코바늘 사이즈 변환기

코바늘 사이즈 변환기는 전 세계에서 사용되는 세 가지 시스템인 미국(US) 문자/숫자 지정 방식, 영국/캐나다(UK/Canada) 번호 방식, 그리고 메트릭(mm) 단위를 상호 변환해 줍니다. 이를 통해 어느 국가에서 작성된 도안이든 쉽게 따라 할 수 있습니다. 자신이 알고 있는 시스템의 사이즈를 입력하면 도구에서 권장 실 굵기, 그리고 위아래 다음 사이즈와 함께 모든 동등한 사이즈를 동시에 보여줍니다.

코바늘 사이즈 체계의 원리

코바늘 사이즈는 샤프트(바늘대)의 밀리미터 단위 직경에 따라 결정되지만, 지역마다 그 직경을 다르게 표기합니다.

• 메트릭 (mm): 바늘대의 직경을 의미합니다(예: 4.0 mm 또는 5.5 mm). 국제적으로 사용되며 미국 도안에서도 점차 늘어나고 있는 가장 정밀하고 모호함이 없는 시스템입니다.
• 미국 (US): 문자와 숫자가 쌍을 이룹니다(예: G/6 또는 H/8). 알파벳이 뒤로 갈수록 더 큰 코바늘을 의미합니다.
• 영국 / 캐나다: 반대 방향으로 진행되는 단일 숫자입니다. 번호가 클수록 더 작은 코바늘을 의미합니다(영국 14 ≈ 2 mm, 영국 2 ≈ 7 mm).

코바늘 사이즈 변환 차트

이 도구가 사용하는 표준 실용 코바늘 변환 차트입니다. 레이스용 스틸 코바늘은 아래쪽에 별도의 차트가 있습니다.

자주 쓰이는 코바늘 변환 예시

• 3.5 mm = 미국 E/4 = 영국 9 — 가벼운 DK 실 프로젝트
• 4 mm = 미국 G/6 = 영국 8 — 클래식한 아미구루미(인형) 및 워스티드 실용 바늘
• 5 mm = 미국 H/8 = 영국 6 — 가장 많이 쓰이는 다목적 바늘
• 5.5 mm = 미국 I/9 = 영국 5 — 아란 실을 사용한 담요 및 의류
• 6 mm = 미국 J/10 = 영국 4 — 도톰한 목도리 및 모자
• 8 mm = 미국 L/11 = 영국 0 — 벌키한 무릎담요

스틸 (실 / 레이스용) 코바늘

스틸 코바늘은 아주 가는 실 뜨개질, 도일리, 레이스 등에 사용됩니다. 이 바늘들은 별도의 스케일을 사용하므로 일반 실용 바늘보다 번호가 같더라도 밀리미터 크기가 훨씬 작다는 점에 유의해야 합니다(미국 스틸 1은 2.75 mm이며 일반 실용 B/1의 2.25 mm와 다릅니다).

변환 후에도 게이지가 여전히 중요한 이유

변환 차트를 통해 알맞은 코바늘 직경을 얻을 수 있지만, 프로젝트의 최종 크기는 개인의 장력(손땀)에 따라 달라집니다. 동일한 5 mm 코바늘과 동일한 실을 사용하더라도 두 명의 뜨개질러가 만드는 게이지는 다를 수 있습니다. 항상 게이지 스와치를 떠서 도안과 비교하십시오. 스와치가 너무 촘촘하면 코바늘 사이즈를 키우고, 너무 느슨하면 사이즈를 줄여야 합니다. 결과 창에 나타나는 "한 사이즈 크게 / 한 사이즈 작게" 제안을 활용하면 이 작업을 쉽게 할 수 있습니다.

이 계산기 사용 방법

1. 알고 있는 시스템 선택: 메트릭(mm), 미국(US), 또는 영국/캐나다 중에서 선택합니다.
2. 코바늘 사이즈 입력: 값을 입력하거나(예: 5 mm, H/8, 또는 6), 빠른 선택 사이즈 칩을 클릭합니다.
3. 변환 클릭: 도구가 일치하는 표준 코바늘을 찾습니다.
4. 모든 동등한 사이즈 확인: 세 가지 시스템의 사이즈, 권장 실 굵기, 시각적 스케일 상의 위치, 그리고 게이지 조정을 위한 이웃 사이즈들을 모두 확인할 수 있습니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)

코바늘을 미국 사이즈로 어떻게 변환하나요?

메트릭(mm) 스케에서 해당 코바늘을 찾은 다음 미국 열을 가로질러 읽으십시오. 예를 들어, 5 mm 코바늘은 미국 H/8이고, 4 mm 코바늘은 미국 G/6이며, 6 mm 코바늘은 미국 J/10입니다. 이 변환기는 해당 조회를 자동으로 수행하여 미국, 영국/캐나다 및 메트릭 값을 함께 보여줍니다.

왜 영국의 코바늘 번호는 코바늘이 커질수록 작아지나요?

영국/캐나다 시스템은 미국 문자 표기법과 반대 방향으로 코바늘 번호를 매깁니다. 즉, 영국 번호가 클수록 더 작은 코바늘을 의미합니다. 영국 14는 2 mm에 불과하지만, 영국 2는 7 mm입니다. 두 시스템이 서로 반대로 움직이기 때문에, 모호함이 없는 메트릭 밀리미터 사이즈를 통해 변환하는 것이 가장 안전합니다.

H 코바늘은 크기가 어떻게 되나요?

미국 H 코바늘(H/8로 표기)은 5 mm이며 영국/캐나다 사이즈 6에 해당합니다. 가장 흔하게 사용되는 코바늘 중 하나로, 주로 워스티드(worsted) 또는 아란(aran) 굵기의 실과 함께 사용됩니다.

스틸 코바늘은 치수 표기 방식이 다른가요?

네, 그렇습니다. 스틸 코바늘은 가는 실이나 레이스 뜨개질에 사용되며, 일반 실용 코바늘과 일부 번호가 겹치더라도 밀리미터 크기가 훨씬 작은 별도의 번호 스케일을 사용합니다. 미국 스틸 1은 2.75 mm이며, 이는 일반 실용 코바늘 B/1의 2.25 mm와 다릅니다. 이 도구는 두 스틸 스케일을 별도의 표로 유지합니다.

어떤 실 굵기에 어떤 코바늘 사이즈가 어울리나요?

안내 가이드로서: 레이스(lace) 및 핑거링(fingering) 실은 2.25–3.5 mm 코바늘을, DK 실은 3.5–4.5 mm를, 워스티드/아란(worsted/aran) 실은 5–6.5 mm를, 청키/벌키(chunky/bulky) 실은 6.5–9 mm를, 그리고 슈퍼 벌키나 점보 실은 9–19 mm 또는 그 이상을 사용합니다. 뜨개질하는 사람마다 장력이 다르므로 항상 도안을 확인하고 게이지 스와치를 뜨는 것이 좋습니다.

도안에 나온 코바늘이 정확한 mm 사이즈가 아닙니다. 어떻게 해야 하나요?

가장 가까운 밀리미터 값을 입력하면 변환기가 가장 가까운 표준 코바늘로 고정하여 근사치임을 알려줍니다. 또한 위아래 다음 사이즈를 보여주므로 게이지 스와치가 너무 촘촘하거나 느슨하게 나올 경우 조정할 수 있습니다.

추가 리소스

• 코바늘 - 위키백과 (Crochet Hook - Wikipedia)
• 코바늘 사이즈 - 크래프트 얀 카운실 (Crochet Hook Sizes - Craft Yarn Council)