Conversor de SRT para CSV
Converta arquivos de legenda SRT para o formato CSV instantaneamente com visualização de linha do tempo, painel de estatísticas e múltiplas opções de saída. Gratuito, seguro e baseado no navegador.
Seu bloqueador de anúncios está impedindo que mostremos anúncios
O MiniWebtool continua gratuito graças aos anúncios. Se esta ferramenta ajudou você, apoie-nos fazendo upgrade para navegação sem anúncios e mais usos diários, ou permita MiniWebtool.com e recarregue.
- Permita anúncios para MiniWebtool.com e recarregue
- Ou faça upgrade para navegar sem anúncios e ter limites diários maiores
Conversor de SRT para CSV
Bem-vindo ao Conversor SRT para CSV, uma ferramenta poderosa e focada na privacidade que transforma seus arquivos de legenda no formato CSV compatível com planilhas. Se você precisa analisar padrões de diálogo, traduzir legendas em massa ou importar legendas para outro sistema, este conversor fornece resultados instantâneos com uma visualização de linha do tempo e estatísticas abrangentes.
O que é o Formato SRT?
SRT (SubRip Subtitle) é o formato de legenda mais utilizado em plataformas de vídeo, players de mídia e softwares de edição. Cada arquivo SRT contém entradas de legenda numeradas com carimbos de data/hora precisos e conteúdo de texto. O formato é legível por humanos e consiste em:
- Número de sequência: Um identificador exclusivo para cada entrada de legenda (1, 2, 3...)
- Linha de carimbo de data/hora: Horários de início e término no formato
HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm - Texto da legenda: Uma ou mais linhas de texto da legenda
- Linha em branco: Separador entre entradas
Exemplo de Formato SRT
Por que converter SRT para CSV?
Converter legendas de SRT para o formato CSV desbloqueia muitos fluxos de trabalho práticos:
📊 Análise de Planilha
Abra no Excel ou Google Sheets para ordenar, filtrar e analisar dados de legenda com fórmulas poderosas.
🌍 Tradução em Massa
Exporte para CSV, traduza a coluna de texto e depois converta de volta para legendas em vários idiomas.
📝 Revisão de Conteúdo
Revise o tempo do diálogo e o texto em formato tabular para garantia de qualidade e edição.
🔌 Integração de Sistemas
Importe dados de legenda para bancos de dados, sistemas de gerenciamento de conteúdo ou aplicações personalizadas.
Colunas de Saída CSV
O CSV convertido inclui as seguintes colunas para dados abrangentes de legenda:
- index: O número de sequência original do arquivo SRT
- start: Carimbo de data/hora de início (em segundos ou formato original baseado na sua seleção)
- end: Carimbo de data/hora de término (em segundos ou formato original)
- duration: Duração de cada legenda em segundos
- text: O conteúdo do texto da legenda
- word_count: Número de palavras na legenda (opcional)
- char_count: Contagem de caracteres para o texto da legenda (opcional)
Como usar este conversor
- Insira o conteúdo SRT: Cole seu texto SRT diretamente na área de entrada ou arraste e solte um arquivo SRT. Clique em "Carregar Exemplo" para ver o formato esperado.
- Escolha as opções de saída: Selecione o formato de hora preferido (segundos decimais ou formato de carimbo original) e se deseja incluir colunas de contagem de palavras/caracteres.
- Converta: Clique no botão "Converter para CSV" para processar suas legendas instantaneamente.
- Revise os resultados: Verifique o painel de estatísticas para contagem de palavras e duração, visualize a linha do tempo para ver a distribuição das legendas e pré-visualize a saída CSV.
- Exporte: Copie o CSV para a sua área de transferência ou baixe-o como um arquivo.
Privacidade e Segurança
O conteúdo da sua legenda é processado inteiramente no seu navegador da web. Nenhum dado é enviado para qualquer servidor, garantindo total privacidade para conteúdo de vídeo sensível ou confidencial. Este processamento no lado do cliente também significa resultados instantâneos, independentemente do tamanho do arquivo.
Perguntas Frequentes
O que é o formato SRT?
SRT (SubRip Subtitle) é o formato de legenda mais amplamente utilizado. Cada entrada de legenda contém um número de sequência, carimbo de data/hora com horários de início e término no formato HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm, e o texto da legenda. Arquivos SRT são arquivos de texto simples que podem ser editados em qualquer editor de texto.
Por que converter SRT para CSV?
Converter SRT para CSV facilita a análise dos dados de legenda em softwares de planilha como Excel ou Google Sheets. O formato CSV permite edição em massa, fluxos de trabalho de tradução, análise de contagem de palavras, cálculos de duração e importação de legendas em bancos de dados ou outras aplicações que não suportam SRT diretamente.
Quais colunas estão incluídas na saída CSV?
A saída CSV inclui: número de sequência, tempo de início (em segundos ou formato original), tempo de término (em segundos ou formato original), duração (em segundos) e texto da legenda. Você pode personalizar o formato de saída para incluir colunas adicionais como contagem de palavras e contagem de caracteres por legenda.
Meu arquivo de legenda está seguro?
Sim, esta ferramenta processa seu conteúdo SRT inteiramente no seu navegador. Nenhum dado é enviado para qualquer servidor. O conteúdo da sua legenda permanece completamente privado e seguro no seu dispositivo.
E se o meu arquivo SRT tiver erros de formatação?
O conversor inclui validação integrada que verifica problemas comuns de formatação SRT. Ele destacará entradas problemáticas e tentará analisar o máximo de conteúdo válido possível, mostrando avisos para quaisquer entradas ignoradas ou malformadas.
Recursos Adicionais
Cite este conteúdo, página ou ferramenta como:
"Conversor de SRT para CSV" em https://MiniWebtool.com/br/srt-para-csv/ de MiniWebtool, https://MiniWebtool.com/
pela equipe miniwebtool. Atualizado em: 20 de jan. de 2026