Tradutor de Imagens com IA

O Tradutor de Imagens com IA traduz o texto de uma imagem e devolve a imagem com a tradução no lugar. Envie uma foto de uma placa, um rótulo de produto ou um cartaz, uma captura de tela de aplicativo ou site, um infográfico ou uma página de documento. Escolha um idioma e, em cerca de dez segundos, veja a mesma imagem nesse idioma. Cada linha aparece em uma lista ao lado para você conferir e corrigir.

Como a imagem é traduzida

1. Lê todos os textos e suas posições, em qualquer idioma e sistema de escrita.
2. Traduz linha por linha com uma linguagem natural, mantendo números, preços, unidades e nomes de marcas exatamente como estão.
3. Reinsere o texto no seu navegador: as letras originais são apagadas, o fundo é preenchido e a tradução é inserida no mesmo lugar, com o mesmo tamanho, cor e alinhamento, na resolução completa da imagem.

Dicas para uma boa tradução de imagem

• Fotografe o texto de frente, com boa iluminação, ocupando todo o enquadramento.
• Prefira uma captura de tela a uma foto da tela.
• Se uma linha traduzida ficar longa demais, encurte o texto na lista ou diminua o tamanho da fonte.

Quer traduzir um cardápio inteiro? O Tradutor de Cardápios também explica cada prato. Para mangás e quadrinhos, o Tradutor de Mangás insere o texto nos balões de fala e processa um capítulo inteiro de uma vez. Para traduzir apenas texto, use o Tradutor de IA; para só extrair o texto de uma imagem, use o Conversor de Imagem em Texto.

Resultado padrão ou redesenho com IA: qual é a diferença?

Toda tradução (1 crédito) inclui o resultado padrão: seu navegador apaga o texto original e insere a tradução no lugar dele. O redesenho com IA é uma opção adicional que recria a imagem inteira com um modelo de geração de imagens. Abaixo, você vê o mesmo exemplo das duas formas, com as mesmas traduções: arraste para comparar.

Perguntas frequentes

Como traduzir uma imagem?

Envie a imagem, escolha o idioma da tradução e clique em Traduzir imagem. Em cerca de 10 segundos, você recebe a imagem com cada texto substituído pela tradução no mesmo lugar, além de uma lista de todas as linhas para editar, copiar ou baixar.

Como traduzir uma imagem para inglês?

Escolha Inglês em Traduzir para (é a opção padrão nesta página) e envie a foto ou captura de tela. O idioma original é detectado automaticamente, então você não precisa saber em que idioma está o texto da imagem.

Posso traduzir imagens de graça?

Traduzir uma imagem custa 1 crédito. Cada visitante recebe 3 créditos gratuitos de IA por dia, então pode traduzir três imagens por dia de graça. Você pode editar, reinserir o texto, baixar e copiar sem nenhum custo adicional. Só o redesenho opcional com IA custa mais (50 créditos, exclusivamente de um saldo pago).

Posso traduzir um PDF?

Sim. Escolha um PDF em vez de uma imagem: as páginas aparecem como miniaturas, todas marcadas (até 30 por vez). Desmarque as páginas de que você não precisa e clique em Traduzir imagem. Cada página é traduzida como uma imagem separada por 1 crédito, e você pode baixar todas em um único PDF traduzido ou em um arquivo ZIP com as imagens. As páginas são convertidas em imagens no seu navegador, então o arquivo PDF em si nunca é enviado.

Qual é a diferença entre a tradução e o redesenho com IA?

A tradução apaga o texto original e insere a tradução no lugar com uma fonte de fácil leitura, diretamente no seu navegador e na resolução completa da imagem. É ideal para capturas de tela, documentos, cardápios, placas e imagens com fundo simples. O redesenho com IA recria toda a imagem com um modelo de geração de imagens para que o novo texto combine com o estilo das letras originais, as curvas e os fundos cheios de detalhes. É mais indicado para cartazes, embalagens e imagens de divulgação.

Posso corrigir a tradução?

Sim. Todas as linhas de texto aparecem em uma lista ao lado da imagem. Altere qualquer tradução e a imagem será atualizada enquanto você digita; desmarque uma linha para manter o texto original naquele lugar. O redesenho com IA usa as linhas exatamente como você as editou.

Quais idiomas são aceitos?

A ferramenta lê textos em praticamente qualquer idioma, incluindo chinês, japonês, coreano, árabe, russo, tailandês e hindi, e traduz para inglês, chinês simplificado e tradicional, japonês, coreano, espanhol, português, francês, alemão, italiano, russo, polonês, indonésio, vietnamita, tailandês, turco, holandês, ucraniano, árabe e hindi.

Minha imagem fica armazenada?

Não. A imagem é enviada uma única vez para leitura e tradução e não fica armazenada. A imagem traduzida é criada no seu próprio navegador.

Qual é a diferença para a tradução pela câmera do Google Tradutor?

O Google Lens sobrepõe a tradução à foto de forma aproximada. Esta ferramenta entrega uma imagem com texto de fácil leitura, pronta para baixar, mantendo o layout e a resolução originais. Você também recebe uma lista com todas as linhas para corrigir e traduções com a naturalidade de quem fala o idioma, em vez de traduções palavra por palavra.