Tłumacz AI

Tłumacz AI przekłada tekst na ponad 35 języków tak, aby brzmiał naturalnie, a następnie sprawdza wynik. Liczby, linki, nazwy użytkowników zaczynające się od @, hashtagi, {placeholders} i znaczniki HTML muszą pozostać bez zmian. Narzędzie sprawdza też użycie terminów ze słowniczka i pokazuje tłumaczenie zwrotne na Twój język.

Co go wyróżnia

• Kontrola, nie samo tłumaczenie. Wszystkie elementy, których nie wolno zmieniać, są sprawdzane; pominięcia zostają poprawione lub oznaczone.
• Twoje terminy. Słowniczek zachowuje nazwy marek i produktów w wybranej przez Ciebie formie.
• Odpowiedni ton. Formalny, swobodny, biznesowy, marketingowy lub dosłowny.
• Sprawdzenie sensu. Tłumaczenie zwrotne i widok oryginału obok wyniku, akapit po akapicie, wraz ze zmianą długości tekstu interfejsu.
• Objaśnienia wyboru słów. Idiomy i niejednoznaczne wyrażenia są wyjaśnione, a obok znajdziesz alternatywy.

Jak tłumaczyć teksty z pomocą AI

1. Wklej tekst i wybierz język docelowy.
2. Ustaw ton, a w razie potrzeby dodaj kontekst i terminy ze słowniczka.
3. Kliknij Przetłumacz, sprawdź tłumaczenie zwrotne i kontrole, a następnie skopiuj wynik.

Wskazówki

• Podaj kontekst. Informacja „etykieta przycisku” lub „e-mail do klienta” pomaga dobrać właściwe słowa.
• Tłumacz całe zdania. Pojedyncze słowa mogą mieć kilka znaczeń.
• Dodaj nazwy marek do słowniczka. Dzięki temu będą tłumaczone tak samo za każdym razem.

Powiązane narzędzia

Popraw tekst za pomocą narzędzia AI Sprawdzanie Gramatyki albo przeredaguj go w Parafrazerze AI.

Najczęściej zadawane pytania

Jak dokładny jest tłumacz AI?

Tworzy naturalne tłumaczenia, które zachowują sens, i pokazuje, co sprawdzono: kod kontroluje, czy zachowano każdą liczbę, link i placeholder, czy użyto terminów ze słowniczka, a tłumaczenie zwrotne pozwala sprawdzić, czy wynik nadal mówi to, co masz na myśli.

Czy mogę tłumaczyć teksty aplikacji i szablony z placeholderami?

Tak. Placeholdery, takie jak {name}, {{count}}, %s i %1$s, oraz znaczniki HTML, takie jak <b>, są zachowywane dokładnie i sprawdzane po tłumaczeniu. Jeśli któregoś zabraknie, tłumaczenie zostanie automatycznie poprawione albo oznaczone do sprawdzenia.

Jak sprawić, by narzędzie używało moich terminów?

Dodaj słowniczek: jeden termin w wierszu, w formacie „termin = tłumaczenie”, albo sam termin, jeśli ma pozostać bez zmian (np. nazwa marki). Każdy wpis jest sprawdzany w wyniku.

Jak działa ustawienie tonu?

Określa rejestr języka. Ton formalny dobiera grzecznościowe formy zwracania się do odbiorcy, jeśli dany język je rozróżnia (usted, vous, Sie, keigo); swobodny używa form nieformalnych. Marketingowy brzmi jak tekst napisany przez native speakera, a dosłowny pozostaje blisko oryginału, aby ułatwić kontrolę sensu.

Co to jest tłumaczenie zwrotne?

To przekład gotowego tekstu z powrotem na język oryginału, możliwie dosłownie. Jeśli tłumaczenie zwrotne oddaje to, co chcesz powiedzieć, właściwe tłumaczenie również zachowuje sens. To najszybszy sposób sprawdzenia tekstu w języku, którego nie znasz.

Czy narzędzie jest bezpłatne?

Tak. Codziennie otrzymujesz bezpłatne uruchomienia AI, a każde zapewnia sprawdzone tłumaczenie i jego wersję zwrotną. Widok obok siebie, kopiowanie i kontrole są zawsze bezpłatne, a przykłady na tej stronie nie zużywają uruchomienia.