希伯来历转换器

希伯来历转换器可在西方（公历）日期与希伯来历（犹太历）日期之间进行转换，并为您提供清晰、并排的转换答案。此外，它还会附带显示希伯来月份名称、采用传统希伯来语希伯来字母代码（Gematria）书写的日期、希伯来语的星期几、闰月（阿达尔月 I 和阿达尔月 II）及安息日标记、年长类型、当天降临的犹太节日，以及到下一个犹太新年、光明节、逾越节和赎罪日的实时倒计时。该转换完全支持双向，即时生成，且无需注册。

什么是希伯来历（犹太历）？

希伯来历是一种阴阳历：它的月份遵循月相周期，而年份则与太阳四季保持一致。每个月在新月附近开始，长度为 29 或 30 天，因此 12 个阴历月总计约为 354 天 —— 比太阳年短了 11 天。为了防止犹太节日随季节漂移，在每 19 年（默冬章）的周期中会插入 7 次第 13 个闰月。年份是从传统的创世日期开始计算的，称为 Anno Mundi（意为“世界纪元”，缩写为 AM），这就是为什么公元 2025-2026 的民事年对应希伯来历的 5786 年。

如何使用转换器

• 选择方向。 在 📅 公历 → ✡ 希伯来历（从西方日期开始）与 ✡ 希伯来历 → 📅 公历（从犹太日期开始）之间切换。表单会自动切换，且实时预览会随着您的输入而更新。
• 输入日期。 对于公历转希伯来历，选择公历日期。对于希伯来历转公历，输入希伯来年份（AM），从列表中选择月份（英语加希伯来语），并输入日期（1至29或30日）。在闰年，月份列表会自动加入阿达尔月 II。
• 转换。 按下“转换”按钮即可在表单下方锁定并显示完整的转换结果。
• 读取结果。 主卡片会并排显示这两个日期，包括用希伯来字母表示的日期。在下方，您还可以查看月份名称及其含义、希伯来语的星期几、闰年、年长类型和安息日标记、当天的任何节日、主要节日的倒计时，以及整个月份的可视化网格。

希伯来历的月份

此处列出的月份从提斯利月开始，是因为民事新年和年份编号都在此开始，尽管在《托拉》中尼散月被算作第 1 个月。赫什万月和基斯流月根据年长的不同，各自可以是 29 或 30 天，这使该历法拥有“缺年”（353/383天）、“常年”（354/384天）和“满年”（355/385天）三种年份类型。

犹太历法的主要日期

• 1 Tishrei — 犹太新年 (Rosh Hashanah)
• 10 Tishrei — 赎罪日 (Yom Kippur)
• 15 Tishrei — 住棚节 (Sukkot)
• 25 Kislev — 光明节 (Hanukkah，共八天)
• 15 Shevat — 犹太植树节 (Tu BiShvat)
• 14 Adar — 普珥节 (Purim，闰年时在阿达尔月 II 庆祝)
• 15 Nisan — 逾越节 (Passover / Pesach)
• 18 Iyar — 篝火节 (Lag BaOmer)
• 6 Sivan — 七七节 / 五旬节 (Shavuot)
• 9 Av — 圣殿被毁日 (Tisha B'Av，哀悼日)

计算原理

本转换器使用的是由希勒尔二世（Hillel II）在公元 4 世纪编纂的固定算术希伯来历法 —— 这也是全球犹太社群共同遵循的规则。每个 19 年周期中的第 3、6、8、11、14、17 和 19 年为闰年，闰年会添加额外的阿达尔月 I。每年的确切开始时间是通过计算 Molad（提斯利月的平均新月时间），然后应用四个 Dehiyyot（推迟规则）来确定的，以防止某些节日落入被禁止的星期几。在工具内部，它会将各个历法与 儒略日（Julian Day Number） 互相转换，这是一种连续计日法，能确保转换精准且双向完全可逆。

读取用希伯来字母书写的希伯来日期

传统上，希伯来日期是用希伯来字母而非阿拉伯数字书写的，采用的是希伯来字母代码 (Gematria) 规则，其中每个字母都有一个数字值（א = 1，י = 10，ק = 100，以此类推）。转换器会同时打印这两种形式。有两个广为人知的惯例值得了解：年份的“千位”通常会被省略，因此 5786 年通常被写为 תשפ״ו (786) 而不是拼写出 5000；另外，数字 15 和 16 会写为 ט״ו 和 ט״ז，而不是预期的标准字母组合，这是为了避免拼写出神圣名字的一部分。单引号标记（geresh ׳）用于单个字母，而双引号标记（gershayim ״）则出现在多字母数字的最后一个字母之前。

关于日落与准确性的说明

犹太人的一天始于日落，而不是午夜。本转换器将公历日期映射到覆盖了其大部分白昼时间的希伯来日期上；而实际上，该希伯来日期在前一天晚上就已经开始了。对于节日而言，这意味着庆祝活动从显示的公历日期前一天的黄昏开始。算术转换本身非常精确，与印刷版的犹太历完全一致；您可以放心将本工具用于生日、忌日、周年纪念、历史研究和日程规划。

转换示例

• 公历 → 希伯来历： 2025年9月23日 转换为 世界纪元 AM 5786 年提斯利月 1 日 (א׳ תִּשְׁרֵי תשפ״ו) —— 犹太新年。
• 公历 → 希伯来历： 2024年4月23日 转换为 世界纪元 AM 5784 年尼散月 15 日 (ט״ו נִיסָן תשפ״ד)，即逾越节的第一天。
• 希伯来历 → 公历： 世界纪元 AM 5786 年基斯流月 25 日（光明节第一天）转换为 2025年12月15日。
• 希伯来历 → 公历： 世界纪元 AM 5787 年提斯利月 10 日（赎罪日）转换为其在 2026 年相对应的秋季日期。

由于希伯来年份是阴阳历，像提斯利月 1 日这样固定的犹太日期每年在公历中对应的日子都不同，但始终保持在同一季节大约四周的窗口范围内 —— 这不同于纯阴历，后者的日期会漂移穿过所有四季。

常见问题

为什么希伯来历增加一个闰月而不是一个闰日？

因为它的月份必须与月亮保持紧密联系。添加单个日子会打破这种联系，因此在每 19 年中的 7 年里会插入一个完整的额外阴历月（阿达尔月 I）。这使得平均年份接近太阳年，并使逾越节保持在春季，住棚节保持在秋季。

“AM”是什么意思？

AM 代表 Anno Mundi，拉丁语意为“世界纪元”或“创世纪年”。它从传统的创世日期开始计算年份。希伯来年份大致是公历年份加上 3760，因此公元 2026 年大部分时间属于世界纪元 AM 5786。

什么是阿达尔月 I 和阿达尔月 II？

在闰年，阿达尔月会加倍。阿达尔月 I（阿达尔月阿莱夫，30天）是插入的月份；常规的阿达尔月变成阿达尔月 II（阿达尔月贝特，29天），普珥节在阿达尔月 II 中庆祝。转换器会正确命名它们，并且仅在闰年显示阿达尔月 II。

我可以转换我的希伯来生日或忌日（Yahrzeit）吗？

可以。输入任何公历日期即可找到其对应的希伯来日期，或者输入希伯来日期即可找到它在特定公历年份中所对应的日子。由于犹太人的一天始于日落，因此在晚上发生的生日或忌日将被计算在下一个希伯来日期上。

当点击快速示例时，该工具会更改 URL 吗？

不会。快速示例按钮仅填写表单，以便您在按下“转换”按钮之前查看和调整数值。在您点击“转换”按钮之前，不会提交任何内容。