Đơn giản hóa quy trình làm việc của bạn: Tìm kiếm miniwebtool.
Thêm
Trang chủ > Công cụ văn bản > Công Cụ Phụ Đề > Trình hợp nhất SRT
 

Trình hợp nhất SRT

Hợp nhất nhiều tệp phụ đề SRT thành một tệp liền mạch. Hỗ trợ điều chỉnh dòng thời gian, tự động đánh lại số chỉ mục và bảo toàn định dạng phụ đề cho biên tập video.

Trình hợp nhất SRT

Trình chỉnh sửa dòng thời gian phụ đề

Hợp nhất, kết hợp và đồng bộ hóa các tệp SRT

1
Tệp phụ đề chính
2
Tệp phụ đề phụ

Tùy chọn hợp nhất

Embed Trình hợp nhất SRT Widget

Giới thiệu về Trình hợp nhất SRT

Chào mừng bạn đến với Trình hợp nhất SRT, một công cụ kết hợp phụ đề chuyên nghiệp được thiết kế cho các nhà biên tập video, người tạo nội dung và dịch giả phụ đề. Dễ dàng hợp nhất nhiều tệp phụ đề SRT thành một tệp duy nhất với tính năng tự động điều chỉnh mốc thời gian, đánh lại số thứ tự và hỗ trợ cả hai chế độ hợp nhất nối tiếp và chồng lớp.

Các tính năng chính

Tải lên Kéo & Thả

Chỉ cần kéo tệp SRT của bạn vào vùng nhập hoặc nhấp để chọn tệp. Hỗ trợ dán trực tiếp để chỉnh sửa nhanh.

Hai chế độ hợp nhất

Chế độ nối tiếp cho các video được ghép lại, hoặc chế độ Chồng lớp cho phụ đề song ngữ trên cùng một dòng thời gian.

Kiểm soát Bù thời gian

Thêm các khoảng nghỉ hoặc dịch chuyển thời gian chính xác giữa các tệp được hợp nhất với độ chính xác đến từng mili giây.

Giữ nguyên định dạng

Duy trì tất cả các thẻ định dạng, ký tự đặc biệt và văn bản nhiều dòng từ phụ đề gốc của bạn.

Hiểu về định dạng SRT

SRT (SubRip Subtitle) là định dạng phụ đề được hỗ trợ rộng rãi nhất. Mỗi mục phụ đề bao gồm ba phần:

ví dụ.srt 
11
200:00:01,000 --> 00:00:04,500
3Xin chào, chào mừng bạn đến với video!
4
52
600:00:05,000 --> 00:00:08,200
7Đây là dòng phụ đề thứ hai.

Giải thích các chế độ hợp nhất

Chế độ Tốt nhất cho Cách hoạt động
Nối tiếp Video được hợp nhất/ghép nối Thêm Tệp 2 vào sau khi Tệp 1 kết thúc. Các mốc thời gian của Tệp 2 được dịch chuyển về phía trước theo thời lượng của Tệp 1 (cộng với bất kỳ mức bù nào).
Chồng lớp Phụ đề song ngữ Kết hợp cả hai tệp trên cùng một dòng thời gian. Các mốc thời gian của Tệp 2 được giữ nguyên (có thể áp dụng mức bù). Kết quả được sắp xếp theo thời gian bắt đầu.

Cách sử dụng Trình hợp nhất SRT

  1. Thêm tệp SRT đầu tiên: Kéo và thả, tải lên hoặc dán nội dung phụ đề đầu tiên vào vùng "Tệp 1".
  2. Thêm tệp SRT thứ hai: Thêm tương tự tệp phụ đề thứ hai của bạn vào vùng "Tệp 2" (tùy chọn nếu bạn chỉ cần định dạng lại một tệp).
  3. Chọn chế độ hợp nhất: Chọn "Nối tiếp" cho các video được ghép nối tiếp, hoặc "Chồng lớp" cho phụ đề kép trên cùng một video.
  4. Đặt mức bù thời gian (tùy chọn): Nhập số giây để thêm khoảng nghỉ hoặc dịch chuyển mốc thời gian. Sử dụng số thập phân để có độ chính xác cao (ví dụ: 2.5 giây).
  5. Nhấp vào "Hợp nhất tệp SRT": Công cụ sẽ xử lý các tệp của bạn và hiển thị kết quả hợp nhất cùng với các số liệu thống kê.
  6. Sao chép hoặc tải xuống: Sử dụng các nút hành động để sao chép kết quả vào bộ nhớ tạm hoặc tải xuống dưới dạng tệp .srt.

Các trường hợp sử dụng phổ biến

Hợp nhất phụ đề cho bộ sưu tập video

Khi bạn kết hợp nhiều clip video thành một video duy nhất (ví dụ: sử dụng các trình biên tập video như Premiere Pro, Final Cut hoặc DaVinci Resolve), các tệp phụ đề cũng cần được hợp nhất. Sử dụng chế độ Nối tiếp với mức bù thời gian phù hợp để khớp với các điểm cắt video của bạn.

Tạo phụ đề song ngữ

Đối với nội dung đa ngôn ngữ, hãy sử dụng chế độ Chồng lớp để kết hợp phụ đề ở các ngôn ngữ khác nhau. Cả hai sẽ xuất hiện trên dòng thời gian và người xem có thể thấy bản dịch song song với văn bản gốc.

Thêm bình luận hoặc ghi chú

Những người tạo nội dung giáo dục có thể chồng lớp phụ đề giải thích lên trên các phụ đề hội thoại hiện có bằng chế độ Chồng lớp, tạo ra trải nghiệm xem phong phú hơn.

Mẹo để có kết quả tốt nhất

Câu hỏi thường gặp

Tệp SRT là gì và trình hợp nhất hoạt động như thế nào?

SRT (SubRip Subtitle) là định dạng phụ đề văn bản thuần túy chứa các mục được đánh số kèm theo mốc thời gian và văn bản. Trình hợp nhất SRT kết hợp nhiều tệp SRT bằng cách phân tích các mốc thời gian của chúng, điều chỉnh thời gian dựa trên chế độ hợp nhất bạn chọn và đánh lại số thứ tự các mục để tạo ra một tệp SRT hợp lệ duy nhất.

Sự khác biệt giữa chế độ hợp nhất Nối tiếp và Chồng lớp là gì?

Chế độ Nối tiếp sẽ chèn tệp phụ đề thứ hai vào sau tệp thứ nhất, hoàn hảo cho các video được ghép lại. Chế độ Chồng lớp kết hợp các phụ đề theo dòng thời gian mà không điều chỉnh mốc thời gian gốc, lý tưởng cho phụ đề song ngữ hoặc thêm chú giải vào phụ đề hiện có.

Làm thế nào để thêm khoảng nghỉ giữa các tệp phụ đề được hợp nhất?

Sử dụng trường Bù thời gian để thêm số giây giữa các tệp. Đối với hợp nhất nối tiếp, hãy nhập một số dương (ví dụ: 5) để thêm khoảng nghỉ 5 giây. Đối với hợp nhất chồng lớp, giá trị bù sẽ dịch chuyển mốc thời gian của tệp thứ hai về phía trước hoặc phía sau.

Tôi có thể hợp nhất nhiều hơn hai tệp SRT không?

Có! Đầu tiên hãy hợp nhất hai tệp, sau đó sao chép kết quả và dán vào ô Tệp 1, sau đó thêm tệp thứ ba của bạn vào ô Tệp 2. Lặp lại quá trình này để hợp nhất số lượng tệp SRT bất kỳ một cách nối tiếp.

Trình hợp nhất có giữ nguyên định dạng phụ đề và các ký tự đặc biệt không?

Có, Trình hợp nhất SRT giữ nguyên tất cả văn bản phụ đề bao gồm các thẻ định dạng kiểu HTML (như <i>, <b>), ký tự đặc biệt, unicode và phụ đề nhiều dòng. Chỉ có số chỉ mục và mốc thời gian là được thay đổi.

Công cụ liên quan

Tham khảo nội dung, trang hoặc công cụ này như sau:

"Trình hợp nhất SRT" tại https://MiniWebtool.com/vi/trình-hợp-nhất-srt/ từ MiniWebtool, https://MiniWebtool.com/

bởi đội ngũ miniwebtool. Cập nhật: 26 tháng 1, 2026

Các công cụ liên quan khác:

Chuyển đổi CSV sang SRT
Chuyển đổi Thời gian SRT
SRT sang CSV
Trình chuyển đổi SRT sang TXTNổi bật
Chuyển đổi VTT sang TXT

Công Cụ Phụ Đề:

Công cụ nổi bật:

Máy tính tuổiTrình Trích Xuất Ảnh từ VideoCông cụ đổi Pound sang KilogramCông cụ chuyển đổi kg sang lbsMáy tính thương và số dưMáy tính phân số tối giảnCông cụ Mã hóa CaesarMáy tính giảm giá phần trămXóa dấu cáchĐổ xúc xắcCông cụ chuyển đổi chữ số La MãTrình tạo chuỗi ngẫu nhiênMáy tính nhị phânBộ chuyển đổi thập phân sang nhị phânĐảo ngược văn bảnCông cụ đếm hàngmáy-tính-số-mũ-độ-chính-xác-caoTrình Tạo Mã MorseTung đồng xuSắp xếp số📅 Máy tính ngàyBộ chuyển đổi Nhị phân sang HexTrình tạo mê cungMáy tính HEXTrình nhân hóa văn bản AITrình tạo oẳn tù tìTạo Trò Chơi Tìm TừBộ chuyển đổi HEX⏱️ Máy Tính GiờMáy tính Phân tích Thừa số Nguyên tốMáy tính thập phân sang phân sốTrình tạo bài tây ngẫu nhiênMáy tính Kiểm tra Chia hếtTrình tạo số nguyên ngẫu nhiênBộ Chuyển Đổi Số Sang ChữCông cụ chuyển đổi nhị phân sang thập phânMáy tính căn bậc haiTrình tạo nhánh giải đấu ngẫu nhiênCông cụ loại bỏ dấu câu trực tuyếnCông cụ chuyển đổi kPa sang psiSo sánh hai chuỗiMáy tính ngày trong năm - Hôm nay là ngày thứ mấy trong nămĐây có phải là Số Nguyên Tố?Ghép VideoMáy tính Cạnh huyềnTrình chuyển đổi HTML sang văn bảnTra cứu ID người dùng InstagramBộ lặp MP3Bộ chuyển đổi hex sang thập phânTrình trích xuất âm thanhMáy tính So sánh Phân sốCông cụ xáo trộn chữ cáiParaphraser AICông cụ chia ảnhMáy tính ModuloBộ chuyển đổi Feet và Inch sang Cm🖱️ Bộ Đếm ClickBộ chuyển đổi FPSMáy tính thời gianSắp xếp theo thứ tự bảng chữ cáiCông cụ tính điểm trung bình GPATrình chuyển đổi SRT sang TXTCông cụ chuyển đổi centimet sang inchBộ chuyển đổi Thập phân sang Thập lục phânChọn tên ngẫu nhiênBộ chuyển đổi RGB sang HexCông cụ chuyển đổi độ thập phân sang DMSTra cứu ID người dùng FacebookCông cụ chuyển đổi cm sang feet và inchTrình phát hiện nội dung AITạo Ô ChữBộ Chuyển Đổi Nhị PhânMáy Tính Độ Lệch Chuẩn Tương ĐốiMáy tính Cung Mặt trời, Mặt trăng & Cung mọc 🌞🌙✨Trình nén VideoMáy tính trung bình mẫuBộ Chuyển Đổi Mã Nhị Phân Sang Mã XámCông cụ chuyển đổi hệ thập lục phân sang nhị phân🔍 Kiểm tra Đạo vănĐiều chỉnh tốc độ videoCông cụ chuyển đổi thời gian phân sốTrình tạo ngày sinh ngẫu nhiênTrình tạo tên ngẫu nhiênMáy tính giai thừa⏰ Đồng Hồ Báo Thức Trực TuyếnTìm kiếm việc làmTrình tạo số xổ sốMáy tính Tuổi thọ Trung bìnhLịch trăng non và trăng trònMáy tính GFRBộ chuyển đổi khối lượngCông cụ chuyển đổi bát phân sang nhị phânDanh sách năm nhuậnMáy Tính Chu Vi Hình ElipCông cụ chuyển đổi psi sang kPaMáy tính tương hợp tình yêuCông cụ tạo nhóm ngẫu nhiênCông cụ vẽ đồ thị hàm sốMáy Tính Chia Đa ThứcMáy tính bước chân sang khoảng cáchMáy Tính Phương Pháp EulerCông cụ Vẽ Trường Hướng và Trường Độ dốcTrình Giải Phương Trình Vi Phân Thường Cấp HaiTrình Giải Phương Trình Vi Phân Thường Cấp MộtTrình giải Bài toán Hôn nhân Ổn địnhMáy Tính Luồng Mạng (Luồng Cực Đại)Trình Kiểm Tra Đồ Thị PhẳngCông cụ Kiểm tra Đường đi HamiltonTrình Giải Bài Toán Người Du Hành (TSP)Công cụ Giải Quy hoạch Tuyến tínhMáy tính Bao hàm - Loại trừMáy Giải Hệ Thức Truy HồiMáy Tính Ma Trận KềMáy Tính Sắp Xếp TopoMáy Tính Tô Màu Đồ ThịTrình Mô Phỏng Cổng LogicCông cụ Giải Bản đồ Karnaugh (K-Map)Công Cụ Rút Gọn Đại Số BooleanMáy Tính Hàm Phân HoạchMáy Tính Gốc SốKiểm tra Số FibonacciMáy Tính Phân Số Ai CậpMáy Tính Hàm MöbiusCông cụ Xác minh Phỏng đoán GoldbachCông cụ Kiểm tra Số nguyên tố MersenneCông cụ Tìm Số Nguyên Tố Sinh ĐôiKiểm tra Số Thân ThiếtKiểm tra Số Hoàn hảoMáy Tính Lũy Thừa ModularMáy tính Hoán vị Có lặpMáy Tính Kích Thước Hiệu ỨngMáy Tính Rủi Ro Tương ĐốiMáy Tính Tỷ Số OddsMáy Tính Bảng ChéoMáy tính Kiểm định Chính xác FisherMáy Tính Tương Quan Hạng SpearmanMáy Tính Phân Phối BetaMáy Tính Phân Phối WeibullMáy Tính Phân Phối MũMáy tính Phân phối Hình họcMáy Tính Phân Phối Nhị Thức ÂmMáy Tính Phân Phối Siêu BộiMáy tính Kiểm định F và Phân phối FMáy tính Định lý BayesMáy Tính Đa Thức Đặc TrưngMáy Tính Lũy Thừa Ma TrậnMáy Tính Phân Rã CholeskyMáy Tính Phân Tích QRMáy Tính Chéo Hóa Ma TrậnMáy tính Quy tắc CramerMáy Tính Không Gian CộtMáy Tính Không Gian NullMáy Tính Góc Giữa Các VectoMáy Tính Vecto Đơn VịMáy Tính Độ Lớn VectoMáy Tính Tích Có HướngMáy Tính Tích Vô HướngMáy Tính Nhân Ma TrậnMáy Tính Ma Trận Nghịch ĐảoMáy tính RREF (Dạng Bậc Thang Rút Gọn)Máy tính Phương pháp NewtonMáy Tính Ma Trận JacobianMáy Tính Tích Phân MặtMáy Tính Tích Phân ĐườngMáy Tính cURLMáy tính DivergenceMáy Tính Gradient Đa BiếnMáy Tính Tối Ưu Hóa Giải TíchMáy Giải Tỷ Lệ Liên QuanMáy Tính Tốc Độ Thay Đổi Tức ThờiMáy Tính Tốc Độ Thay Đổi Trung BìnhMáy Tính Tổng Chuỗi Vô HạnMáy tính Kiểm tra Hội tụ ChuỗiMáy Tính Chuỗi Lũy ThừaMáy Tính Chuỗi MaclaurinMáy tính Quy tắc L'HôpitalMáy Tính Tích Phân Suy RộngMáy tính Quy tắc SimpsonMáy Tính Quy Tắc Hình ThangMáy tính Tổng RiemannCông Cụ Vẽ Đường Cong Tham SốMáy Tính Diện Tích Mặt Tròn XoayMáy tính Thể tích Vật thể Tròn xoayMáy Tính Khoảng Cách Hình Học Tọa ĐộMáy tính Công thức HeronMáy Tính Đường Tiếp Tuyến Với Đường TrònMáy Tính Đường Phân GiácMáy Tính Đường Tròn Nội TiếpMáy Tính Đường Tròn Ngoại TiếpMáy Tính Khoảng Cách Đường Tròn LớnMáy Tính Khoảng Cách 3DMáy Tính Hình XuyếnMáy Tính Hình Nón CụtMáy Tính Diện Tích Đa Giác Bất Quy TắcMáy Tính Đa Giác ĐềuCông cụ Nhận dạng Thiết diện ConicMáy Tính HyperbolMáy tính ParabolMáy Tính Khai Triển Nhị Thức NewtonMáy Tạo Tam Giác PascalMáy Tính Ký Hiệu Tích (Ký Hiệu Pi)Máy Tính Ký Hiệu Sigma (Tổng)Máy Tính Định Lý Nghiệm Hữu TỉMáy tính Quy tắc dấu DescartesMáy Tính Đường Song Song và Vuông GócMáy Tính Phương Trình Đường ThẳngCông cụ Chuyển đổi Dạng Tổng quát sang Dạng Hệ số GócMáy tính Dạng Điểm - Độ dốcGiải Hệ Phương Trình Phi TuyếnGiải Phương Trình Phân ThứcGiải Phương Trình ChữGiải Phương Trình Lượng GiácGiải Phương Trình MũGiải Phương Trình LogaritMáy Giải Phương Trình Bậc BốnMáy Giải Phương Trình Bậc BaMáy Tính Ước LượngChuyển đổi Số thành Phân sốTrình Tạo Đếm NhảyMáy Tính Giá Đơn VịMáy Tính Hàm Trần và SànMáy Tính Giá Trị Tuyệt ĐốiCông cụ Tìm Quy luật Dãy sốTrình tạo Biểu đồ Giá trị HàngMáy tính Thứ tự Phép tính (PEMDAS)Máy tính Cộng và Trừ theo CộtMáy Tính Nhân DọcTạo Bảng Cửu Chương🎮 Bộ Chuyển Đổi Tiền Tệ Trong Game🎲 Máy Tính Xác Suất Drop Đồ🎰 Máy Tính Pity Gacha⚔️ Máy tính DPS🎮 Bộ Chuyển Đổi Độ Nhạy Game❄️ Máy Tính Ngày Tuyết🚚 Ước tính Chi phí Chuyển nhà📷 OCR Chuyển Ảnh Thành Văn Bản📈 Công Cụ Tạo Biểu Đồ Đường🥧 Công Cụ Tạo Biểu Đồ Tròn📊 Công cụ Tạo Biểu đồ Cột🔊 Máy Tạo Âm ThanhSổ Tay Trực Tuyến⬛ Máy tính Tỉ lệ Khung hình🌍 Máy Tính Dấu Chân Carbon👙 Máy tính Kích cỡ Áo ngựcMáy Tính Kích Thước LốpMáy Tính Chi Phí Nhiên Liệu💧 Máy Tính Điểm Sương🌡️ Máy Tính Chỉ Số Nhiệt🌬️ Máy tính Chỉ số Gió lạnh⏰ Máy Tính Thẻ Chấm Công📅 Máy Tính Chênh Lệch Ngày🕐 Bộ Chuyển Đổi Giờ Quân Sự⏱️ Đồng Hồ Bấm Giờ Trực Tuyến⏱️ Bộ Đếm Ngược Thời Gian🌐 Chuyển đổi Múi giờMáy Tính ThảmMáy tính Tường chắnMáy Tính Công Suất HVACMáy Tính Cách NhiệtMáy Tính Gạch LátMáy Tính Cốt ThépMáy Tính GỗMáy Tính Diện TíchMáy Tính Nhân ChéoMáy Tính Tóm Tắt Năm SốMáy Tính Phân VịMáy Tính Phân Phối ChuẩnMáy tính Giá trị pMáy Tính Tỷ LệMáy tính Hoàn thành Bình phươngMáy Tính Làm TrònMáy Tính Chia DàiMáy Tính Khoa HọcHẹn Giờ Học PomodoroMáy Tính Chữ Số Có NghĩaMáy Tính Điểm Bài Kiểm TraMáy Tính Điểm Trung Bình Có Trọng SốMáy Tính Điểm Cuối KỳMáy Tính Điểm SốMáy tính Tần số Cộng hưởngMáy tính Trở khángMáy tính Decibel (dB)Máy tính Hệ số Công suấtRC Time Constant CalculatorMáy tính Biến ápMáy Tính Tiết Diện Dây DẫnMáy tính Timer 555Máy Tính Tụ ĐiệnMáy tính Điện trở Song songMáy Tính Bộ Chia Điện ÁpMáy Tính Điện Trở LEDBộ Chuyển Đổi Mol/Gam/HạtMáy Tính Chuẩn ĐộMáy Tính Điểm SôiMáy tính Công thức Thực nghiệmMáy Tính Hiệu Suất Phần TrămMáy tính StoichiometryCân Bằng Phương Trình Hóa HọcMáy Tính Pha LoãngMáy Tính Mã LựcMáy Tính Mô-men XoắnMáy tính Rơi tự doMáy tính Định luật Khí lý tưởngMáy Tính Áp SuấtMáy Tính Mật ĐộMáy Tính Công và Công SuấtMáy Tính Năng Lượng Thế NăngMáy Tính Năng Lượng Động HọcMáy Tính Chuyển Động PhóngMáy tính Động lượngMáy Tính Vận TốcMáy tính Gia tốcMáy Tính LựcMáy Tính ROI InfluencerMáy tính ROASMáy Tính CTRKiểm tra Tên người dùng Mạng xã hộiCông cụ Tối ưu Thời gian Đăng bài Mạng xã hộiMáy Tính ROI Mạng Xã HộiMáy Tính Chi Phí Quảng Cáo FacebookMáy Tính Kiếm Tiền YouTube ShortsMáy Tính Thu Nhập TwitchMáy Tính Thời Gian Xem YouTubeChuyển Đổi Dấu Thời Gian Twitter/XThống kê Kênh YouTubeMáy Tính Tiền TikTokHướng dẫn Kích thước Hình ảnh Mạng xã hộiTạo Font Chữ InstagramĐếm Ký Tự Twitter/XBộ chọn bình luận YouTubeTrích xuất thẻ YouTubeTrình tải hình thu nhỏ YouTubeCông cụ ước tính thu nhập YouTubeTrình tạo nhân vật RPG ngẫu nhiên