Programador de Repetición Espaciada de Tarjetas

El Programador de Repetición Espaciada de Tarjetas aplica el algoritmo SM-2 —el método de programación detrás de Anki y SuperMemo— para decirte exactamente cuándo revisar cada tarjeta didáctica a continuación. Calificas qué tan bien recordaste una tarjeta, y la herramienta calcula el nuevo intervalo, factor de facilidad, recuento de repeticiones y la próxima fecha de revisión. También dibuja una curva del olvido animada y una línea de tiempo de revisión proyectada para que puedas ver cómo el espaciamiento de tus revisiones mantiene viva la memoria con menos tiempo total de estudio.

¿Qué es la repetición espaciada?

La repetición espaciada es una técnica de aprendizaje que programa las revisiones a intervalos cada vez mayores: un día, luego unos días, luego semanas, luego meses. Cada revisión exitosa fortalece la memoria y permite que la próxima brecha crezca. Al revisar una tarjeta justo cuando estás a punto de olvidarla, obtienes el máximo beneficio de memoria con el número mínimo de repeticiones. Es uno de los métodos de estudio con mayor respaldo empírico para vocabulario, datos médicos, fórmulas y cualquier material que deba recordarse a largo plazo.

El algoritmo SM-2

SM-2 fue diseñado por Piotr Woźniak en 1987 para SuperMemo. Después de cada revisión, calificas la calidad de tu recuerdo de 0 a 5. El algoritmo realiza un seguimiento de tres valores por tarjeta: el recuento de repeticiones (cuántas veces seguidas la has recordado), el factor de facilidad (qué tan rápido crecen sus intervalos) y el intervalo actual en días.

Aquí \(q\) es la calidad de tu recuerdo y el \(EF\) comienza en 2.5 para una tarjeta nueva. El factor de facilidad nunca cae por debajo de 1.3. Si calificas una tarjeta por debajo de 3, el recuerdo se trata como un fallo: el recuento de repeticiones se restablece a 0 y la tarjeta regresa en 1 día.

La escala de calidad del recuerdo

Las calificaciones 3, 4 y 5 son aprobados que extienden el intervalo; las calificaciones 0, 1 y 2 son fallos que restablecen la tarjeta. Anki reduce estas seis calificaciones en cuatro botones, mapeando "Nuevo" (Again) a las calificaciones 0–2, "Difícil" a 3, "Bien" a 4 y "Fácil" a 5.

La curva del olvido

Hermann Ebbinghaus descubrió que el recuerdo del nuevo material disminuye de forma aproximadamente exponencial: sin revisión, pierdes gran parte de lo que aprendiste en cuestión de días. La repetición espaciada combate esto programando cada revisión para el momento en que el recuerdo comienza a caer. Cada revisión restablece la retención a su máxima fuerza, y debido a que la memoria es ahora más duradera, el próximo deterioro es más lento. Eso produce el patrón ensanchado de dientes de sierra que dibuja esta herramienta: brechas cortas al principio, y luego cada vez más largas a medida que la tarjeta madura.

Cómo usar esta calculadora

1. Califica tu recuerdo: Elige qué tan bien recordaste la tarjeta en la escala de 0 a 5, desde un olvido total hasta un recuerdo perfecto e instantáneo.
2. Introduce el estado de la tarjeta: Establece el recuento de repeticiones actual, el factor de facilidad y el intervalo anterior. Para una tarjeta completamente nueva, deja los valores predeterminados (0 repeticiones, facilidad 2.5, intervalo 0).
3. Establece la fecha de revisión: Opcionalmente, introduce la fecha en que revisaste la tarjeta. Por defecto es hoy.
4. Haz clic en Calcular: Mira tu nuevo intervalo, factor de facilidad, recuento de repeticiones y la próxima fecha de revisión, además de la curva del olvido y una programación proyectada para las próximas seis revisiones.

Por qué funciona la repetición espaciada

Preguntas frecuentes

¿Qué es el algoritmo de repetición espaciada SM-2?

SM-2 es el algoritmo de programación creado por Piotr Woźniak para SuperMemo y adoptado más tarde por Anki y muchas otras aplicaciones de tarjetas didácticas. Después de cada revisión, calificas qué tan bien recordaste la tarjeta en una escala de 0 a 5. Luego, SM-2 amplía o restablece el intervalo hasta la próxima revisión y ajusta un factor de facilidad que controla la rapidez con la que crecen los intervalos futuros, de modo que las tarjetas que conoces bien aparezcan con menos frecuencia y las que te cuestan más regresen antes.

¿Qué es el factor de facilidad?

El factor de facilidad es un multiplicador, que comienza en 2.5 para una tarjeta nueva, que determina cuánto crece el intervalo después de cada revisión exitosa. Los recuerdos fáciles lo aumentan, por lo que los intervalos se extienden más rápido, mientras que los recuerdos difíciles lo disminuyen, con un mínimo de 1.3. Un factor de facilidad de 2.5 significa que el próximo intervalo de una tarjeta madura es aproximadamente 2.5 veces el anterior.

¿Cómo se calcula el próximo intervalo?

Para la primera revisión exitosa el intervalo es de 1 día, para la segunda es de 6 días, y a partir de la tercera en adelante es el intervalo anterior multiplicado por el factor de facilidad, redondeado a días enteros. Si fallas una tarjeta (calificación inferior a 3), el recuento de repeticiones se restablece a cero y la tarjeta se programa nuevamente en 1 día.

¿Qué es la curva del olvido?

La curva del olvido, descrita por primera vez por Hermann Ebbinghaus, muestra cómo el recuerdo de la nueva información se desvanece con el tiempo. La repetición espaciada funciona programando cada revisión justo cuando el recuerdo comienza a disminuir, lo que restablece la curva a su máxima fuerza y hace que el próximo deterioro sea más lento. El resultado es el patrón de dientes de sierra que muestra esta herramienta, donde los intervalos de revisión se vuelven más largos a medida que la memoria se fortalece.

¿Es esta la misma programación que utiliza Anki?

Esta herramienta implementa el algoritmo SM-2 clásico, que es la base del programador tradicional de Anki. El Anki moderno también ofrece FSRS, un algoritmo más nuevo, y añade extras como pasos de aprendizaje, dispersión (fuzz) y modificadores de intervalo. El comportamiento central del intervalo y del factor de facilidad que se muestra aquí coincide con SM-2, por lo que los números son representativos de una programación de repetición espaciada estándar.

¿Qué calificación debo darle a una tarjeta?

Utiliza 5 para un recuerdo instantáneo y seguro, 4 para una respuesta correcta tras una breve duda, y 3 para una respuesta correcta a la que solo llegaste con un esfuerzo serio. Las calificaciones de 0 a 2 significan que no lograste recordar la tarjeta: 2 si la respuesta te pareció fácil una vez que la viste, 1 si te resultó familiar, y 0 para un olvido absoluto. Cualquier calificación inferior a 3 restablece la tarjeta.

Recursos adicionales

• Repetición espaciada - Wikipedia
• Curva del olvido - Wikipedia