AI翻译器

AI翻译器支持将文本翻译成 35 种以上语言，力求自然流畅，并会核对译文。数字、链接、@用户名、#话题标签、{placeholders} 和 HTML 标签都必须原样保留；术语表中的词语必须采用；回译则能让你用熟悉的语言查看译文表达了什么。

它有哪些特点？

• 翻译后还会核对。所有必须保持不变的内容都会逐项检查；遗漏项会修正或标出。
• 使用你指定的术语。通过术语表固定品牌名和产品术语的译法。
• 语气符合场景。可选正式、随意、商务、营销或直译。
• 确认意思是否保留。可逐段对照原文和译文、查看回译，以及界面文案的字符数变化。
• 查看译法说明。工具会解释习语和有歧义的词，并提供其他选择。

如何使用 AI 翻译？

1. 粘贴文本并选择目标语言。
2. 选择语气；有需要时补充上下文和术语表。
3. 点击 开始翻译，检查回译和核对结果，然后复制译文。

使用建议

• 补充上下文。“按钮文案”或“写给客户的邮件”会影响措辞选择。
• 尽量翻译完整句子。单个词往往有多种意思。
• 用术语表固定品牌名。这样每次翻译都能保持名称一致。

相关工具

使用 AI语法检查器润色译文，或用 AI改写工具换一种说法。

常见问题

AI 翻译器的准确度怎么样？

它会尽量自然地翻译并保留原意，同时展示核对结果：代码会检查数字、链接和占位符是否完整保留、术语表中的词语是否采用；回译还会把译文转换回原文语言，方便你确认意思是否仍然符合本意。

可以翻译带占位符的应用文案或模板吗？

可以。{name}、{{count}}、%s、%1$s 等占位符，以及 <b> 这样的 HTML 标签都会原样保留，并在翻译后检查。如果有内容遗漏，系统会自动修正；无法修正时会标出来。

怎么让它使用我指定的术语？

添加术语表，每行写一个词，可以按“术语 = 译法”的格式填写；如果希望某个词保留原文（例如品牌名），只写这个词即可。系统会检查译文是否采用了每个术语。

语气设置有什么作用？

它用于调整表达方式。正式语气会在目标语言有敬语时使用相应称呼（例如西班牙语的 usted、法语的 vous、德语的 Sie 或日语敬语）；随意语气使用非正式表达；营销语气更像母语文案；直译则尽量贴近原文，方便核对意思。

什么是回译？

回译是把译文尽可能按字面意思译回原文语言。如果回译表达了你的本意，原译文通常也传达了相同意思。这是核对自己不熟悉的语言的一种快捷方式。

这个工具免费吗？

是的。每天都有免费的 AI 运行次数，每次可获得一份经过核对的译文及其回译。对照查看、复制和核对功能始终免费；查看本页示例也不消耗次数。