AI 번역기

AI 번역기는 35개 이상의 언어로 글을 자연스럽게 번역하고 결과를 확인합니다. 숫자, 링크, @계정 이름, #해시태그, {placeholders}와 HTML 태그는 그대로 유지하고, 용어집에 지정한 표현을 반영합니다. 역번역으로 번역문이 원래 의도와 같은지 확인할 수 있습니다.

무엇이 다른가요?

• 번역 후 확인. 그대로 유지해야 할 요소를 하나씩 확인하고, 빠진 항목은 보완하거나 표시합니다.
• 내 용어집 반영. 브랜드명과 제품 용어를 원하는 표현으로 일관되게 번역합니다.
• 상황에 맞는 말투. 격식체와 편한 말투, 비즈니스, 마케팅, 직역을 선택할 수 있습니다.
• 뜻을 확인. 문단별 원문·번역 비교와 역번역을 제공하고, UI 문구의 분량 변화도 보여 줍니다.
• 표현 선택 설명. 관용구나 뜻이 여러 가지인 표현의 선택 이유와 대안을 확인할 수 있습니다.

AI로 번역하는 방법

1. 번역할 글을 붙여 넣고 언어를 선택합니다.
2. 말투를 고르고 필요하면 맥락과 용어집을 추가합니다.
3. 번역하기를 누른 뒤 역번역과 확인 결과를 살펴보고 번역문을 복사합니다.

번역 요령

• 맥락을 알려 주세요. ‘버튼 문구’와 ‘고객에게 보내는 이메일’은 적절한 표현이 다릅니다.
• 문장 전체를 번역하세요. 단어 하나만으로는 뜻이 여러 가지일 수 있습니다.
• 브랜드명은 용어집에 등록하세요. 번역마다 이름을 일관되게 유지할 수 있습니다.

관련 도구

AI 문법 검사기로 문장을 다듬거나 AI 패러프레이저로 표현을 바꿔 보세요.

자주 묻는 질문

AI 번역기는 얼마나 정확한가요?

자연스러운 표현으로 뜻을 살려 번역하고, 결과를 확인할 수 있게 돕습니다. 코드가 숫자, 링크와 자리표시자가 그대로 있는지 확인하고 용어집의 용어를 반영했는지 살펴봅니다. 역번역을 통해 번역문을 원문 언어로 다시 옮겨 내가 전하려던 뜻이 유지됐는지 확인할 수 있습니다.

자리표시자가 있는 앱 문구나 서식을 번역할 수 있나요?

네. {name}, {{count}}, %s, %1$s 같은 자리표시자와 <b> 같은 HTML 태그를 그대로 보존하고 번역 후 확인합니다. 빠진 항목은 자동으로 보완하고, 보완할 수 없으면 표시합니다.

지정한 용어를 번역에 반영하려면 어떻게 하나요?

용어집을 추가하세요. ‘용어 = 번역’ 형식으로 한 줄에 하나씩 입력하거나, 브랜드명처럼 번역하지 않을 용어만 적으면 됩니다. 결과에 각 용어가 반영됐는지 확인합니다.

말투 설정은 어떤 역할을 하나요?

언어에 맞는 높임말과 문체를 지정합니다. 격식체는 해당 언어의 정중한 표현(usted, vous, Sie, 경어)을, 편한 말투는 친근한 표현을 사용합니다. 마케팅 문구는 현지 독자에게 자연스럽게, 직역은 원문에 가깝게 옮겨 뜻을 확인하기 좋게 작성합니다.

역번역이란 무엇인가요?

번역문을 가능한 한 직역해 원문 언어로 다시 옮기는 기능입니다. 역번역이 원래 의도와 같다면 번역문도 뜻을 잘 전달한 것입니다. 모르는 언어로 된 글을 빠르게 확인하는 데 유용합니다.

무료로 쓸 수 있나요?

네. 매일 무료 AI 실행 횟수가 제공되며, 한 번 실행하면 확인된 번역과 역번역을 받을 수 있습니다. 원문·번역 나란히 보기, 복사와 확인 기능은 언제나 무료이고, 이 페이지의 예시에는 실행 횟수가 들지 않습니다.