Añadir o Reemplazar Audio en Video

Añadir o Reemplazar Audio en Video

Usa nuestra Herramienta Gratuita Online para Añadir o Reemplazar Audio en Video para añadir fácilmente música o una voz en off a tus videos mezclándola con el sonido original, o para reemplazar completamente la pista de audio existente del video. Si tu video no tiene sonido inicialmente, el nuevo audio simplemente se añade. El video final siempre coincidirá con la duración de tu video original.

Si la pista de audio que estás usando es más corta que tu video, puedes elegir reproducirla una vez o hacer que se repita para cubrir toda la duración del video. Las pistas de audio más largas se recortarán para ajustarse a la duración del video. Puedes ajustar precisamente el volumen de la nueva pista de audio usando una escala de decibelios (dB). Todo el procesamiento ocurre directamente en tu navegador para mayor velocidad y privacidad – ¡sin subidas de archivos!

Resumen rápido

Añadir o Reemplazar Audio en Video mezcla una pista de música o de locución en un video, o cambia por completo su sonido. El resultado es un MP4 que conserva la duración original del video.

Añadir o Reemplazar Audio en Video: funciones de un vistazo

Función	Qué incluye	Ideal para
Añadir o reemplazar	Añadir mezcla tu pista con el sonido original, o Reemplazar elimina el audio original. Un video sin sonido recibe el nuevo audio en cualquiera de los dos casos.	Música de fondo, locuciones y bandas sonoras para clips sin sonido
Volumen en dB	Define el nivel de la nueva pista en decibelios. 0 dB la deja sin cambios, los valores positivos la hacen más fuerte y los negativos más suave.	Bajar la música para que la voz se entienda
Gestión de la duración	El resultado coincide con la duración del video. El audio más largo se recorta, y el más corto se reproduce una vez o en bucle.	Cubrir un video largo con un bucle corto de música
Formatos	Acepta formatos de video comunes como MP4, WEBM y MOV, y audio como MP3, WAV y AAC.	Trabajar con archivos de teléfono, cámara o descargados
Vista previa y descarga	Previsualiza el video original, el nuevo audio y el resultado, y luego descarga un MP4 con una barra de progreso durante el procesamiento.	Revisar el equilibrio antes de guardar
Procesamiento local	Ambos archivos se procesan en tu navegador y no se suben a ningún servidor.	Material privado o no publicado

Características:

• Añadir o Reemplazar Audio: Elige mezclar nuevo audio con el sonido original del video o reemplazar el audio original por completo.
• Mezclar con Sonido Original (Modo Añadir): Si eliges 'Añadir', y tu video ya tiene audio, se mezclará con la nueva pista. El audio original se reproduce a su volumen normal.
• Reemplazar Sonido Original (Modo Reemplazar): Si eliges 'Reemplazar', la pista de audio original del video se elimina y se reemplaza con tu nuevo audio.
• Coincide con la Duración del Video: La duración del video de salida será idéntica a la duración de tu video original. El audio se recorta o se repite según sea necesario.
• Opción de Loop para Audio Más Corto: Si la nueva pista de audio es más corta que el video, puedes elegir repetirla para llenar toda la duración del video, o reproducirla solo una vez.
• Control de volumen para el audio nuevo (dB): Ajusta el volumen de la pista de audio nueva (ya sea que la añadas o la reemplaces) mediante una escala en decibelios (dB) (0dB es el volumen original de la pista nueva).
• Procesamiento del Lado del Cliente: Procesa archivos de forma segura en tu navegador usando FFmpeg.wasm. No se requieren subidas.
• Amplio Soporte de Formatos: Funciona con formatos comunes de video (MP4, WEBM, MOV) y audio (MP3, WAV, AAC).
• Previsualizaciones: Previsualiza tu video original, la nueva pista de audio y el video final con el audio modificado.
• Salida MP4: Descarga tu video con el audio nuevo/modificado en el formato MP4, ampliamente compatible.
• Seguimiento de Progreso: Ve el progreso del procesamiento de audio en tiempo real.

Cómo Usar:

1. Cargar Motor: Espera a que se cargue el motor de procesamiento FFmpeg.
2. Subir Video: Selecciona o arrastra y suelta tu archivo de video.
3. Subir Nuevo Audio: Selecciona o arrastra y suelta el archivo de audio que quieres usar.
4. Configurar Ajustes de Audio:
   • Selecciona Acción de Audio:
     • Elige 'Añadir a Video (Mezclar)' para combinar el nuevo audio con el sonido original del video.
     • Elige 'Reemplazar Audio del Video' para usar solo el nuevo audio, eliminando cualquier sonido original del video.
   • Ajusta el Volumen para Nuevo Audio usando el deslizador de dB (0dB no cambia el volumen de la nueva pista).
   • Si el nuevo audio es más corto que el video, elige si "Reproducir Una Vez" o "Repetir Audio".
5. Procesar: Haz clic en el botón "Procesar Video".
6. Esperar y Previsualizar: Monitorea el progreso. Una vez completado, previsualiza el video con el audio modificado.
7. Descargar: Guarda tu video final.
8. Compartir (Opcional): Comparte un enlace a esta herramienta.

Nota: El procesamiento ocurre enteramente en tu navegador. Archivos más grandes o videos más largos pueden tomar más tiempo y consumir más recursos del sistema. El video será recodificado para incorporar los cambios de audio.

Respuesta rápida

Para añadir música o reemplazar el sonido de un video, sube aquí el video y el archivo de audio, elige Add (Mix) (Añadir [Mezclar]) para superponer la pista nueva al sonido original o Replace (Reemplazar) para sustituirlo por completo, ajusta el volumen en decibelios y haz clic en Process Video (Procesar video). La duración de la salida siempre coincide con la del video original: el audio más largo se recorta y el más corto puede repetirse para llenar todo el clip o reproducirse una vez. Como el control de volumen está en dB, puedes bajar la música de fondo, por ejemplo, a −12 dB para que la voz en off se oiga con claridad. Todo se ejecuta en el navegador con FFmpeg.wasm — sin subidas, sin cuenta y sin marca de agua.

Casos de uso habituales

Añadir música de fondo a un video

Mezcla una base musical bajo el diálogo existente con un volumen reducido o reemplaza por completo el audio de un clip mudo con una pista.

Añadir una voz en off o narración

Graba la narración por separado y mézclala con las imágenes sin necesitar un editor completo.

Reemplazar un audio que no se puede usar

Cambia una música que provoca una reclamación de derechos de autor, o una toma con ruido de viento y conversaciones de fondo, por una pista autorizada o limpia.

Poner banda sonora a imágenes mudas

Las grabaciones de pantalla, lapsos de tiempo, tomas de dron y animaciones a menudo no tienen audio; añadir una pista las hace mucho más atractivas.

Doblar a otro idioma

Reemplaza el diálogo original por una pista de voz traducida de la misma duración.

Repetir un clip musical corto sobre un video largo

Un bucle de 30 segundos puede cubrir automáticamente un video de cinco minutos al activar la opción de repetición.

Preguntas frecuentes

¿Cómo añado música a un video?

Sube el video y el archivo musical, elige Add to Video (Mix) (Añadir al video [Mezclar]) si quieres conservar el sonido original por debajo, o Replace Video's Audio (Reemplazar el audio del video) si no lo quieres, ajusta el control deslizante de volumen en dB y haz clic en Process Video (Procesar video). Descarga el MP4 terminado cuando la vista previa se vea y suene bien.

¿Cuál es la diferencia entre Add y Replace?

Add mezcla la pista nueva con el audio que ya tiene el video, por lo que ambos se oyen. Replace descarta por completo el audio original y usa solo la pista que has proporcionado. Si el video no tenía audio, ambas opciones producen el mismo resultado.

¿Qué ocurre si el audio es más corto o más largo que el video?

La salida siempre coincide con la duración del video. El audio más largo se recorta al final. El audio más corto se reproduce una vez y después deja silencio, o se repite para llenar todo el clip, según la opción que elijas.

¿Cómo funciona el control de volumen en decibelios?

El control aplica una ganancia relativa solo a la pista nueva. 0 dB la deja tal como está, los valores positivos suben el volumen y los negativos lo bajan. Cada 6 dB duplica o reduce a la mitad el nivel de la señal; unos 10 dB se perciben como el doble o la mitad de volumen, por lo que −12 dB es un buen punto de partida para una música de fondo bajo una voz.

¿Se sube mi video a un servidor?

No. FFmpeg.wasm procesa ambos archivos dentro de la pestaña del navegador y nunca salen de tu dispositivo.

¿Qué formatos de audio y video son compatibles?

Funcionan formatos de video habituales como MP4, WEBM y MOV, junto con audio MP3, WAV y AAC. La salida siempre es MP4 para ofrecer una amplia compatibilidad.

¿Se vuelve a codificar el video?

Sí. Cambiar el audio requiere reconstruir el archivo, por lo que el video se vuelve a codificar una vez. La calidad de imagen se conserva prácticamente, pero hay una pequeña pérdida de generación y el procesamiento tarda más que una simple extracción de audio.

¿Puedo iniciar la música en un punto concreto del video?

No directamente; la pista nueva comienza al principio del video. Para retrasarla, recorta o rellena primero el audio con un editor de audio, o divide el video y procesa la sección que quieras.

¿Puedo eliminar todo el sonido?

Sí, usa la herramienta Remove Audio from Video (Eliminar audio del video), que quita el audio sin volver a codificar la imagen.

¿Cómo añado una voz en off que empieza 5 segundos después del inicio del archivo de audio?

Suba el video y la voz en off, elija Add to Video (Mix) o Replace Video’s Audio y escriba 5 en el ajuste para iniciar el audio nuevo en el segundo 5 de su propio archivo. Esto omite los primeros cinco segundos del audio; no retrasa la reproducción hasta el segundo 5 del video. El formulario también permite ajustar el volumen de la pista nueva y, en el modo de mezcla, el del sonido original.

¿Por qué se oye distorsionado el video mezclado cuando suenan las dos pistas?

Al combinar las pistas, el nivel máximo puede superar el que admite el sistema de audio y provocar saturación o una distorsión áspera. Baje el volumen del audio nuevo, el del sonido original en el modo de mezcla o ambos, y luego escuche una vista previa. Un ajuste de 0 dB mantiene esa pista en su nivel original; al bajarlo, se reduce su nivel. Reducir el volumen de una pista puede ayudar, pero el equilibrio ideal depende de las grabaciones originales.

¿Qué hago si la música tiene una introducción larga en silencio?

Use el ajuste de inicio del audio para omitir el silencio. Si la introducción silenciosa dura 12 segundos, escriba 12 para que la reproducción empiece en ese punto del archivo de audio. El video final conserva la duración del video original, así que el audio restante podría terminar antes. Si es más corto, el formulario permite elegir si se reproduce una sola vez o en bucle.

Herramientas relacionadas

• Remove Audio from Video (Eliminar audio del video) — Silencia primero el clip si quieres empezar desde cero.
• Audio Extractor (Extractor de audio) — Extrae una banda sonora de otro video para reutilizarla.
• Audio Splitter (Divisor de audio) — Recorta la música antes de añadirla.
• Merge Videos (Unir videos) — Une los clips antes de colocarles una banda sonora.
• Video Compressor (Compresor de videos) — Reduce el archivo terminado para subirlo.

Herramientas de vídeo:

• Añadir o Reemplazar Audio en Video
• Añadir subtítulos al vídeo (incrustar SRT) Nuevo
• Añadir marca de agua a vídeo
• Ajustar Velocidad del Video
• Convertir video para Twitter (X) Nuevo
• Voltear vídeo
• Convertidor de FPS Popular
• Convertidor de GIF a MP4
• Reproducir vídeo en bucle
• Fusionar vídeos
• Convertidor de MP4 a GIF
• Generador de Miniaturas Aleatorias de Video
• Eliminar audio de vídeo
• Invertir Vídeo
• Rotar Video Popular
• Calculadora de Bitrate de Video Nuevo
• Compresor de Video Popular
• Recortador de Vídeo
• Divisor de video Popular
• Extractor de Imágenes de Video Popular
• Conversor de video horizontal a vertical Nuevo
• Cortar Video Popular