Tradutor de Imagens com IA

O Tradutor de Imagens com IA traduz o texto de uma imagem e devolve a imagem com a tradução no lugar. Envie uma foto de uma placa, um rótulo de produto ou um cartaz, uma captura de tela de aplicativo ou site, um infográfico ou uma página de documento. Escolha um idioma e, em cerca de dez segundos, veja a mesma imagem nesse idioma. Cada linha aparece em uma lista ao lado para você conferir e corrigir.

Está viajando? Traduza com a câmera do celular

Abra esta página no navegador do celular e toque em Tirar foto: a câmera abre e, em cerca de dez segundos, você vê a imagem no seu idioma. Não precisa instalar aplicativo. Veja o que os viajantes mais traduzem:

• Placas e avisos: painéis de estações, placas de plataformas e saídas, horários de funcionamento, regras de estacionamento e alertas.
• Máquinas e formulários: telas de máquinas de venda de bilhetes e produtos, cartões de entrada no país e fichas de registro de hotéis.
• Rótulos e embalagens: ingredientes e instruções de preparo de alimentos do supermercado, cosméticos e caixas de medicamentos.
• No quarto: o controle do ar-condicionado, a máquina de lavar e as regras da hospedagem.
• Museus e pontos turísticos: legendas de peças em exposição e painéis informativos.

Para medicamentos e alergias alimentares, confirme também com um farmacêutico ou com a equipe do local. Números, preços e tamanhos são mantidos exatamente como aparecem no original. Para entender esses valores, converta os preços com o Conversor de Moedas, os tamanhos nas etiquetas de roupas com o Conversor de Tamanhos de Roupas e os limites de velocidade nas placas de trânsito com o Conversor de MPH para KMH / KMH para MPH. Para as temperaturas do forno ou de painéis meteorológicos em Celsius ou Fahrenheit, use o Conversor de Temperatura. Toque em Compartilhar para salvar a imagem traduzida na galeria.

Como a imagem é traduzida

1. Lê todos os textos e suas posições, em qualquer idioma e sistema de escrita.
2. Traduz linha por linha com uma linguagem natural, mantendo números, preços, unidades e nomes de marcas exatamente como estão.
3. Reinsere o texto no seu navegador: as letras originais são apagadas, o fundo é preenchido e a tradução é inserida no mesmo lugar, com o mesmo tamanho, cor e alinhamento, na resolução completa da imagem.

Dicas para uma boa tradução de imagem

• Fotografe o texto de frente, com boa iluminação, ocupando todo o enquadramento.
• No celular, mantenha o aparelho paralelo à placa ou ao rótulo, toque no texto na tela para ajustar o foco e desligue o flash ao fotografar embalagens brilhantes.
• Prefira uma captura de tela a uma foto da tela.
• Se uma linha traduzida ficar longa demais, encurte o texto na lista ou diminua o tamanho da fonte.

Quer traduzir um cardápio inteiro? O Tradutor de Cardápios com IA também explica cada prato. Para mangás e quadrinhos, o Tradutor de Mangás com IA insere o texto nos balões de fala e processa um capítulo inteiro de uma vez. Para traduzir apenas texto, use o Tradutor de IA; para só extrair o texto de uma imagem, use o OCR / Imagem para Texto.

Resultado padrão ou redesenho com IA: qual é a diferença?

Toda tradução (1 crédito) inclui o resultado padrão: seu navegador apaga o texto original e insere a tradução no lugar dele. O redesenho com IA é uma opção adicional que recria a imagem inteira com um modelo de geração de imagens. Abaixo, você vê o mesmo exemplo das duas formas, com as mesmas traduções: arraste para comparar.

Perguntas frequentes

Como traduzir uma imagem?

Envie a imagem, escolha o idioma da tradução e clique em Traduzir imagem. Em cerca de 10 segundos, você recebe a imagem com cada texto substituído pela tradução no mesmo lugar, além de uma lista de todas as linhas para editar, copiar ou baixar.

Como traduzir uma imagem para inglês?

Escolha Inglês em Traduzir para (é a opção padrão nesta página) e envie a foto ou captura de tela. O idioma original é detectado automaticamente, então você não precisa saber em que idioma está o texto da imagem.

Posso traduzir uma foto usando a câmera do celular?

Sim. No celular, toque em Tirar foto para abrir a câmera direto no navegador, sem instalar aplicativo. Fotografe a placa, o rótulo ou a tela, toque em Traduzir imagem e depois em Compartilhar para salvar a imagem traduzida na galeria ou enviá-la a alguém.

É grátis?

Traduzir uma imagem custa 1 crédito, e cada visitante recebe 3 créditos gratuitos de IA por dia, então é possível traduzir três imagens por dia de graça. Editar, reinserir o texto, baixar e copiar nunca custa nada a mais. Só o redesenho opcional com IA tem custo adicional (50 créditos, somente créditos pagos). Uma página com muito texto custa 1 crédito a cada 1.500 caracteres; uma placa, embalagem, página de cardápio ou de mangá típica tem bem menos caracteres.

Posso traduzir um PDF?

Sim. Escolha um PDF em vez de uma imagem: as páginas aparecem como miniaturas, todas marcadas (até 30 por vez). Desmarque as páginas de que você não precisa e clique em Traduzir imagem. Cada página é traduzida como uma imagem separada por 1 crédito, e você pode baixar todas em um único PDF traduzido ou em um arquivo ZIP com as imagens. As páginas são convertidas em imagens no seu navegador, então o arquivo PDF em si nunca é enviado.

Qual é a diferença entre a tradução e o redesenho com IA?

A tradução apaga o texto original e insere a tradução no lugar com uma fonte de fácil leitura, diretamente no seu navegador e na resolução completa da imagem. É ideal para capturas de tela, documentos, cardápios, placas e imagens com fundo simples. O redesenho com IA recria toda a imagem com um modelo de geração de imagens para que o novo texto combine com o estilo das letras originais, as curvas e os fundos cheios de detalhes. É mais indicado para cartazes, embalagens e imagens de divulgação.

Posso corrigir a tradução?

Sim. Todas as linhas de texto aparecem em uma lista ao lado da imagem. Altere qualquer tradução e a imagem será atualizada enquanto você digita; desmarque uma linha para manter o texto original naquele lugar. O redesenho com IA usa as linhas exatamente como você as editou.

Quais idiomas são aceitos?

A ferramenta lê textos em praticamente qualquer idioma, incluindo chinês, japonês, coreano, árabe, russo, tailandês e hindi, e traduz para inglês, chinês simplificado e tradicional, japonês, coreano, espanhol, português, francês, alemão, italiano, russo, polonês, indonésio, vietnamita, tailandês, turco, holandês, ucraniano, árabe e hindi.

Ele consegue traduzir capturas de tela, como conversas, jogos ou telas de aplicativos?

Sim. Uma captura de tela é lida como qualquer imagem: cada mensagem, rótulo e botão é traduzido e recolocado no mesmo lugar, para que a tela continue parecendo uma tela. Rótulos curtos e textos de botões recebem expressões naturais para um aplicativo no seu idioma, em vez de uma tradução palavra por palavra. Nomes e números são mantidos como estão.

Ele consegue traduzir rótulos de medicamentos, cosméticos ou alimentos?

Sim. Fotografe o rótulo plano e com boa iluminação; os ingredientes, instruções e avisos são traduzidos no próprio lugar e você também pode copiá-los como texto. Letras pequenas em rótulos cheios de informação podem custar mais de 1 crédito (o preço é mostrado antes da tradução). No caso de medicamentos, use a tradução como auxílio de leitura e confirme doses e avisos com um farmacêutico.

Posso traduzir várias fotos de uma vez?

Sim. Selecione várias fotos, marque as que deseja e traduza tudo de uma só vez: cada foto é uma tradução e custa 1 crédito. Uma barra acima dos resultados permite baixar tudo em um único PDF ou ZIP. Se seus créditos acabarem no meio, a barra oferece a opção de continuar com as fotos restantes.

Vendo produtos online. Posso usar a ferramenta para localizar imagens de produtos?

Sim. Traduza a imagem e corrija as linhas necessárias (os nomes da sua marca permanecem como estão: desmarque uma linha para manter o original). Depois, baixe a imagem ou use o redesenho com IA para recompor o texto no design e nas letras originais da imagem do anúncio. O redesenho usa as traduções que você confirmou, para que o resultado corresponda ao seu texto. Suas traduções ficam salvas neste dispositivo em “Suas traduções salvas”, para você abri-las novamente sem gastar créditos.

Minha imagem fica armazenada?

Não. A imagem é enviada uma única vez para leitura e tradução e não fica armazenada. A imagem traduzida é criada no seu próprio navegador.

Qual é a diferença para a tradução pela câmera do Google Tradutor?

O Google Lens sobrepõe a tradução à foto de forma aproximada. Esta ferramenta entrega uma imagem com texto de fácil leitura, pronta para baixar, mantendo o layout e a resolução originais. Você também recebe uma lista com todas as linhas para corrigir e traduções com a naturalidade de quem fala o idioma, em vez de traduções palavra por palavra.

Posso fazer uma pergunta sobre a imagem?

Sim. Depois de traduzir, digite uma pergunta abaixo da imagem, como “Quantas vezes por dia?” ou “Contém álcool?”. A resposta é baseada no texto lido na imagem, no seu idioma, e custa 1 crédito. Para medicamentos e alergias, use a resposta apenas como auxílio de leitura, não como orientação médica: siga o rótulo e consulte um farmacêutico se tiver dúvidas.

Posso manter os nomes de marcas sem tradução?

Sim. Abra Nomes e termos e escreva um por linha no formato original = tradução. Para manter um nome como está, escreva-o igual nos dois lados, por exemplo: GlowLab = GlowLab. A lista é usada em todas as imagens que você traduz e fica salva neste navegador, assim toda uma linha de produtos recebe a mesma tradução.

Posso traduzir uma imagem de produto para vários idiomas de uma só vez?

Sim. Abra Para quem vende online, abaixo da lista Traduzir para, marque os idiomas adicionais e clique em Traduzir imagem. A imagem será traduzida para cada idioma, um de cada vez. Cada idioma custa o mesmo que uma tradução, e você pode baixar cada versão ou todas em um arquivo ZIP com o nome de cada idioma.

Posso baixar a imagem traduzida no tamanho da Amazon ou da Etsy?

Sim. Em Para quem vende online, escolha o tamanho para baixar: Amazon e Walmart 2000 × 2000, Etsy 3000 × 2250, eBay 1600 × 1600, Shopee e Lazada 1024 × 1024 ou Mercado Livre 1200 × 1200. Ao baixar, compartilhar ou salvar no ZIP, a imagem traduzida fica centralizada em um fundo branco nesse tamanho. Tamanho original mantém as dimensões como estão.