Outils de Sous-titres

Le convertisseur CSV en SRT de MiniWebtool transforme des lignes de sous-titres structurées en sous-titres SubRip. Collez les données CSV des sous-titres pour obtenir un fichier SRT qui organise les légendes et leur minutage pour un flux de montage vidéo.

Extrayez les dialogues avec le convertisseur SRT vers TXT de MiniWebtool. Choisissez le texte brut ou un autre format de sortie pris en charge et décidez s’il faut supprimer les noms de locuteurs, la mise en forme, les indications d’effets sonores ou les repères musicaux.

Le convertisseur SRT vers CSV de MiniWebtool organise les repères de sous-titres en données CSV. Examinez le minutage dans un aperçu chronologique et consultez les statistiques avant de choisir la sortie nécessaire pour un tableur ou un traitement de données.

Le convertisseur VTT vers TXT de MiniWebtool extrait le texte des sous-titres d’un contenu WebVTT. Choisissez un mode de sortie et, facultativement, la suppression des noms de locuteurs, balises sonores, doublons ou mise en forme pour obtenir une transcription plus claire.

Décalez le minutage des sous-titres avec l’outil de décalage temporel SRT de MiniWebtool. Collez des repères SRT et saisissez un décalage en heures, minutes, secondes ou millisecondes pour avancer ou retarder les horodatages et comparer les résultats.

L’assembleur de fichiers SRT de MiniWebtool réunit des sous-titres dans un seul fichier SRT. Choisissez des chronologies successives ou chevauchantes, ajustez les temps au besoin et renumérotez les repères en conservant la mise en forme des sous-titres.