SRT เป็น CSV

เกี่ยวกับ SRT เป็น CSV

ยินดีต้อนรับสู่ เครื่องมือแปลง SRT เป็น CSV เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพและเน้นความเป็นส่วนตัว ซึ่งจะเปลี่ยนไฟล์คำบรรยายของคุณให้เป็นรูปแบบ CSV ที่ใช้งานง่ายกับสเปรดชีต ไม่ว่าคุณจะต้องการวิเคราะห์รูปแบบบทสนทนา แปลคำบรรยายจำนวนมาก หรือนำเข้าคำบรรยายไปยังระบบอื่น ตัวแปลงนี้จะให้ผลลัพธ์ทันทีพร้อมการแสดงตัวอย่างไทม์ไลน์และสถิติที่ครอบคลุม

รูปแบบ SRT คืออะไร?

SRT (SubRip Subtitle) เป็นรูปแบบคำบรรยายที่นิยมใช้กันมากที่สุดในแพลตฟอร์มวิดีโอ เครื่องเล่นสื่อ และซอฟต์แวร์ตัดต่อต่างๆ ไฟล์ SRT แต่ละไฟล์ประกอบด้วยรายการคำบรรยายที่มีลำดับเลข พร้อมด้วยการระบุเวลาที่แม่นยำและเนื้อหาข้อความ รูปแบบนี้มนุษย์สามารถอ่านเข้าใจได้ง่ายและประกอบด้วย:

• เลขลำดับ: ตัวบ่งชี้เฉพาะสำหรับแต่ละรายการคำบรรยาย (1, 2, 3...)
• บรรทัดเวลา: เวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดในรูปแบบ HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm
• ข้อความคำบรรยาย: ข้อความคำบรรยายหนึ่งบรรทัดหรือมากกว่า
• บรรทัดว่าง: ตัวคั่นระหว่างแต่ละรายการ

ตัวอย่างรูปแบบ SRT

ทำไมต้องแปลง SRT เป็น CSV?

การแปลงคำบรรยายจาก SRT เป็นรูปแบบ CSV ช่วยปลดล็อกขั้นตอนการทำงานที่มีประโยชน์มากมาย:

คอลัมน์เอาต์พุต CSV

CSV ที่แปลงแล้วจะประกอบด้วยคอลัมน์ต่อไปนี้เพื่อข้อมูลคำบรรยายที่ครบถ้วน:

• index: เลขลำดับต้นฉบับจากไฟล์ SRT
• start: เวลาเริ่มต้น (เป็นวินาทีหรือรูปแบบต้นฉบับตามที่คุณเลือก)
• end: เวลาสิ้นสุด (เป็นวินาทีหรือรูปแบบต้นฉบับ)
• duration: ระยะเวลาของแต่ละคำบรรยายเป็นวินาที
• text: เนื้อหาข้อความคำบรรยาย
• word_count: จำนวนคำในคำบรรยาย (ระบุหรือไม่ก็ได้)
• char_count: จำนวนตัวอักษรสำหรับข้อความคำบรรยาย (ระบุหรือไม่ก็ได้)

วิธีใช้เครื่องมือแปลงนี้

1. ป้อนเนื้อหา SRT: วางข้อความ SRT ของคุณโดยตรงในพื้นที่ป้อนข้อมูล หรือลากและวางไฟล์ SRT คลิก "โหลดตัวอย่าง" เพื่อดูรูปแบบที่ต้องการ
2. เลือกตัวเลือกเอาต์พุต: เลือกรูปแบบเวลาที่คุณต้องการ (วินาทีทศนิยมหรือรูปแบบดั้งเดิม) และเลือกว่าจะรวมคอลัมน์จำนวนคำ/ตัวอักษรหรือไม่
3. แปลง: คลิกปุ่ม "แปลงเป็น CSV" เพื่อประมวลผลคำบรรยายของคุณทันที
4. ตรวจสอบผลลัพธ์: ตรวจสอบแดชบอร์ดสถิติสำหรับจำนวนคำและระยะเวลา ดูไทม์ไลน์เพื่อดูการกระจายตัวของคำบรรยาย และดูตัวอย่างเอาต์พุต CSV
5. ส่งออก: คัดลอก CSV ไปยังคลิปบอร์ดของคุณหรือดาวน์โหลดเป็นไฟล์

ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

เนื้อหาคำบรรยายของคุณจะถูกประมวลผลภายในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด ไม่มีการอัปโหลดข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ใดๆ มั่นใจได้ในความเป็นส่วนตัวอย่างสมบูรณ์สำหรับเนื้อหาวิดีโอที่เป็นความลับ การประมวลผลฝั่งไคลเอนต์นี้ยังหมายถึงผลลัพธ์ที่รวดเร็วทันใจไม่ว่าไฟล์จะมีขนาดเท่าใดก็ตาม

คำถามที่พบบ่อย

รูปแบบ SRT คืออะไร?

SRT (SubRip Subtitle) เป็นรูปแบบคำบรรยายที่ใช้กันแพร่หลายที่สุด แต่ละรายการประกอบด้วยลำดับที่, เครื่องหมายเวลาพร้อมเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดในรูปแบบ HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm และข้อความคำบรรยาย ไฟล์ SRT เป็นไฟล์ข้อความธรรมดาที่สามารถแก้ไขได้ในโปรแกรมแก้ไขข้อความทั่วไป

ทำไมต้องแปลง SRT เป็น CSV?

การแปลง SRT เป็น CSV ช่วยให้วิเคราะห์ข้อมูลคำบรรยายได้ง่ายขึ้นในซอฟต์แวร์สเปรดชีต เช่น Excel หรือ Google Sheets รูปแบบ CSV ช่วยให้สามารถแก้ไขข้อมูลจำนวนมาก, ขั้นตอนการแปล, การวิเคราะห์จำนวนคำ, การคำนวณระยะเวลา และการนำเข้าคำบรรยายไปยังฐานข้อมูลหรือแอปพลิเคชันอื่นที่ไม่รองรับ SRT โดยตรง

คอลัมน์ใดบ้างที่รวมอยู่ในเอาต์พุต CSV?

เอาต์พุต CSV ประกอบด้วย: เลขลำดับ, เวลาเริ่มต้น (เป็นวินาทีหรือรูปแบบดั้งเดิม), เวลาสิ้นสุด (เป็นวินาทีหรือรูปแบบดั้งเดิม), ระยะเวลา (เป็นวินาที) และข้อความคำบรรยาย คุณสามารถปรับแต่งรูปแบบเอาต์พุตเพื่อรวมคอลัมน์เพิ่มเติม เช่น จำนวนคำและจำนวนตัวอักษรต่อคำบรรยาย

ไฟล์คำบรรยายของฉันปลอดภัยหรือไม่?

ใช่ เครื่องมือนี้นี้ประมวลผลเนื้อหา SRT ของคุณภายในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด ไม่มีการอัปโหลดข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ใดๆ เนื้อหาคำบรรยายของคุณจะยังคงเป็นส่วนตัวและปลอดภัยอย่างสมบูรณ์บนอุปกรณ์ของคุณ

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไฟล์ SRT มีข้อผิดพลาดในรูปแบบ?

ตัวแปลงนี้มีการตรวจสอบในตัวซึ่งจะเช็คปัญหาการจัดรูปแบบ SRT ทั่วไป โดยจะไฮไลต์รายการที่มีปัญหาและพยายามประมวลผลเนื้อหาที่ถูกต้องให้ได้มากที่สุด พร้อมแสดงคำเตือนสำหรับรายการที่ถูกข้ามหรือรูปแบบผิดเพี้ยน

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

• รูปแบบ SubRip (SRT) - Wikipedia
• รูปแบบ CSV - Wikipedia

เครื่องมืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง:

เครื่องมือคำบรรยาย:

• CSV เป็น SRT
• การรวม SRT
• การเปลี่ยนเวลา SRT แนะนำ
• SRT เป็น CSV
• ตัวแปลง SRT เป็น TXT แนะนำ
• ตัวแปลง VTT เป็น TXT