AI画像翻訳ツール

AI画像翻訳ツールは、画像内の文字を翻訳し、元の位置に訳文を配置した画像を作成します。看板、商品ラベル、ポスターの写真、アプリやウェブサイトのスクリーンショット、インフォグラフィック、書類のページをアップロードし、言語を選ぶと、約10秒で文字がその言語に変わった画像を確認できます。画像の横には各行の訳文が並ぶので、内容を確認して修正できます。

旅先で読めない文字は、スマホで撮影

スマホのブラウザーでこのページを開き、写真を撮るをタップするとカメラが起動します。約10秒で、選んだ言語に翻訳された画像を確認できます。アプリのインストールは不要です。旅行中は、こんなものの翻訳に役立ちます。

• 看板・案内表示：駅の案内板、ホームや出口の表示、営業時間、駐車場のルール、注意書き。
• 機械の画面・記入用紙：券売機や自動販売機の画面、入国カード、ホテルの宿泊者登録用紙。
• ラベル・パッケージ：スーパーで買った食品の原材料や調理方法、化粧品、薬の箱。
• 宿泊先の設備・ルール：エアコンのリモコン、洗濯機、宿の利用ルール。
• 博物館・観光スポット：展示品の説明や案内板。

薬や食物アレルギーに関する内容は、必ず薬剤師や店員にも確認してください。数字・価格・サイズは元の表記のままなので、価格は通貨換算ツール、衣類のラベルにあるサイズは服のサイズ変換、道路標識の制限速度はMPHからKMHへの変換器で換算するとわかりやすくなります。オーブンの設定温度や天気の表示に使われる摂氏・華氏は、温度変換器で換算できます。保存・共有をタップすると、翻訳した画像をスマホの写真に保存できます。

画像の文字を翻訳する仕組み

1. 読み取り：言語や文字の種類を問わず、すべての文字とその位置を読み取ります。
2. 翻訳：数字、価格、単位、ブランド名はそのままに、1行ずつ自然な言い回しに訳します。
3. 再配置：ブラウザー内で元の文字を消して背景を補い、元と同じ位置・サイズ・色・揃え方で訳文を配置します。解像度は元の画像のままです。

きれいに翻訳するコツ

• 明るい場所で文字を正面から撮影し、文字が画面いっぱいに写るようにしてください。
• スマホを看板やラベルと平行に構え、画面上の文字をタップしてピントを合わせてください。光沢のあるパッケージではフラッシュをオフにします。
• 画面の写真を撮るより、スクリーンショットを使うと読み取りやすくなります。
• 訳文が長すぎる場合は、一覧で短くするか、文字サイズを小さくしてください。

レストランのメニュー全体を翻訳するなら、各料理の説明も付くAIメニュー翻訳ツールが便利です。漫画やコミックには、吹き出しに訳文を配置し、1話分をまとめて処理できるAI漫画翻訳ツールをお使いください。テキストの翻訳にはAI翻訳、画像の文字を抽出してコピーするだけなら📷 OCR / 画像からテキスト抽出をご利用ください。

標準の翻訳結果とAI再描画はどう違いますか？

翻訳（1クレジット）には毎回、標準の翻訳結果が含まれます。ブラウザーが元の文字を消し、その位置に訳文を配置します。AI再描画は追加で選べる機能で、画像生成モデルが画像全体を作り直します。下の例では、同じ画像と訳文を使って両方の仕上がりを比較できます。画像上でドラッグして見比べてください。

よくある質問

画像の文字を翻訳するには？

画像をアップロードし、翻訳先の言語を選んで「画像を翻訳」を押してください。約10秒で、すべての文字が元の位置で訳文に置き換わった画像が表示されます。画像と一緒に各行の訳文も一覧で表示され、編集・コピー・ダウンロードできます。

画像の文字を英語に翻訳するには？

「翻訳先の言語」で英語を選び（このページでは初期設定が英語です）、写真やスクリーンショットをアップロードしてください。元の言語は自動で検出するため、画像の文字が何語かを知らなくても使えます。

スマホのカメラで撮った写真を翻訳できますか？

はい。スマホで「写真を撮る」をタップすると、ブラウザーからカメラが開きます。アプリのインストールは不要です。看板・ラベル・画面などを撮影して「画像を翻訳」をタップし、続いて「保存・共有」をタップすると、翻訳後の画像をスマホの写真に保存したり、誰かに送ったりできます。

無料で使えますか？

画像1枚の翻訳には1クレジットかかります。どなたでも毎日3クレジットの無料AIクレジットをもらえるので、1日3枚まで無料で翻訳できます。訳文の編集・再配置・ダウンロード・コピーに追加料金はかかりません。追加のクレジットが必要なのは、任意で選べるAI再描画のみです（50クレジット、有料クレジットのみ利用可能）。文字の多いページは1,500文字につき1クレジットかかります。一般的な看板・パッケージ・メニュー・漫画の1ページは、それよりはるかに文字数が少ないため、1クレジットで翻訳できます。

PDFも翻訳できますか？

はい。画像の代わりにPDFを選ぶと、各ページがサムネイルで表示され、すべてにチェックが入った状態になります（一度に最大30ページ）。不要なページのチェックを外して「画像を翻訳」を押してください。各ページを1枚の画像として、1ページにつき1クレジットで翻訳します。翻訳後は、全ページを1つのPDF、または画像をまとめたZIPとしてダウンロードできます。ページの画像化はブラウザー内で行うため、PDF自体はアップロードされません。

通常の翻訳とAI再描画はどう違いますか？

通常の翻訳は、ブラウザー内で元の文字を消し、読みやすいフォントで同じ位置に訳文を配置します。解像度は元の画像のままです。スクリーンショット、書類、メニュー、看板など、背景がシンプルな画像に向いています。AI再描画は、画像生成モデルで画像全体を作り直し、元の文字のデザイン、曲線、複雑な背景に訳文をなじませます。ポスター、パッケージ、販促画像などに向いています。

訳文を修正できますか？

はい。画像の横にすべての行が一覧で表示されます。訳文を書き換えると、入力に合わせて画像も更新されます。行のチェックを外すと、その部分には元の文字が残ります。AI再描画にも、編集した訳文がそのまま使われます。

どの言語に対応していますか？

中国語、日本語、韓国語、アラビア語、ロシア語、タイ語、ヒンディー語など、ほぼあらゆる言語の文字を読み取れます。翻訳先は、英語、中国語（簡体字・繁体字）、日本語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、ポーランド語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、トルコ語、オランダ語、ウクライナ語、アラビア語、ヒンディー語です。

チャット、ゲーム、アプリの画面などのスクリーンショットも翻訳できますか？

はい。スクリーンショットも通常の画像と同じように読み取ります。メッセージ、ラベル、ボタンを翻訳して元の位置に戻すため、画面らしい見た目を保てます。短いラベルやボタンの文言は、直訳ではなく、その言語のアプリで自然に使われる表現にします。名前と数字はそのまま残ります。

薬、化粧品、食品のラベルも翻訳できますか？

はい。ラベルを平らに置き、明るい場所で撮影してください。原材料、使い方、注意書きが元の位置に翻訳され、テキストとしてコピーすることもできます。文字が小さく情報量の多いラベルでは、1クレジットを超える場合があります（実行前に料金が表示されます）。薬の場合は読解の補助として使い、用量や注意事項は薬剤師に確認してください。

複数の写真を一度に翻訳できますか？

はい。写真を複数選び、翻訳したいものにチェックを入れてまとめて翻訳できます。写真1枚につき1回の翻訳で、1クレジットを使います。結果の上のバーから、すべてを1つのPDFまたはZIPとしてダウンロードできます。途中でクレジットがなくなった場合は、残りの写真の翻訳を続けることもできます。

オンラインで商品を販売しています。商品画像のローカライズに使えますか？

はい。画像を翻訳して必要な行を修正します（ブランド名はそのまま残せます。元のテキストを残す行はチェックを外してください）。その後、画像をダウンロードするか、AI再描画を使って、商品掲載画像の元のデザインや書体に合わせてテキストを配置し直せます。再描画には確認済みの翻訳が使われるため、仕上がりが商品説明と一致します。翻訳はこの端末の「保存した翻訳」に保存され、クレジットを使わずに再表示できます。

アップロードした画像は保存されますか？

いいえ。画像は読み取り・翻訳のために一度送信されますが、保存はされません。翻訳後の画像は、お使いのブラウザー内で作成されます。

Google翻訳のカメラ機能とはどう違いますか？

Google Lensは、写真の上に訳文を大まかに重ねて表示します。このツールでは、元のレイアウトと解像度を保った、読みやすくダウンロードできる画像を作成します。各行の訳文を一覧で修正でき、逐語訳ではなく、その言語の話者が自然に使う言い回しで翻訳します。

画像について質問できますか？

はい。翻訳後、画像の下に「1日に何回？」や「アルコールは含まれていますか？」などと入力してください。画像内のテキストをもとに、お使いの言語で回答します（1クレジット）。薬やアレルギーについては、内容を読むための補助としてご利用ください。医療上の助言ではありません。不明な点があれば、ラベルに従い薬剤師にご相談ください。

ブランド名を翻訳せずに残せますか？

はい。「ブランド名・用語」を開き、原文 = 翻訳の形式で1行ずつ入力してください。GlowLab = GlowLabのように左右に同じ名前を入力すると、そのまま残せます。このリストは翻訳するすべての画像に適用され、このブラウザーに保存されるため、商品シリーズ全体で表記を統一できます。

商品画像を一度に複数の言語へ翻訳できますか？

はい。言語リストの下にある「オンライン販売者向け」を開き、追加する言語にチェックを入れて「画像を翻訳」を押してください。画像は言語ごとに順番に翻訳され、各言語の翻訳料金は画像1回分です。翻訳画像は1枚ずつ、または言語名が付いたZIPファイルにまとめてダウンロードできます。

翻訳した画像をAmazonやEtsyのサイズでダウンロードできますか？

はい。「オンライン販売者向け」でダウンロードサイズを選んでください。AmazonとWalmartは2000 × 2000、Etsyは3000 × 2250、eBayは1600 × 1600、ShopeeとLazadaは1024 × 1024、Mercado Livreは1200 × 1200です。ダウンロード、共有、ZIP保存の際、翻訳画像は選んだサイズの白い背景の中央に配置されます。「元のサイズ」を選ぶと、画像はそのままのサイズで保存されます。