek dan istilah produk tetap sesuai keinginan Anda.
• Nada yang sesuai. Pilih sapaan formal atau santai, serta gaya bisnis, pemasaran, atau harfiah.
• Periksa maknanya. Lihat terjemahan balik dan teks berdampingan per paragraf, termasuk perubahan panjang untuk teks antarmuka.
• Catatan pilihan kata. Idiom dan kata bermakna ganda dijelaskan, lengkap dengan alternatif.

Cara menerjemahkan dengan AI

1. Tempel teks dan pilih bahasa tujuan.
2. Pilih nada, lalu tambahkan konteks dan istilah glosarium jika diperlukan.
3. Klik Terjemahkan, periksa terjemahan balik dan hasil pemeriksaan, lalu salin hasilnya.

Tips

• Berikan konteks. “Label tombol” atau “email untuk klien” bisa mengubah pilihan kata.
• Terjemahkan kalimat utuh. Makna satu kata saja bisa bermacam-macam.
• Gunakan glosarium untuk nama merek. Nama akan tetap konsisten di setiap terjemahan.

Alat terkait

Rapikan hasil terjemahan dengan Pemeriksa Tata Bahasa AI atau tulis ulang dengan Parafrase AI.

Pertanyaan yang sering diajukan

Seberapa akurat Penerjemah AI?

Hasilnya ditulis agar terdengar alami dan tetap mempertahankan makna. Pemeriksaannya juga ditampilkan: kode memastikan semua angka, tautan, dan placeholder tetap ada; istilah glosarium digunakan; serta terjemahan balik mengembalikan teks ke bahasa asal agar Anda bisa mengecek apakah maksudnya masih sama.

Bisakah saya menerjemahkan teks aplikasi atau templat dengan placeholder?

Bisa. Placeholder seperti {name}, {{count}}, %s, dan %1$s serta tag HTML seperti <b> akan dipertahankan persis dan diperiksa setelah terjemahan. Jika ada yang hilang, hasilnya diperbaiki otomatis atau ditandai jika tidak bisa diperbaiki.

Bagaimana agar istilah pilihan saya digunakan?

Tambahkan glosarium: satu istilah per baris dengan format “istilah = terjemahan”, atau tulis istilah saja agar tetap dalam bahasa aslinya, misalnya nama merek. Setiap istilah akan diperiksa dalam hasil terjemahan.

Apa fungsi pengaturan nada?

Pengaturan ini menentukan ragam bahasa. Nada formal memakai sapaan sopan yang sesuai dengan bahasa tujuan, seperti usted, vous, Sie, atau keigo. Nada santai memakai sapaan akrab; nada pemasaran terdengar seperti materi promosi penutur asli; sedangkan nada harfiah tetap dekat dengan teks asli agar makna mudah diperiksa.

Apa itu terjemahan balik?

Teks hasil terjemahan diterjemahkan kembali ke bahasa asal seharfiah mungkin. Jika hasil baliknya masih menyampaikan maksud Anda, terjemahannya juga demikian. Ini cara cepat memeriksa bahasa yang tidak Anda kuasai.

Apakah alat ini gratis?

Ya. Anda mendapat penggunaan AI gratis setiap hari, dan setiap penggunaan menghasilkan terjemahan yang diperiksa beserta terjemahan baliknya. Tampilan berdampingan, penyalinan, dan pemeriksaan selalu gratis; contoh di halaman ini juga tidak memakai jatah penggunaan.