ตัวแปลงปฏิทินจันทรคติ

ตัวแปลงปฏิทินจันทรคติ ช่วยเปลี่ยนวันที่ใดๆ ระหว่างปฏิทินตะวันตก (สุริยคติเกรกอเรียน) และปฏิทินสุริยจันทรคติดั้งเดิมของจีนให้กลายเป็นคำตอบที่ชัดเจนและเข้าใจง่ายแบบเคียงข้างกัน พร้อมทั้งให้ข้อมูลสัตว์นักษัตร เสาหลักกิ่งฟ้าและก้านดิน (กานจือ) ธาตุจรณะหลับอิมตามเบญจธาตุ เครื่องหมายเดือนอธิกมาส และเทศกาลดั้งเดิม เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องไปเปิดตารางแยกดูถึงครึ่งโหล การแปลงข้อมูลนี้ทำงานได้สมบูรณ์แบบทั้งสองทิศทางและมีความแม่นยำตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม 1900 ไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2100

ทำไมปฏิทินจีนจึงเป็นปฏิทินแบบสุริยจันทรคติ

บางครั้งปฏิทินจีนถูกเรียกว่า "ปฏิทินจันทรคติ" แต่ชื่อนั้นถูกต้องเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น เนื่องจากระบบเดือนจะดำเนินตามวงรอบของดวงจันทร์ — โดยแต่ละเดือนทางจันทรคติจะเริ่มต้นในวันดวงจันทร์ดับ และมีจำนวนวัน 29 หรือ 30 วัน — แต่ในส่วนของระบบปีจะถูกรักษาไว้ให้สอดคล้องกับดวงอาทิตย์ด้วยเช่นกัน ในทุกๆ ประมาณสามปี จะมีการแทรก "เดือนอธิกมาส" (閏月) ครั้งที่สิบสามเพิ่มเข้ามาเพื่อให้ฤดูกาลทางการเกษตรยังคงยึดโยงอยู่กับปฏิทินสุริยคติ นี่คือเหตุผลว่าทำไมวันตรุษจีน (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) จึงเคลื่อนไหวอยู่ระหว่างวันที่ 21 มกราคม ถึง 21 กุมภาพันธ์ในปฏิทินสากล และทำไมวันไหว้พระจันทร์จึงตรงกับช่วงดวงจันทร์เต็มดวงในฤดูเก็บเกี่ยวเสมอ รวมถึงเทศกาลเรือมังกรที่ยังคงอยู่ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายนอย่างสม่ำเสมอ

วิธีใช้งานตัวแปลงปฏิทินจันทรคติ

• เลือกทิศทาง: สลับระหว่าง ☀️ สุริยคติ → 🌙 จันทรคติ (เริ่มต้นจากวันที่ตะวันตก) และ 🌙 จันทรคติ → ☀️ สุริยคติ (เริ่มต้นจากวันที่จันทรคติจีน) โดยแบบฟอร์มจะสลับเปลี่ยนให้โดยอัตโนมัติ
• ป้อนวันที่: สำหรับทิศทางสุริยคติ ให้ระบุ ปี-เดือน-วัน สำหรับทิศทางจันทรคติ ให้ป้อนปีจันทรคติ, เดือน (1-12) และวัน จากนั้นให้ทำเครื่องหมายในช่องทำเครื่องหมาย เดือนอธิกมาส เฉพาะเมื่อวันที่ที่คุณต้องการแปลงนั้นตกอยู่ในปีที่มีเดือนอธิกมาสและคุณหมายถึงเดือนอธิกมาสพิเศษนั้นโดยเฉพาะ
• ตัวเลือกเพิ่มเติม — เพิ่มชั่วโมง: แต่ละช่วงเวลาสองชั่วโมงของวันจะถูกควบคุมโดยก้านดิน (子, 丑, 寅, …) จากนั้นกิ่งฟ้าประจำวันของคุณจะเป็นตัวกำหนดรอบกิ่งฟ้าประจำชั่วโมง การเพิ่มเวลาของวันจะช่วยเติมเต็มเสาหลักชั่วโมง (時柱) ที่ใช้ในระบบปาจื่อ
• อ่านผลลัพธ์: การ์ดหลักจะแสดงวันที่ที่แปลงแล้วแบบเคียงข้างกัน ด้านล่างจะมีตัวแปลงสำหรับระบุค่านักษัตรประจำปี กิ่งฟ้าและก้านดิน เบญจธาตุ หยิน/หยาง ธาตุจรณะหลับอิม เดือนจันทรคติถัดไป เทศกาลดั้งเดิมที่ตรงกับวันนั้น และสารทจีนที่ตรงกันถ้าหากมี

เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับวันที่จันทรคติที่ตัวแปลงนี้แสดงให้เห็น

• จุดยึดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ: วันแรกของเดือนจันทรคติที่ 1 คือวันตรุษจีน — ซึ่งเป็นการเริ่มต้นของปีนักษัตรใหม่ ผู้ที่เกิดหลังวันที่ 1 มกราคม แต่ก่อนวันตรุษจีนจะยังคงนับเป็นสัตว์นักษัตรของปีจันทรคติก่อนหน้า
• เดือนอธิกมาส: เดือนอธิกมาสคือเดือนแรกของปีที่ไม่มีสารทจีนหลัก ปี 2020 มีเดือนสี่อธิกมาส (閏四月), ปี 2023 มีเดือนสองอธิกมาส และปี 2025 มีเดือนหกอธิกมาส วันที่ที่ตกอยู่ในเดือนอธิกมาสจะถูกติดเครื่องหมายระบุไว้ชัดเจน
• ความยาวของเดือน: แต่ละเดือนทางจันทรคติจะมี 29 วัน (เดือนขาด 小月) หรือ 30 วัน (เดือนเต็ม 大月) ตัวแปลงจะแสดงให้เห็นว่าเดือนจันทรคติปัจจุบันยาวเท่าใดและคุณกำลังอยู่ในวันไหนของเดือน
• เสาหลักวัน: ทุกๆ วันในรอบ 60 ปีจะมีป้ายกำกับกานจือของตนเอง คู่กิ่งฟ้า-ก้านดินประจำวันของคุณคือหนึ่งในสองเครื่องหมายที่สำคัญที่สุดในโหราศาสตร์จีนคลาสสิก ควบคู่ไปกับเสาหลักปี

สัตว์สิบสองนักษัตร (生肖)

สิบกิ่งฟ้า (天干) และเบญจธาตุ

เทศกาลดั้งเดิมของจีนตามปฏิทินจันทรคติ

• จันทรคติ 1/1 — วันตรุษจีน / เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (春節)
• จันทรคติ 1/15 — เทศกาลโคมไฟ (元宵節)
• จันทรคติ 2/2 — วันมังกรเงยหน้า (龍抬頭)
• จันทรคติ 5/5 — เทศกาลเรือมังกร (端午節)
• จันทรคติ 7/7 — เทศกาลชีซี วันแห่งความรักของจีน (七夕節)
• จันทรคติ 7/15 — เทศกาลสารทจีน เทศกาลผี (中元節)
• จันทรคติ 8/15 — เทศกาลไหว้พระจันทร์ (中秋節)
• จันทรคติ 9/9 — เทศกาลฉงหยาง เทศกาลเลขเก้าสองตัว (重陽節)
• จันทรคติ 12/8 — เทศกาลล่าปา (臘八節)
• จันทรคติ 12/23 หรือ 12/24 — วันส่งเจ้าขึ้นสวรรค์ / ตรุษจีนเล็ก (小年)

สารทจีนทั้ง 24 สารท (節氣)

นอกเหนือจากเดือนทางจันทรคติแล้ว ปฏิทินจีนยังระบุช่วงเวลาของปีด้วยสารทจีน 24 สารท — ซึ่งเป็นจุดบอกพิกัดทุกๆ สองสัปดาห์ที่ยึดตามตำแหน่งของดวงอาทิตย์ตามแนวสุริยวิถี ข้อมูลนี้รวมถึงวันวิษุวัตและวันครีษมายัน/เหมายันทั้งสี่ และอีกสิบสองสารทที่เกี่ยวข้องกับวิถีเกษตรกรรม เช่น Lichun 立春 (เริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ), Qingming 清明 (เช็งเม้ง ท้องฟ้าแจ่มใส วันไหว้บรรพบุรุษ), Mangzhong 芒種 (เมล็ดพืชออกรวง), Bailu 白露 (น้ำค้างขาว) และ Dongzhi 冬至 (วันเหมายัน) ตัวแปลงจะทำการไฮไลท์สารทจีนให้ทันทีหากวันที่ของคุณตรงกับสารทดังกล่าว

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมปีนักษัตรของฉันจึงเริ่มต้นช้ากว่าวันที่ 1 มกราคม? เพราะปีนักษัตรจะดำเนินตามวันตรุษจีน ไม่ใช่ปีปฏิทินตะวันตก คนที่เกิดในวันที่ 15 มกราคม 2025 จะยังคงเป็นปีมะโรง (ปีจันทรคติก่อนหน้า) — และพวกเขาจะเปลี่ยนเป็นปีมะเส็งในวันที่ 29 มกราคม 2025 ซึ่งเป็นวันตรุษจีนปี 2025 เท่านั้น

คอลัมน์หลับอิม (Nayin) มีไว้เพื่ออะไร? หลับอิม (納音) มอบชื่อเรียกธาตุทั้งห้าในเชิงกวีให้แก่คู่ปีของกิ่งฟ้าและก้านดิน มันจัดกลุ่มวงรอบเจี่ยจื่อ 60 ปีออกเป็นสามสิบส่วนย่อยของการจับคู่ธาตุจรณะแบบสองปี เช่น "ทองในทะเล (海中金)" และ "ไฟในเตา (爐中火)" ซึ่งมีการใช้อย่างกว้างขวางในโหราศาสตร์จีนและฮวงจุ้ย

การแปลงข้อมูลมีความแม่นยำเพียงใด? การแปลงข้อมูลนี้ใช้ตารางสุริยจันทรคติมาตรฐานปี 1900–2100 ซึ่งสอดคล้องกับหอดูดาวฮ่องกงและปฏิทินดาราศาสตร์จีน วันตรุษจีน วันไหว้พระจันทร์ ตำแหน่งเดือนอธิกมาส และป้ายกำกับกานจือของเสาหลักวัน ล้วนตรงกับปฏิทินอย่างเป็นทางการแบบวันต่อวัน

ฉันสามารถค้นหาวันที่จันทรคติสำหรับเหตุการณ์ในอนาคตหรือประวัติศาสตร์ได้หรือไม่? ได้ — ภายในช่วงวันที่ 31 มกราคม 1900 ถึง 31 ธันวาคม 2100 หากอยู่นอกเหนือช่วงดังกล่าว ตัวแปลงจะไม่สามารถรับประกันความแม่นยำได้เนื่องจากการกำหนดเดือนอธิกมาสในระบบสุริยจันทรคติต้องอาศัยการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ที่มีการเผยแพร่ล่วงหน้าสำหรับช่วงปีที่จำกัดเท่านั้น