ตัวแปลงปฏิทินฮิจเราะห์

ตัวแปลงปฏิทินฮิจเราะห์ ช่วยแปลงวันที่ใดๆ ระหว่างปฏิทินตะวันตก (เกรกอเรียน) และปฏิทินฮิจเราะห์ (อิสลาม) ออกมาเป็นคำตอบแบบเคียงข้างกันอย่างชัดเจน พร้อมทั้งแสดงชื่อเดือนภาษาอาหรับ วันที่ที่เขียนด้วยตัวเลขอารบิก-อินเดีย วันในรอบสัปดาห์ในภาษาอาหรับ เครื่องหมายระบุเดือนต้องห้ามและปีอธิกสุรทิน วันหยุดอิสลามที่ตรงกับวันนั้น และการนับถอยหลังแบบสดสู่วันปีใหม่ฮิจเราะห์, เดือนรอมฎอน, วันอีฎิ้ลฟิตริ และวันอีฎิ้ลอัดฮา ครั้งต่อไป การแปลงข้อมูลเป็นแบบสองทิศทางโดยสมบูรณ์ แสดงผลทันที และไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน

ปฏิทินฮิจเราะห์ (อิสลาม) คืออะไร?

ปฏิทินฮิจเราะห์เป็นปฏิทิน จันทรคติ แท้ๆ ประกอบด้วยสิบสองเดือนที่ดำเนินไปตามช่วงข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์ แต่ละเดือนมีความยาว 29 หรือ 30 วัน และเริ่มต้นเมื่อมีการดูดวงจันทร์เสี้ยวแรก (ฮิลาล) ดังนั้นหนึ่งปีฮิจเราะห์จึงมีประมาณ 354 วัน ซึ่งสั้นกว่าปีสุริยคติแบบเกรกอเรียนที่มี 365 วันอยู่ประมาณ 11 วัน จุดเริ่มต้นหรือปีฮิจเราะห์ศักราชที่ 1 หมายถึงเหตุการณ์ ฮิจเราะห์ ซึ่งการอพยพของศาสดามูฮัมหมัดจากเมืองเมกกะไปยังเมืองเมดินาในปี ค.ศ. 622 คำว่า "AH" ย่อมาจาก Anno Hegirae ซึ่งเป็นภาษาละตินแปลว่า "ในปีแห่งการฮิจเราะห์" เนื่องจากปีจันทรคติสั้นกว่าปีสุริยคติ วันสำคัญทางอิสลาม เช่น เดือนรอมฎอน และวันอีดทั้งสอง จึงเลื่อนเร็วขึ้นประมาณ 11 วันในแต่ละปีเมื่อเทียบกับฤดูกาลของตะวันตก และจะครบรอบวัฏจักรในเวลาประมาณ 33 ปี

วิธีใช้งานตัวแปลง

• เลือกทิศทาง: สลับไปมาระหว่าง 📅 เกรกอเรียน → 🌙 ฮิจเราะห์ (เริ่มต้นจากวันที่แบบตะวันตก) และ 🌙 ฮิจเราะห์ → 📅 เกรกอเรียน (เริ่มต้นจากวันที่แบบอิสลาม) ฟอร์มจะเปลี่ยนโดยอัตโนมัติและข้อมูลตัวอย่างจะอัปเดตแบบสดๆ ตามที่คุณพิมพ์
• กรอกวันที่: สำหรับการแปลงเกรกอเรียนเป็นฮิจเราะห์ ให้เลือกวันที่ตามปฏิทิน สำหรับการแปลงฮิจเราะห์เป็นเกรกอเรียน ให้กรอกปีฮิจเราะห์ เลือกเดือนจากรายการ (ที่มีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับ) และกรอกวันที่ (1–29 หรือ 30)
• แปลงข้อมูล: กดปุ่ม แปลงข้อมูล เพื่อแสดงผลลัพธ์ฉบับเต็มที่ด้านล่างฟอร์ม
• อ่านผลลัพธ์: การ์ดหลักจะแสดงวันที่ทั้งสองปฏิทินเคียงข้างกัน ถัดลงมาคุณจะพบชื่อเดือนภาษาอาหรับและความหมาย วันที่ในรูปแบบตัวเลขอารบิก-อินเดีย วันในรอบสัปดาห์ภาษาอาหรับ เครื่องหมายระบุเดือนต้องห้ามและปีอธิกสุรทิน วันหยุดใดๆ ที่ตรงกับวันนั้น การนับถอยหลังสู่เหตุการณ์สำคัญทางอิสลามครั้งถัดไป และตารางภาพรวมของทั้งเดือน

เดือนฮิจเราะห์ทั้งสิบสองเดือน

วันสำคัญในปฏิทินอิสลาม

• 1 มุฮัรรอม — วันปีใหม่ศาสนาอิสลาม (ร็ออส อัส-สะนะฮ์ อัล-ฮิจรียะฮ์)
• 10 มุฮัรรอม — วันอาชูรอ
• 12 รอบีอุลเอาวัล — วันเมาลิดินนบี วันคล้ายวันประสูติของศาสดา
• 27 รอญับ — วันอิสรออ์และมิอ์รอจญ์ การเดินทางในเวลากลางคืน
• 15 ชะอ์บาน — คืนนิสฟูชะอ์บาน (ลัยลาตุลบะรออัต)
• 1 รอมฎอน — วันแรกของการถือศีลอด
• 27 รอมฎอน — คืนลัยลาตุลก็อดร์ คืนแห่งอานุภาพ (มักจัดขึ้นในวันนี)
• 1 เชาวาล — วันอีฎิ้ลฟิตริ เทศกาลแห่งการเฉลิมฉลองการละศีลอด
• 9 ซุลฮิจญะฮ์ — วันอะร็อฟะฮ์
• 10 ซุลฮิจญะฮ์ — วันอีฎิ้ลอัดฮา เทศกาลแห่งการเฉลิมฉลองการเชือดสัตว์เพื่อพลีทาน

กลไกการคำนวณทำงานอย่างไร

ตัวแปลงนี้ใช้ ปฏิทินอิสลามแบบตาราง (Tabular Islamic Calendar) ซึ่งเป็นแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในซอฟต์แวร์และปฏิทินแบบสิ่งพิมพ์ เดือนต่างๆ จะสลับกันระหว่าง 30 และ 29 วัน และในแต่ละรอบ 30 ปีจะมีสิบเอ็ดปีที่เป็นปีอธิกสุรทิน (ปีที่ 2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26 และ 29) ซึ่งเดือนสุดท้ายคือ ซุลฮิจญะฮ์ จะเพิ่มขึ้นมาเป็นวันที่ 30 การคำนวณทางคณิตศาสตร์ทำได้โดยการแปลงแต่ละปฏิทินเข้าและออกจาก Julian Day Number (หมายเลขวันจูเลียน) ซึ่งเป็นระบบนับวันแบบต่อเนื่องที่ปฏิทินทั้งสองสามารถจับคู่เข้าหาได้ ทำให้การแปลงมีความแม่นยำและสามารถย้อนกลับได้ทั้งสองทิศทาง

หมายเหตุเกี่ยวกับความแม่นยำ

การเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของแต่ละเดือนอิสลามขึ้นอยู่กับการ ดูดวงจันทร์เสี้ยวแรกจริง ซึ่งจะแตกต่างกันไปตามสถานที่ตั้งและสภาพอากาศ ด้วยเหตุนี้ วันที่ที่มีผลปฏิบัติจริงในประเทศของคุณ (เช่น วันแรกของเดือนรอมฎอนหรือวันอีดที่ประกาศโดยหน่วยงานท้องถิ่น) อาจแตกต่างจากวันที่ที่คำนวณได้ตามตาราง ประมาณหนึ่งวัน โปรดใช้เครื่องมือนี้สำหรับการวางแผน การศึกษา การแปลงวันเกิด และการค้นหาข้อมูลทางประวัติศาสตร์ สำหรับการปฏิบัติศาสนกิจทางศาสนา ขอให้ยึดตามหน่วยงานดูดวงจันทร์ในท้องถิ่นของคุณเสมอ

ตัวอย่างการแปลง

ตัวอย่างการแปลงบางส่วนเพื่อให้เห็นผลลัพธ์ที่เครื่องมือส่งกลับมาในแต่ละทิศทาง:

• เกรกอเรียน → ฮิจเราะห์: วันที่ 10 เมษายน 2024 แปลงได้เป็น 1 เชาวาล 1445 AH (١ شَوَّال ١٤٤٥) — วันอีฎิ้ลฟิตริ วันแรกของเดือนหลังจากสิ้นสุดเดือนรอมฎอน
• เกรกอเรียน → ฮิจเราะห์: วันที่ 15 สิงหาคม 1990 แปลงได้เป็น 23 มุฮัรรอม 1411 AH ซึ่งเป็นวันที่อยู่ภายในเดือนต้องห้ามแรกของปี
• ฮิจเราะห์ → เกรกอเรียน: 1 มุฮัรรอม 1448 AH (วันปีใหม่ศาสนาอิสลาม) แปลงได้เป็น 17 มิถุนายน 2026
• ฮิจเราะห์ → เกรกอเรียน: 10 ซุลฮิจญะฮ์ 1447 AH (วันอีฎิ้ลอัดฮา) แปลงได้เป็น 27 พฤษภาคม 2026 ซึ่งเป็นช่วงพิธีฮัจญ์

สังเกตว่าวันที่คงที่ทางอิสลาม เช่น 1 เชาวาล จะตรงกับวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนที่แตกต่างกันในแต่ละปี โดยจะเลื่อนเร็วขึ้นประมาณ 11 วันต่อปี เนื่องจากปีจันทรคติสั้นกว่าปีสุริยคติ

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมปีฮิจเราะห์จึงสั้นกว่าปีเกรกอเรียนประมาณ 11 วัน?

เพราะเป็นปฏิทินจันทรคติแท้ๆ รวมสิบสองเดือนจันทรคติแล้วได้ประมาณ 354 วัน ในขณะที่ปีเกรกอเรียนคำนวณตามดวงอาทิตย์ซึ่งมีประมาณ 365 วัน ส่วนต่าง 11 วันนี้เป็นสาเหตุให้เดือนอิสลามเลื่อนเร็วขึ้นผ่านฤดูกาลของตะวันตกในทุกๆ ปี และจะครบรอบวัฏจักรในเวลาประมาณ 33 ปี

"AH" หมายถึงอะไร?

AH ย่อมาจาก Anno Hegirae — หมายถึง "ในปีแห่งการฮิจเราะห์" ปี ฮ.ศ. 1 เริ่มต้นในปี ค.ศ. 622 ซึ่งเป็นปีที่ศาสดามูฮัมหมัดอพยพจากเมืองเมกกะไปยังเมืองเมดินา ซึ่งนับเป็นจุดเริ่มต้นของปฏิทินอิสลาม

เดือนต้องห้ามทั้งสี่เดือนคืออะไร?

มุฮัรรอม (1), รอญับ (7), ซุลเกาะอ์ดะฮ์ (11) และ ซุลฮิจญะฮ์ (12) ตามประเพณีแล้ว การสู้รบจะถูกห้ามในช่วงเดือนเหล่านี้ ตัวแปลงจะทำเครื่องหมายระบุวันที่ของคุณหากตรงกับเดือนใดเดือนหนึ่งในนี้

ฉันสามารถแปลงวันเกิดหรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของฉันได้หรือไม่?

ได้ คุณสามารถกรอกวันที่ใดก็ได้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 622 เป็นต้นไป (เกรกอเรียน) หรือปีใดก็ได้ตั้งแต่ปี ฮ.ศ. 1 เป็นต้นไป (ฮิจเราะห์) และตัวแปลงจะส่งคืนวันที่ที่ตรงกันในอีกปฏิทินหนึ่ง พร้อมด้วยวันในรอบสัปดาห์และบริบททางอิสลามสำหรับวันนั้น

เครื่องมือนี้เปลี่ยน URL เมื่อฉันคลิกตัวอย่างด่วนหรือไม่?

ไม่เปลี่ยน ปุ่มตัวอย่างด่วนเป็นเพียงการกรอกข้อมูลลงในฟอร์มเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบและปรับค่าต่างๆ ก่อนที่จะกดปุ่ม แปลง จะไม่มีการส่งข้อมูลใดๆ จนกว่าคุณจะคลิกปุ่ม แปลง