Đơn giản hóa quy trình làm việc của bạn: Tìm kiếm miniwebtool.
Thêm
Công cụ liên quan
Chuyển đổi CSV sang SRTMáy Tính Handicap GolfGhép VideoChuyển đổi Thời gian SRTSRT sang CSVTrình chuyển đổi SRT sang TXTChuyển đổi VTT sang TXT
Trang chủ > Công cụ văn bản > Công Cụ Phụ Đề > Trình hợp nhất SRT
 

Trình hợp nhất SRT

Hợp nhất nhiều tệp phụ đề SRT thành một tệp liền mạch. Hỗ trợ điều chỉnh dòng thời gian, tự động đánh lại số chỉ mục và bảo toàn định dạng phụ đề cho biên tập video.

Trình hợp nhất SRT

Trình chỉnh sửa dòng thời gian phụ đề

Hợp nhất, kết hợp và đồng bộ hóa các tệp SRT

1
Tệp phụ đề chính
2
Tệp phụ đề phụ

Tùy chọn hợp nhất

Embed Trình hợp nhất SRT Widget

Giới thiệu về Trình hợp nhất SRT

Chào mừng bạn đến với Trình hợp nhất SRT, một công cụ kết hợp phụ đề chuyên nghiệp được thiết kế cho các nhà biên tập video, người tạo nội dung và dịch giả phụ đề. Dễ dàng hợp nhất nhiều tệp phụ đề SRT thành một tệp duy nhất với tính năng tự động điều chỉnh mốc thời gian, đánh lại số thứ tự và hỗ trợ cả hai chế độ hợp nhất nối tiếp và chồng lớp.

Các tính năng chính

Tải lên Kéo & Thả

Chỉ cần kéo tệp SRT của bạn vào vùng nhập hoặc nhấp để chọn tệp. Hỗ trợ dán trực tiếp để chỉnh sửa nhanh.

Hai chế độ hợp nhất

Chế độ nối tiếp cho các video được ghép lại, hoặc chế độ Chồng lớp cho phụ đề song ngữ trên cùng một dòng thời gian.

Kiểm soát Bù thời gian

Thêm các khoảng nghỉ hoặc dịch chuyển thời gian chính xác giữa các tệp được hợp nhất với độ chính xác đến từng mili giây.

Giữ nguyên định dạng

Duy trì tất cả các thẻ định dạng, ký tự đặc biệt và văn bản nhiều dòng từ phụ đề gốc của bạn.

Hiểu về định dạng SRT

SRT (SubRip Subtitle) là định dạng phụ đề được hỗ trợ rộng rãi nhất. Mỗi mục phụ đề bao gồm ba phần:

ví dụ.srt 
11
200:00:01,000 --> 00:00:04,500
3Xin chào, chào mừng bạn đến với video!
4
52
600:00:05,000 --> 00:00:08,200
7Đây là dòng phụ đề thứ hai.

Giải thích các chế độ hợp nhất

Chế độ Tốt nhất cho Cách hoạt động
Nối tiếp Video được hợp nhất/ghép nối Thêm Tệp 2 vào sau khi Tệp 1 kết thúc. Các mốc thời gian của Tệp 2 được dịch chuyển về phía trước theo thời lượng của Tệp 1 (cộng với bất kỳ mức bù nào).
Chồng lớp Phụ đề song ngữ Kết hợp cả hai tệp trên cùng một dòng thời gian. Các mốc thời gian của Tệp 2 được giữ nguyên (có thể áp dụng mức bù). Kết quả được sắp xếp theo thời gian bắt đầu.

Cách sử dụng Trình hợp nhất SRT

  1. Thêm tệp SRT đầu tiên: Kéo và thả, tải lên hoặc dán nội dung phụ đề đầu tiên vào vùng "Tệp 1".
  2. Thêm tệp SRT thứ hai: Thêm tương tự tệp phụ đề thứ hai của bạn vào vùng "Tệp 2" (tùy chọn nếu bạn chỉ cần định dạng lại một tệp).
  3. Chọn chế độ hợp nhất: Chọn "Nối tiếp" cho các video được ghép nối tiếp, hoặc "Chồng lớp" cho phụ đề kép trên cùng một video.
  4. Đặt mức bù thời gian (tùy chọn): Nhập số giây để thêm khoảng nghỉ hoặc dịch chuyển mốc thời gian. Sử dụng số thập phân để có độ chính xác cao (ví dụ: 2.5 giây).
  5. Nhấp vào "Hợp nhất tệp SRT": Công cụ sẽ xử lý các tệp của bạn và hiển thị kết quả hợp nhất cùng với các số liệu thống kê.
  6. Sao chép hoặc tải xuống: Sử dụng các nút hành động để sao chép kết quả vào bộ nhớ tạm hoặc tải xuống dưới dạng tệp .srt.

Các trường hợp sử dụng phổ biến

Hợp nhất phụ đề cho bộ sưu tập video

Khi bạn kết hợp nhiều clip video thành một video duy nhất (ví dụ: sử dụng các trình biên tập video như Premiere Pro, Final Cut hoặc DaVinci Resolve), các tệp phụ đề cũng cần được hợp nhất. Sử dụng chế độ Nối tiếp với mức bù thời gian phù hợp để khớp với các điểm cắt video của bạn.

Tạo phụ đề song ngữ

Đối với nội dung đa ngôn ngữ, hãy sử dụng chế độ Chồng lớp để kết hợp phụ đề ở các ngôn ngữ khác nhau. Cả hai sẽ xuất hiện trên dòng thời gian và người xem có thể thấy bản dịch song song với văn bản gốc.

Thêm bình luận hoặc ghi chú

Những người tạo nội dung giáo dục có thể chồng lớp phụ đề giải thích lên trên các phụ đề hội thoại hiện có bằng chế độ Chồng lớp, tạo ra trải nghiệm xem phong phú hơn.

Mẹo để có kết quả tốt nhất

Câu hỏi thường gặp

Tệp SRT là gì và trình hợp nhất hoạt động như thế nào?

SRT (SubRip Subtitle) là định dạng phụ đề văn bản thuần túy chứa các mục được đánh số kèm theo mốc thời gian và văn bản. Trình hợp nhất SRT kết hợp nhiều tệp SRT bằng cách phân tích các mốc thời gian của chúng, điều chỉnh thời gian dựa trên chế độ hợp nhất bạn chọn và đánh lại số thứ tự các mục để tạo ra một tệp SRT hợp lệ duy nhất.

Sự khác biệt giữa chế độ hợp nhất Nối tiếp và Chồng lớp là gì?

Chế độ Nối tiếp sẽ chèn tệp phụ đề thứ hai vào sau tệp thứ nhất, hoàn hảo cho các video được ghép lại. Chế độ Chồng lớp kết hợp các phụ đề theo dòng thời gian mà không điều chỉnh mốc thời gian gốc, lý tưởng cho phụ đề song ngữ hoặc thêm chú giải vào phụ đề hiện có.

Làm thế nào để thêm khoảng nghỉ giữa các tệp phụ đề được hợp nhất?

Sử dụng trường Bù thời gian để thêm số giây giữa các tệp. Đối với hợp nhất nối tiếp, hãy nhập một số dương (ví dụ: 5) để thêm khoảng nghỉ 5 giây. Đối với hợp nhất chồng lớp, giá trị bù sẽ dịch chuyển mốc thời gian của tệp thứ hai về phía trước hoặc phía sau.

Tôi có thể hợp nhất nhiều hơn hai tệp SRT không?

Có! Đầu tiên hãy hợp nhất hai tệp, sau đó sao chép kết quả và dán vào ô Tệp 1, sau đó thêm tệp thứ ba của bạn vào ô Tệp 2. Lặp lại quá trình này để hợp nhất số lượng tệp SRT bất kỳ một cách nối tiếp.

Trình hợp nhất có giữ nguyên định dạng phụ đề và các ký tự đặc biệt không?

Có, Trình hợp nhất SRT giữ nguyên tất cả văn bản phụ đề bao gồm các thẻ định dạng kiểu HTML (như <i>, <b>), ký tự đặc biệt, unicode và phụ đề nhiều dòng. Chỉ có số chỉ mục và mốc thời gian là được thay đổi.

Công cụ liên quan

Tham khảo nội dung, trang hoặc công cụ này như sau:

"Trình hợp nhất SRT" tại https://MiniWebtool.com/vi/trình-hợp-nhất-srt/ từ MiniWebtool, https://MiniWebtool.com/

bởi đội ngũ miniwebtool. Cập nhật: 26 tháng 1, 2026

Công Cụ Phụ Đề:

Công cụ nổi bật:

Máy tính tuổiTrình Trích Xuất Ảnh từ VideoTrình tạo bài tây ngẫu nhiênmáy-tính-số-mũ-độ-chính-xác-caoCông cụ Mã hóa Caesar⏱️ Máy Tính GiờCông cụ chuyển đổi kg sang lbsCông cụ đếm hàngMáy tính thương và số dưTra cứu ID người dùng FacebookTra cứu ID người dùng InstagramTrình tạo chuỗi ngẫu nhiênMáy tính Phân tích Thừa số Nguyên tố🖱️ Bộ Đếm ClickBộ chuyển đổi thập phân sang nhị phânTrình Tạo Mã MorseCông cụ đổi Pound sang KilogramTrình nhân hóa văn bản AIMáy tính phân số tối giảnCông cụ chuyển đổi chữ số La MãBộ Chuyển Đổi Số Sang ChữĐảo ngược văn bảnTrình Luyện Toán NhẩmBộ chuyển đổi hệ cơ sốMáy tính giảm giá phần trămMáy tính Kiểm tra Chia hếtĐổ xúc xắcTrình tạo nhánh giải đấu ngẫu nhiênMáy tính thời gianMáy tính ngày trong năm - Hôm nay là ngày thứ mấy trong nămCông cụ chuyển đổi nhị phân sang thập phân📅 Máy tính ngàyMáy tính căn bậc haiMáy tính chuyển đổi phân số sang số thập phân🔍 Kiểm tra Đạo vănCông Cụ Vẽ Đồ Thị Hệ Bất Phương TrìnhXóa dấu cáchThống kê Kênh YouTubeGhép VideoSắp xếp sốMáy tính nhị phânMáy tính thập phân sang phân sốTrình tạo tên ngẫu nhiênĐây có phải là Số Nguyên Tố?Máy Giải Phương Trình Bậc BaBộ chọn bình luận YouTubeBộ chuyển đổi Thập phân sang Thập lục phânCông cụ xáo trộn chữ cáiTrình trích xuất âm thanhTrình tạo oẳn tù tìBộ chuyển đổi Nhị phân sang HexTrình phát hiện nội dung AICông cụ tạo nhóm ngẫu nhiênMáy tính HEXSắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái📷 OCR Chuyển Ảnh Thành Văn BảnMáy tính Cạnh huyềnBộ chuyển đổi Feet và Inch sang CmBộ lặp MP3Máy tính Ước số chung lớn nhấtBộ chuyển đổi HEXBộ chuyển đổi FPSCon số may mắn của tôi là gì?Máy tính So sánh Phân sốCân Bằng Phương Trình Hóa HọcCông cụ chia ảnhSo sánh hai chuỗiTạo Ô ChữCông cụ loại bỏ dấu câu trực tuyếnTrình chuyển đổi SRT sang TXTTrình tạo mê cungMáy Tính Số TuầnMáy tính Cung Mặt trời, Mặt trăng & Cung mọc 🌞🌙✨tra-cứu-địa-chỉ-MACMáy tính hoàng hôn và bình minhMáy Tính Bộ Chia Điện ÁpCông cụ chuyển đổi kPa sang psiBộ Chia Âm ThanhLịch Sao Thủy Nghịch HànhMáy tính Độ dốc và CấpCông cụ chuyển đổi cm sang feet và inchMáy tính Tích phânTrình tạo thẻ tín dụng ngẫu nhiênCông cụ chuyển đổi psi sang kPa⏰ Đồng Hồ Báo Thức Trực TuyếnTrình tạo địa chỉ giả ngẫu nhiênMáy tính GFRTrình tạo ngày sinh ngẫu nhiênMáy tính trung bình mẫu⏱️ Bộ Đếm Ngược Thời GianChuyển đổi Số thành Phân sốMáy tính Tuổi thọ Trung bìnhTạo và giải SudokuBộ chuyển đổi Hex sang RGBMáy Tính Giờ Làm ViệcMáy Tính Độ Lệch Chuẩn Tương ĐốiTạo Trò Chơi Tìm TừCông Cụ Rút Gọn Đại Số BooleanTrình tạo ngày ngẫu nhiênCông cụ ước tính thu nhập YouTubeCông cụ chuyển đổi Phần trăm sang PPMMáy tính giai thừaTrình tạo chữ cái ngẫu nhiênTrình tạo siêu năng lực ngẫu nhiênMáy Tính Chu Vi Hình ElipĐiều chỉnh tốc độ videoBộ chuyển đổi địa chỉ IP sang nhị phân💧 Máy Tính Điểm SươngChuyển đổi CSV sang JSONCông cụ chuyển đổi thời gian phân sốCông cụ vẽ đồ thị hàm sốLịch trăng non và trăng trònMáy Tính Điểm SốMáy tính TổngBộ chuyển đổi hex sang thập phânMáy tính Tuổi thaiCông cụ chuyển đổi cURL sang JSONCông cụ chuyển đổi hỗn số thành phân sốDanh sách các số nguyên tốMáy tính ModuloMáy tính SinMáy tính thâm hụt caloTrình nén VideoTrình tạo thời gian ngẫu nhiênTung đồng xu📈 Công Cụ Tạo Biểu Đồ ĐườngBảng mã ASCIIBộ Chuyển Đổi Nhị PhânChuyển Đổi Mã Màu Mọi Định Dạng⏱️ Đồng Hồ Bấm Giờ Trực TuyếnMáy tính arctanMáy tính Pha Mặt TrăngCông cụ chuyển đổi hệ thập lục phân sang nhị phân🌡️ Máy Tính Chỉ Số NhiệtMáy tính tanMáy tính định lý PythagoreCông cụ tính điểm trung bình GPAMáy tính Cầu thangMáy tính Giá trị Niên kim trong Tương laiBộ Giải Mã Mã Morse🌐 Chuyển đổi Múi giờBộ Chuyển Đổi Thời Gian Sang Thập PhânCông cụ chuyển đổi Radian sang ĐộHẹn Giờ Học PomodoroMáy Giải Phương Trình Bậc BốnMáy tính bước chân sang khoảng cách🌬️ Máy tính Chỉ số Gió lạnhMáy Tính Giá Trị Tuyệt ĐốiMáy tính BSAMáy tính Natri hiệu chuẩnTrình tạo số nguyên ngẫu nhiênBộ chuyển đổi RGB sang HexCông cụ Tìm Quy luật Dãy sốMáy tính Hằng số Lò xoMáy tính nhânMáy tính One Rep Max (1RM)Trình tải hình thu nhỏ YouTubeTrình Tạo Đoạn Văn Ngẫu NhiênTrình tạo số thập phân ngẫu nhiênXoay VideoChuyển đổi Thời gian SRTCông cụ Giải Bản đồ Karnaugh (K-Map)Công cụ Mã hóa AtbashBộ chia videoDanh sách năm nhuậnMáy tính Hàm Phi EulerMáy tính ĐiệnNgười chọn ngẫu nhiênThêm văn bản vào hình ảnhCông cụ Mã hóa VigenèreKiểm Tra Số Chẵn Hay Số LẻMáy tính diện tích hình trònMáy tính tương hợp tình yêun chữ số đầu tiên của piTrình Mô Phỏng Cổng LogicTrình tạo IMEI Ngẫu nhiênTrình tạo JSON ngẫu nhiênTrình tạo mã vạchTrình tạo thẻ BingoMáy tính Strike Rate CricketMáy tính Net Run RateMáy Tính Tỷ Lệ K/DMáy Tính Xếp Hạng EloMáy tính phục hồi nhịp timMáy Tính Thời Gian Đi Bộ Đường DàiMáy tính Pace Chèo thuyềnMáy Tính Hiệu Suất Chạy Theo TuổiMáy tính FTP và Vùng Công suấtMáy Tính Beep TestMáy tính Điểm ACFTMáy tính Wilks & DOTSMáy tính Offset Bánh xeTra cứu Chỉ số Tải trọng & Xếp hạng Tốc độ LốpMáy tính Chi phí Mỗi DặmMáy Tính Mua Lại Hợp Đồng ThuêMáy Tính Pha Trộn OctanMáy Tính Pha Nhớt Xăng 2 ThìMáy Tính Dung Tích Động CơMáy Tính Ghế Sofa Qua CửaMáy Tính Dây CủiMáy Tính CADR Máy Lọc Không KhíMáy Tính Kích Thước Máy Hút ẨmMáy Tính Kích Thước Quạt TrầnMáy Tính Kích Thước Rèm CửaMáy Tính Kích Thước ThảmMáy tính chiều cao treo tranhMáy Tính Chiều Cao Lắp Đặt TVMáy Tính Kích Thước TVMáy Tính Thể Tích và Bạt Lót HồMáy Tính Muối Hồ BộiMáy Tính Thể Tích Hồ BơiMáy Tính Kích Thước Máy Nước NóngMáy Tính Nhựa EpoxyMáy Tính Khoảng Cách Con Tiện Lan CanMáy Tính Len Chân Tường và Nẹp Trang TríMáy Tính Ốp TườngMáy Tính Sơn Phủ Sàn GỗMáy Tính Hạt Giống CỏMáy Tính Cỏ NềnMáy Tính Nhựa ĐườngMáy Tính Yard KhốiMáy Tính Chiều Dài AntenMáy Tính Độ Lấp Đầy Ống Lót DâyMáy Tính Tụ Điện Nối Tiếp và Song SongMáy Tính Cảm KhángMáy Tính Chiếu Sáng PhòngMáy Tính Lux Sang LumenMáy Chuyển Đổi Lumen Sang WattMáy Tính Công Suất Máy Phát ĐiệnCông Cụ Chuyển Đổi mAh Sang WhMáy Tính Công Suất 3 PhaMáy Tính kVAMáy Tính Ampe Sang WattMáy Tính Watt Sang AmpeMáy Tính Điện Trở Nối TiếpMáy Tính Lực Ma SátMáy Tính Mặt Phẳng NghiêngMáy tính Lợi thế Cơ họcMáy tính Tốc độ Âm thanhMáy Tính Tốc Độ SóngMáy tính Lực nổiMáy tính Vận tốc Tới hạnMáy tính Bước sóng de BroglieMáy tính năng lượng photonMáy Tính E=mc²Máy Tính Giãn Nở Thời GianMáy tính Định luật thứ ba của KeplerMáy tính Vận tốc ThoátMáy Tính Lực Hấp DẫnMáy tính Định luật Beer-LambertMáy Tính Phương Trình NernstMáy tính Áp suất Thẩm thấuMáy Tính Độ Tăng Điểm SôiMáy Tính Độ Giảm Điểm Đông BăngMáy Tính Thành Phần Phần TrămMáy Tính Nồng Độ Đương LượngMáy tính Nồng độ MolanBộ Chuyển Đổi pKa Sang KaMáy tính Henderson-HasselbalchMáy Tính Sản Lượng Lý ThuyếtMáy tính Chất phản ứng Giới hạnMáy tính Cấu hình ElectronBảng tuần hoàn tương tácTrình Tạo Giáo Án AITrình tạo Câu đố AITrình tạo trích dẫn (APA/MLA/Chicago)Máy Tính Phần Trăm Điểm DanhMáy Tính Điểm APMáy Tính Điểm ACTMáy Tính Điểm SATChuyển đổi Phần trăm sang CGPATrình chuyển đổi CGPA sang phần trămCông Cụ Chấm Điểm Dễ Dàng (EZ Grader)Máy tính Chi phí Nuôi conMáy Tính Lượng Sữa Cho BéMáy Tính Kích Cỡ TãTrình Tạo Tên Em BéCông Cụ Dự Đoán Màu Mắt Em BéMáy Tính Phân Vị BMI Cho Trẻ EmCông Cụ Dự Đoán Chiều Cao Của TrẻMáy Tính Thời Gian Tăng Gấp Đôi hCGMáy tính ngày dự sinh IVFMáy tính làm tổ của phôiCông cụ dự đoán giới tính kiểu Trung QuốcCông cụ định dạng ngày ISO 8601Trình Chuyển Đổi Ngày JulianNap CalculatorWorld ClockBộ chuyển đổi Ngày sang Chữ số La MãĐếm Ngược Đến Khi Nghỉ HưuMáy Tính Cai NghiệnMáy Tính Nửa Sinh NhậtMáy Tính Ngày Kỷ NiệmMáy Tính Chia Tiền BoaMáy Tính ROI Email MarketingMáy tính Chi phí trên Mỗi Khách hàng Tiềm năngMáy Tính Vốn Lưu ĐộngTrình tạo nhân vật RPG ngẫu nhiên