Đơn giản hóa quy trình làm việc của bạn: Tìm kiếm miniwebtool.
Thêm
Trang chủ > Công cụ văn bản > Công Cụ Phụ Đề > Trình hợp nhất SRT
 

Trình hợp nhất SRT

Hợp nhất nhiều tệp phụ đề SRT thành một tệp liền mạch. Hỗ trợ điều chỉnh dòng thời gian, tự động đánh lại số chỉ mục và bảo toàn định dạng phụ đề cho biên tập video.

Trình hợp nhất SRT

Trình chỉnh sửa dòng thời gian phụ đề

Hợp nhất, kết hợp và đồng bộ hóa các tệp SRT

1
Tệp phụ đề chính
2
Tệp phụ đề phụ

Tùy chọn hợp nhất

Embed Trình hợp nhất SRT Widget

Giới thiệu về Trình hợp nhất SRT

Chào mừng bạn đến với Trình hợp nhất SRT, một công cụ kết hợp phụ đề chuyên nghiệp được thiết kế cho các nhà biên tập video, người tạo nội dung và dịch giả phụ đề. Dễ dàng hợp nhất nhiều tệp phụ đề SRT thành một tệp duy nhất với tính năng tự động điều chỉnh mốc thời gian, đánh lại số thứ tự và hỗ trợ cả hai chế độ hợp nhất nối tiếp và chồng lớp.

Các tính năng chính

Tải lên Kéo & Thả

Chỉ cần kéo tệp SRT của bạn vào vùng nhập hoặc nhấp để chọn tệp. Hỗ trợ dán trực tiếp để chỉnh sửa nhanh.

Hai chế độ hợp nhất

Chế độ nối tiếp cho các video được ghép lại, hoặc chế độ Chồng lớp cho phụ đề song ngữ trên cùng một dòng thời gian.

Kiểm soát Bù thời gian

Thêm các khoảng nghỉ hoặc dịch chuyển thời gian chính xác giữa các tệp được hợp nhất với độ chính xác đến từng mili giây.

Giữ nguyên định dạng

Duy trì tất cả các thẻ định dạng, ký tự đặc biệt và văn bản nhiều dòng từ phụ đề gốc của bạn.

Hiểu về định dạng SRT

SRT (SubRip Subtitle) là định dạng phụ đề được hỗ trợ rộng rãi nhất. Mỗi mục phụ đề bao gồm ba phần:

ví dụ.srt 
11
200:00:01,000 --> 00:00:04,500
3Xin chào, chào mừng bạn đến với video!
4
52
600:00:05,000 --> 00:00:08,200
7Đây là dòng phụ đề thứ hai.

Giải thích các chế độ hợp nhất

Chế độ Tốt nhất cho Cách hoạt động
Nối tiếp Video được hợp nhất/ghép nối Thêm Tệp 2 vào sau khi Tệp 1 kết thúc. Các mốc thời gian của Tệp 2 được dịch chuyển về phía trước theo thời lượng của Tệp 1 (cộng với bất kỳ mức bù nào).
Chồng lớp Phụ đề song ngữ Kết hợp cả hai tệp trên cùng một dòng thời gian. Các mốc thời gian của Tệp 2 được giữ nguyên (có thể áp dụng mức bù). Kết quả được sắp xếp theo thời gian bắt đầu.

Cách sử dụng Trình hợp nhất SRT

  1. Thêm tệp SRT đầu tiên: Kéo và thả, tải lên hoặc dán nội dung phụ đề đầu tiên vào vùng "Tệp 1".
  2. Thêm tệp SRT thứ hai: Thêm tương tự tệp phụ đề thứ hai của bạn vào vùng "Tệp 2" (tùy chọn nếu bạn chỉ cần định dạng lại một tệp).
  3. Chọn chế độ hợp nhất: Chọn "Nối tiếp" cho các video được ghép nối tiếp, hoặc "Chồng lớp" cho phụ đề kép trên cùng một video.
  4. Đặt mức bù thời gian (tùy chọn): Nhập số giây để thêm khoảng nghỉ hoặc dịch chuyển mốc thời gian. Sử dụng số thập phân để có độ chính xác cao (ví dụ: 2.5 giây).
  5. Nhấp vào "Hợp nhất tệp SRT": Công cụ sẽ xử lý các tệp của bạn và hiển thị kết quả hợp nhất cùng với các số liệu thống kê.
  6. Sao chép hoặc tải xuống: Sử dụng các nút hành động để sao chép kết quả vào bộ nhớ tạm hoặc tải xuống dưới dạng tệp .srt.

Các trường hợp sử dụng phổ biến

Hợp nhất phụ đề cho bộ sưu tập video

Khi bạn kết hợp nhiều clip video thành một video duy nhất (ví dụ: sử dụng các trình biên tập video như Premiere Pro, Final Cut hoặc DaVinci Resolve), các tệp phụ đề cũng cần được hợp nhất. Sử dụng chế độ Nối tiếp với mức bù thời gian phù hợp để khớp với các điểm cắt video của bạn.

Tạo phụ đề song ngữ

Đối với nội dung đa ngôn ngữ, hãy sử dụng chế độ Chồng lớp để kết hợp phụ đề ở các ngôn ngữ khác nhau. Cả hai sẽ xuất hiện trên dòng thời gian và người xem có thể thấy bản dịch song song với văn bản gốc.

Thêm bình luận hoặc ghi chú

Những người tạo nội dung giáo dục có thể chồng lớp phụ đề giải thích lên trên các phụ đề hội thoại hiện có bằng chế độ Chồng lớp, tạo ra trải nghiệm xem phong phú hơn.

Mẹo để có kết quả tốt nhất

Câu hỏi thường gặp

Tệp SRT là gì và trình hợp nhất hoạt động như thế nào?

SRT (SubRip Subtitle) là định dạng phụ đề văn bản thuần túy chứa các mục được đánh số kèm theo mốc thời gian và văn bản. Trình hợp nhất SRT kết hợp nhiều tệp SRT bằng cách phân tích các mốc thời gian của chúng, điều chỉnh thời gian dựa trên chế độ hợp nhất bạn chọn và đánh lại số thứ tự các mục để tạo ra một tệp SRT hợp lệ duy nhất.

Sự khác biệt giữa chế độ hợp nhất Nối tiếp và Chồng lớp là gì?

Chế độ Nối tiếp sẽ chèn tệp phụ đề thứ hai vào sau tệp thứ nhất, hoàn hảo cho các video được ghép lại. Chế độ Chồng lớp kết hợp các phụ đề theo dòng thời gian mà không điều chỉnh mốc thời gian gốc, lý tưởng cho phụ đề song ngữ hoặc thêm chú giải vào phụ đề hiện có.

Làm thế nào để thêm khoảng nghỉ giữa các tệp phụ đề được hợp nhất?

Sử dụng trường Bù thời gian để thêm số giây giữa các tệp. Đối với hợp nhất nối tiếp, hãy nhập một số dương (ví dụ: 5) để thêm khoảng nghỉ 5 giây. Đối với hợp nhất chồng lớp, giá trị bù sẽ dịch chuyển mốc thời gian của tệp thứ hai về phía trước hoặc phía sau.

Tôi có thể hợp nhất nhiều hơn hai tệp SRT không?

Có! Đầu tiên hãy hợp nhất hai tệp, sau đó sao chép kết quả và dán vào ô Tệp 1, sau đó thêm tệp thứ ba của bạn vào ô Tệp 2. Lặp lại quá trình này để hợp nhất số lượng tệp SRT bất kỳ một cách nối tiếp.

Trình hợp nhất có giữ nguyên định dạng phụ đề và các ký tự đặc biệt không?

Có, Trình hợp nhất SRT giữ nguyên tất cả văn bản phụ đề bao gồm các thẻ định dạng kiểu HTML (như <i>, <b>), ký tự đặc biệt, unicode và phụ đề nhiều dòng. Chỉ có số chỉ mục và mốc thời gian là được thay đổi.

Công cụ liên quan

Tham khảo nội dung, trang hoặc công cụ này như sau:

"Trình hợp nhất SRT" tại https://MiniWebtool.com/vi/trình-hợp-nhất-srt/ từ MiniWebtool, https://MiniWebtool.com/

bởi đội ngũ miniwebtool. Cập nhật: 26 tháng 1, 2026

Các công cụ liên quan khác:

Chuyển đổi CSV sang JSONMới
Chuyển đổi CSV sang SRT
Trình Chuyển Đổi JSON sang CSVMới
Máy Tính Thời Gian ĐọcMới
Máy Tính Thời Gian NóiMới
Chuyển đổi Thời gian SRTNổi bật
SRT sang CSV

Công Cụ Phụ Đề:

Công cụ nổi bật:

Máy tính tuổiTrình Trích Xuất Ảnh từ VideoCông cụ đổi Pound sang KilogramCông cụ chuyển đổi kg sang lbsĐổ xúc xắcCông cụ Mã hóa CaesarBộ chuyển đổi thập phân sang nhị phânMáy tính giảm giá phần trămTrình tạo chuỗi ngẫu nhiênTra cứu ID người dùng InstagramTrình Tạo Mã Morse⏱️ Máy Tính GiờĐảo ngược văn bảnMáy tính thời gianTrình tạo thời gian ngẫu nhiênCông cụ chuyển đổi chữ số La MãMáy tính thương và số dưCông cụ chuyển đổi nhị phân sang thập phânTrình nhân hóa văn bản AICông cụ đếm hàng🖱️ Bộ Đếm ClickMáy tính nhị phânTrình tạo bài tây ngẫu nhiênBộ Chuyển Đổi Số Sang ChữBộ chuyển đổi Thập phân sang Thập lục phânMáy tính ngày trong năm - Hôm nay là ngày thứ mấy trong nămChọn tên ngẫu nhiênMáy tính Phân tích Thừa số Nguyên tốTrình tạo số nguyên ngẫu nhiênTrình tạo nhánh giải đấu ngẫu nhiênBộ chuyển đổi Nhị phân sang HexTrình chuyển đổi SRT sang TXTmáy-tính-số-mũ-độ-chính-xác-caoMáy tính thập phân sang phân sốCông cụ chuyển đổi cm sang feet và inchMáy tính HEXBộ chuyển đổi hex sang thập phânSắp xếp sốMáy Tính Chu Vi Hình ElipThống kê Kênh YouTubeBộ chuyển đổi Feet và Inch sang CmMáy tính Cạnh huyềnBộ chuyển đổi HEXTra cứu ID người dùng FacebookMáy tính phân số tối giảnCông Cụ Vẽ Đồ Thị Hệ Bất Phương TrìnhSo sánh hai chuỗiBộ lặp MP3📅 Máy tính ngàyCông cụ chuyển đổi kPa sang psiBộ chuyển đổi FPSTrình trích xuất âm thanhMáy Tính Độ Lệch Chuẩn Tương ĐốiMáy tính giai thừaCông cụ chia ảnhCông cụ chuyển đổi centimet sang inchMáy tính Kiểm tra Chia hếtTrình tạo mê cungTrình tạo thẻ tín dụng ngẫu nhiêntra-cứu-địa-chỉ-MACMáy tính căn bậc haiXóa dấu cáchCông cụ xáo trộn chữ cáiTrình chuyển đổi HTML sang văn bảnTrình tạo số xổ sốCông cụ tính điểm trung bình GPASắp xếp theo thứ tự bảng chữ cáiMáy tính ModuloTrình tạo Ma phươngGhép VideoTrình tạo tên ngẫu nhiênBộ Chuyển Đổi Nhị PhânLịch trăng non và trăng trònMáy tính bước chân sang khoảng cáchTrình tạo oẳn tù tìMáy Giải Phương Trình Bậc BaCông cụ loại bỏ dấu câu trực tuyến⏰ Đồng Hồ Báo Thức Trực TuyếnCông cụ chuyển đổi hệ thập lục phân sang nhị phânMáy tính tương hợp tình yêuMáy tính TổngCông cụ chuyển đổi từ Feet sang MétTạo Trò Chơi Tìm TừCông cụ chuyển đổi Phần trăm sang PPMDanh sách Dãy số FibonacciĐây có phải là Số Nguyên Tố?Con số may mắn của tôi là gì?Công cụ chuyển đổi psi sang kPaTrình tạo số thập phân ngẫu nhiênMáy tính BSAMáy tính So sánh Phân sốTrình nén VideoTrình tạo IMEI Ngẫu nhiênTrình tạo ngày sinh ngẫu nhiênTung đồng xu💧 Máy Tính Điểm SươngMáy tính trung bình mẫuTạo và giải SudokuBộ Chia Âm ThanhMáy Tính Chia Đa ThứcTrình tạo thẻ BingoTạo Ô ChữĐiều chỉnh tốc độ videoChuyển đổi Thời gian SRTCông cụ Giải Bản đồ Karnaugh (K-Map)Máy tính WHtRn chữ số đầu tiên của piCông cụ chuyển đổi hỗn số thành phân sốCông cụ chuyển đổi Radian sang ĐộBộ chuyển đổi RGB sang Hexmáy-tính-hba1cMáy Tính Hồi Quy Tuyến TínhMáy tính Độ dốc và CấpAI Trình thêm dấu câuBộ giải mã Base64Máy tính khoảng cách giữa hai điểm📷 OCR Chuyển Ảnh Thành Văn BảnChuyển đổi Kích thước Tập tinCông cụ tạo nhóm ngẫu nhiên⏱️ Đồng Hồ Bấm Giờ Trực Tuyến🔍 Kiểm tra Đạo vănMáy tính diện tích hình elipMáy tính thể tíchXoay VideoMáy Tính Tuổi Theo Văn HóaTrình Chuyển Đổi Phát Âm IPA⏱️ Bộ Đếm Ngược Thời GianCông cụ chuyển đổi DMS sang độ thập phânLấy độ dài chuỗiMáy tính Phân phối PoissonMáy tính VectorCông cụ Giải Quy hoạch Tuyến tínhCông cụ chuyển đổi gam sang poundMáy tính biến đổi Laplace ngượcTrình tạo chữ cái ngẫu nhiênDanh sách các số nguyên tốMáy tính độ lệch chuẩn - Độ chính xác caoMáy tính bột pizzaMáy tính BitwiseMáy Tính Giờ Làm ViệcMáy tính thứ trong tuần ngày sinhMáy tính xác suất xúc xắcTrình phát hiện nội dung AIBộ chuyển đổi hệ cơ sốBộ Chuyển Đổi Thời Gian Sang Thập PhânMáy Tính Hình Nón CụtMáy tính số phứcMáy tính định lý PythagoreMáy tính Ước số chung lớn nhấtTrình tạo từ ngẫu nhiên tiếng AnhLịch ngày trong năm🎮 Bộ Chuyển Đổi Độ Nhạy GameCông cụ chuyển đổi bát phân sang thập phânCông cụ chuyển đổi thập phân sang bát phânMáy Tính Chữ Số Có NghĩaMáy tính Cung Mặt trời, Mặt trăng & Cung mọc 🌞🌙✨Bộ Chuyển Đổi Lịch ÂmCông cụ chuyển đổi inch sang centimetCông cụ Chuyển đổi Mét sang FeetCông cụ chuyển đổi thời gian phân sốDanh sách năm nhuậnMáy tính tanMáy tính trung bìnhTuổi của bạn tính bằng năm, tháng, ngày, giờ, phút, giâyXóa công cụ trùng lặp danh sáchBộ chuyển đổi khối lượngBộ đếm ký tựCông cụ ước tính thu nhập YouTube⬛ Máy tính Tỉ lệ Khung hìnhMáy tính Cầu thangMáy tính Hình trònMáy tính LogaritMáy Tính Đơn Vị Cồn Tiêu ChuẩnGợi Ý Kết Hợp Rượu VangCông cụ Chuyển đổi Cấp độ Leo núiMáy Tính Tỷ Số Truyền Xe ĐạpMáy Tính Độ Bền Nút Thắt Câu CáBộ Hẹn Giờ Giữ Tư Thế YogaMáy tính SWOLF bơi lộiMáy tính dự đoán thời gian chạyMáy Tính Lực Đấm BoxingMáy Tính Điểm Bóng Bầu DụcMáy Tính Run Rate CricketMáy tính xG (Bàn thắng kỳ vọng) Bóng đáTrình Theo Dõi Điểm TennisMáy Tính Điểm Wells (DVT/PE)Máy tính Thang điểm Hôn mê GlasgowMáy Tính Chỉ Số APGARMáy Tính FFMIMáy tính Chạy 12 Phút CooperMáy tính Bài kiểm tra Đi bộ Một dặm RockportMáy Tính Khối Lượng Nạc Sang Sức MạnhMáy tính Tỷ lệ Carb-InsulinMáy Tính Hệ Số Nhạy Cảm InsulinCông cụ Chuyển đổi Lịch Do TháiCông cụ Chuyển đổi Lịch HijriMáy Tính Bao Lâu TrướcMáy Tính Còn Bao Lâu NữaTrình Tạo Mẫu NgàyMáy Tính Ngày GiữaCộng Ngày Làm Việc Vào NgàyMáy Tính Ngày Làm ViệcBộ Phân Tích Tần Suất TừTrình phân tích phương sai độ dài câuTrình Chỉnh Sửa Khả Năng Đọc Kiểu HemingwayCông cụ Mã hóa VigenèreCông cụ Mã hóa AtbashBộ Mã Hóa và Giải Mã ROT13Trình Xem và Xóa Dữ Liệu EXIFTrình Dịch Pig LatinTrình tạo BackronymTrình Tạo Từ Viết TắtKiểm tra PangramTrình kiểm tra LipogramTrình truy vết ảnh sang SVGTrình chuyển đổi hình ảnh sang nghệ thuật ASCIITrình tạo Lược đồ JSONSân chơi TypeScriptTrình Biên Dịch Less Sang CSSTrình Biên Dịch SCSS Sang CSSBộ chuyển đổi SVG sang React/JSXTrình tạo Chuỗi Truy vấnTrình Phân Tích URLTrình xác thực và Giải mã UUIDTham Khảo Mã Trạng Thái HTTPTrình tạo lệnh cURLTrình tạo tam giác SierpinskiTrình vẽ bề mặt 3DTrình vẽ phương trình cựcTrình tạo Tập hợp JuliaTrình Khám Phá Tập Hợp MandelbrotTrình tạo Fractal L-SystemTrình tạo phân chia tam giác DelaunayTrình tạo Sơ đồ VoronoiTrình tạo SpirographTrình Tạo Lát Hoa TiếtMáy Tính Năng Lực Quá Trình Six SigmaTrình tạo Biểu đồ ParetoMáy tính NPS (Net Promoter Score)Máy tính tỷ lệ giữ chân khách hàng theo nhómMáy Tính Tỷ Lệ Rời Bỏ Khách HàngMáy Tính Chi Phí Thu Hút Khách Hàng CACMáy Tính Giá Trị Vòng Đời Khách Hàng (CLV)Máy tính Tỷ lệ Chuyển đổiMáy tính Kích thước Mẫu Kiểm định A/BMáy Tính Ý Nghĩa Kiểm Định A/BMáy tính Phương trình Thấu kínhMáy tính Từ trường của Dây dẫnMáy Tính Điện TrườngMáy Tính Định Luật CoulombMáy tính Định luật SnellMáy Tính Mô-men Quán TínhMáy tính Vận tốc GócMáy Tính Lực Hướng TâmMáy Tính Chu Kỳ Con LắcMáy tính Hằng số Lò xoMáy Tính Hiệu Ứng DopplerMáy tính Tỷ lệ SortinoMáy tính Tỷ lệ TreynorMáy Tính Hệ Số Beta Cổ PhiếuMáy tính Trái phiếu Kho bạc được Bảo vệ khỏi Lạm phát (TIPS)Máy Tính Tái Tính Lãi Thế ChấpMáy tính Lãi suất Kỳ hạnMáy tính Duration Trái phiếu (Macaulay và Modified)Máy tính Độ lồi Trái phiếuMáy Tính Niên Kim Liên Kết Chỉ Số Cố ĐịnhMáy tính Niên kim Biến đổiMáy Tính Thế Chấp Đảo NgượcMáy Tính Chi Trả Niên KimTrình Mô Phỏng Bàn Tính Soroban NhậtPhép nhân Nông dân NgaMáy Tính Thuật Toán VedaMáy Tính Phép Nhân Ai Cập CổMáy Tính Toán Học Số La MãTrình Luyện Toán NhẩmĐố Vui Bảng Cửu ChươngCông cụ Trực quan hóa Nhớ và MượnTrình Tạo Liên Kết SốTrình Giải Bài Toán Đồng XuMáy tính Tam giác Quãng đường - Vận tốc - Thời gianTrình Giải Bài Toán Năng Suất Làm ViệcTrình giải Bài toán Hỗn hợpTrình Giải Bài Toán TuổiTrình Giải Bài Toán Tàu Gặp NhauMáy Tính Bù NướcMáy Tính Calo Theo Tốc ĐộMáy Tính Liều ThuốcMáy Tính Calo Rượu BiaMáy Tính Tái Tạo Cơ ThểTrình Tạo Chủ Đề Tranh Luận Ngẫu NhiênTrình Tạo Tên Mèo Chó Ngẫu NhiênTrình Tạo Câu Kinh Thánh Ngẫu NhiênTrình Tạo Bài Toán Ngẫu NhiênTrình Tạo Đoạn Văn Ngẫu NhiênTrình Tạo Câu Tiếng Anh Ngẫu NhiênMáy Tính Sỏi, Cát và Đất MặtMáy Tính Trọng Lượng ThépMáy Tính Mô-men Xoắn Bu-lôngMáy Tính Dòng Chảy Trong ỐngMáy Tính Tải Trọng DầmBộ Chuyển Đổi Đô La Sang VàngMáy Tính Xác Suất Quyền ChọnMáy Tính Chia Tách Cổ PhiếuMáy tính ESPPMáy Tính Phí Trễ Hạn Hóa ĐơnMáy Tính Mức Lương Theo Giờ FreelancerMáy Tính Thuê vs MuaCông Cụ Chia Tiền Tip Nâng CaoTrình Tạo Danh Sách Hành LýMáy Tính Jet LagMáy Tính Ngân Sách Du LịchMáy Tính Khoảng Cách Chuyến BayMáy Tính Thất Thoát NhiệtMáy Tính Chi Phí Phát ĐiệnMáy Tính Lượng Nước Sử DụngMáy Tính Chi Phí Điện Năng Thiết Bị Gia DụngMáy Tính Kiểm Toán Năng Lượng Gia ĐìnhMáy Tính ROI Điện Mặt TrờiMáy Tính Tấm Pin Mặt TrờiMáy Tính Phân Ủ Tỷ Lệ C:NMáy Tính Phân Bón Cho Bãi CỏMáy Tính Ngày Sương GiáMáy Tính Đất Cho Luống NângMáy Tính Phân Bón NPKMáy Tính Tỷ Lệ Nảy Mầm Của Hạt GiốngMáy Tính Bitrate VideoCông cụ Chuyển Tone NhạcĐo BPM Bằng Cách Gõ NhịpCông cụ Ước tính Kích thước Tệp ẢnhMáy Tính Megapixel Sang Kích Thước InMáy tính Hệ số CropMáy tính Tam giác Phơi sángMáy Tính Khả Năng Kéo Rơ Moóc Của XeMáy Tính Leasing Ô TôMáy Tính 0–60 và Một Phần Tư DặmMáy Tính Thời Gian Sạc Xe ĐiệnMáy Tính Quãng Đường Xe ĐiệnMáy Tính Khoảng Cách 3DMáy Tính Hình XuyếnMáy Tính Diện Tích Đa Giác Bất Quy TắcMáy Tính Đa Giác ĐềuCông cụ Nhận dạng Thiết diện ConicMáy Tính HyperbolMáy Tính Chia DàiĐếm Ký Tự Twitter/XBộ chọn bình luận YouTubeTrích xuất thẻ YouTubeTrình tải hình thu nhỏ YouTubeTrình tạo nhân vật RPG ngẫu nhiên