Semplifica il tuo flusso di lavoro: cerca miniwebtool.
Aggiungi
Pagina Iniziale > Strumenti testuali > Strumenti per Sottotitoli > Cambio di Tempo SRT
 

Cambio di Tempo SRT

Sposta i timestamp dei sottotitoli SRT in avanti o indietro con precisione al millisecondo. Correggi istantaneamente i sottotitoli fuori sincrono con confronto visivo e download.

Cambio di Tempo SRT

Cambio di Tempo SRT

Regola i timestamp in avanti o all'indietro con precisione millimetrica

Trascina e Rilascia File SRT

o clicca per sfogliare i tuoi file

Regolazione Temporale

ore
min
sec
ms
Preset Rapidi:
Rinumera i sottotitoli a partire da questo valore

Embed Cambio di Tempo SRT Widget

Cambio di Tempo SRT

Benvenuto nello strumento di Cambio di Tempo SRT - il modo più semplice per correggere i sottotitoli non sincronizzati. Sia che i tuoi sottotitoli appaiano troppo presto o troppo tardi, questo strumento ti consente di spostare tutti i timestamp in avanti o all'indietro con precisione millimetrica. Carica il tuo file .srt o incolla direttamente il contenuto, specifica la regolazione temporale e ottieni istantaneamente sottotitoli perfettamente sincronizzati.

Cos'è lo Spostamento Temporale SRT?

Lo spostamento temporale SRT è il processo di regolazione di tutti i timestamp in un file di sottotitoli di una quantità fissa. Questo è comunemente necessario quando:

Suggerimento Rapido

Per trovare l'esatta quantità di spostamento: nota quando qualcuno inizia a parlare nel video, confrontalo con il momento in cui appare il sottotitolo e calcola la differenza. Usa valori positivi per ritardare i sottotitoli e valori negativi per anticiparli.

Capire il Formato SRT

SRT (SubRip Text) è il formato di sottotitoli più comune. Ogni voce di sottotitolo consiste in:

1 00:00:10,500 --> 00:00:13,000 Ciao, benvenuto al tutorial. 2 00:00:14,200 --> 00:00:17,800 Oggi impareremo la tempistica dei sottotitoli.

Suddivisione del Formato Timestamp

Il formato è HH:MM:SS,mmm (nota la virgola prima dei millisecondi, anche se sono accettati anche i punti).

Come Usare Questo Strumento

  1. Carica o incolla: Trascina e rilascia il tuo file .srt nell'area di caricamento, fai clic per selezionare un file, oppure incolla il contenuto dei sottotitoli direttamente nell'area di testo.
  2. Inserisci i valori di spostamento: Specifica di quanto spostare usando ore, minuti, secondi e/o millisecondi. Usa numeri positivi per ritardare (spostare in avanti) e numeri negativi per anticipare (spostare all'indietro).
  3. Usa i preset (opzionale): Fai clic sui pulsanti preset rapidi per regolazioni comuni come +5 secondi o -1 secondo.
  4. Imposta il numero iniziale (opzionale): Se desideri rinumerare le voci dei sottotitoli, inserisci un numero di partenza.
  5. Elabora: Fai clic su "Applica Spostamento" per applicare le modifiche.
  6. Rivedi e scarica: Controlla la tabella di confronto, copia il risultato o scarica come nuovo file .srt.

Scenari Comuni

I Sottotitoli Appaiono 5 Secondi Troppo Presto

Se il sottotitolo viene mostrato prima che la persona parli, devi ritardarlo. Inserisci +5 nel campo dei secondi per spostare tutti i sottotitoli 5 secondi dopo.

I Sottotitoli Appaiono 2,5 Secondi Troppo Tardi

Se il sottotitolo viene mostrato dopo che la persona parla, devi anticiparlo. Inserisci -2 nei secondi e -500 nei millisecondi (o -2500 solo nei millisecondi).

Regolazione Fine ai Millisecondi

Per regolazioni precise quando i sottotitoli sono quasi sincronizzati, usa i valori dei millisecondi. Ad esempio, +250ms o -150ms per piccole modifiche.

Domande Frequenti

Cos'è lo spostamento temporale SRT?

Lo spostamento temporale SRT è il processo di regolazione di tutti i timestamp in un file di sottotitoli di una quantità fissa. Questo è comunemente necessario quando i sottotitoli non sono sincronizzati con il video, apparendo troppo presto o troppo tardi. Spostando la tempistica in avanti o all'indietro, puoi sincronizzare perfettamente i sottotitoli con l'audio.

Come faccio a sapere di quanto spostare i miei sottotitoli?

Per determinare la quantità di spostamento: 1) Riproduci il video e nota quando qualcuno inizia a parlare. 2) Controlla quando appare il sottotitolo. 3) Calcola la differenza. Ad esempio, se qualcuno parla a 1:30 ma il sottotitolo appare a 1:25, devi spostare in avanti di 5 secondi. Usa valori positivi per ritardare i sottotitoli (spostamento in avanti) e valori negativi per anticiparli (spostamento all'indietro).

Qual è il formato del timestamp SRT?

I file SRT utilizzano il formato HH:MM:SS,mmm dove HH sono ore (00-99), MM sono minuti (00-59), SS sono secondi (00-59) e mmm sono millisecondi (000-999). L'ora di inizio e di fine sono separate da ' --> '. Esempio: 00:01:23,456 --> 00:01:27,890 significa che il sottotitolo appare da 1 minuto 23,456 secondi a 1 minuto 27,890 secondi.

Posso spostare i sottotitoli di millisecondi per una sincronizzazione precisa?

Sì, questo strumento supporta la precisione al millisecondo. Puoi spostare per qualsiasi combinazione di ore, minuti, secondi e millisecondi. Per la sintonizzazione fine, usa le regolazioni dei millisecondi (es. +500ms o -250ms). Questo è particolarmente utile quando i sottotitoli sono quasi sincronizzati ma necessitano di un piccolo ritocco.

Cosa succede se lo spostamento produce timestamp negativi?

Quando si sposta all'indietro (usando valori negativi), se un sottotitolo dovesse avere un timestamp negativo, verrà impostato a 00:00:00,000. Ciò impedisce timestamp non validi nel tuo file dei sottotitoli. Verrà mostrato un avviso se dei timestamp sono stati bloccati a zero.

Perché dovrei aver bisogno di rinumerare i sottotitoli?

La rinumerazione è utile quando hai modificato i sottotitoli e i numeri di sequenza sono fuori ordine, o quando unisci file di sottotitoli. L'opzione del numero iniziale ti consente di iniziare la numerazione da qualsiasi valore, il che è utile quando si aggiungono sottotitoli a un file esistente.

Suggerimenti per i Migliori Risultati

Risorse Aggiuntive

Cita questo contenuto, pagina o strumento come:

"Cambio di Tempo SRT" su https://MiniWebtool.com/it/cambio-di-tempo-srt/ di MiniWebtool, https://MiniWebtool.com/

dal team di miniwebtool. Aggiornato: 20 gen 2026

Altri strumenti correlati:

CSV a SRT
Unione di SRT
Convertitore da SRT a CSV
Convertitore da SRT a TXT
Convertitore da VTT a TXT

Strumenti per Sottotitoli:

Strumenti in primo piano:

Calcolatore Segno Solare, Lunare e Ascendente 🌞🌙✨Calcolatore dei numeri degli angeliCalcolatrice di Compatibilità Amorosa📅 Calcolatore di DataCalcolatore BinarioConvertitore da esadecimale a decimaleConvertitore di Piedi e Pollici in CentimetriGeneratore di Colori CasualiConvertitore da decimale a esadecimaleCalcolatore di Compatibilità dei Segni LunariCalcolatore EsadecimaleEstrattore di Immagini da VideoCalcolatore di SommeGeneratore di Parole Casuali in IngleseCalcolatore per ridurre frazioniconvertitore da ppm a percentualeConvertitore da Esadecimale a Binario Formattatore di TestoConvertitore da Binario a Esadecimale Calcolatore di Durata del TempoStrumento Cifrario di CesareConvertitore di Tempo in DecimaliLista di Anni BisestiliCalcolatore di ModuloCalendario del Giorno dell'AnnoCalcolatore di radice quadrataCalcolatore delle frazioni equivalentiAggiungi prefisso e suffisso al testoCalcolatore del calcio correttoConvertitore da Cm a Piedi e Polliciricerca-indirizzo-macCalcolatrice di NumerologiaQual è il mio numero fortunato?Generatore casuale di animaliConvertitore da Decimale a OttaleConvertitore di Percentuale in PPMConvertitore in numeri romaniConvertitore da Decimale a TempoRimuovi spaziCalcolatore del Giorno dell'Anno - Che giorno dell'anno è oggi?Generatore di stringhe casualiDivisore di ImmaginiConvertitore da Ottale a DecimaleConvertitore da Decimale a BinarioCalcolatore dell'ArcotangenteGeneratore di Citazioni CasualiCalcolatore del Test Chi-QuadratoConvertitore BinarioConvertitore da Binario a DecimaleConvertitore EsadecimaleRicerca ID Utente FacebookSelettore di Nome CasualeCalcolatore del Sonno 😴Calcolatore EBITDAAnalizzatore Avanzato di Compatibilità Zodiacale 💞Calcolatore di Comparazione di FrazioniCalcolatore di Log in Base 10Risolutore di DisequazioniOrdina NumeriCalcolatore CAGRCalcolatore di Piastrelle 🔲Calcolatore della Media GeometricaConvertitore HTML in TestoGeneratore di oggetti casualiGeneratore di Gruppi CasualiCalcolatore dell'ArcosenoConvertitore da notazione scientifica a decimaleCalcolatore per scale 🪜Contatore di lineaGeneratore di anagrammiEstrattore AudioConta il numero di caratteriConvertitore da Binario a OttaleGeneratore di Compleanni CasualiCalcolatore del Numero di Percorso di VitaCalcolatore del Numero del NomeCalcolatrice OttaleCalcolatore della deviazione standard - Alta precisioneDivisore AudioCalcolatore dell'Arcocoseno (Coseno Inverso)Parafrasi AIConfronta due stringheConvertitore da indirizzo IP a binarioGeneratore di Numero Decimale CasualeCalcolatore da frazione a decimaleCalcolatore di etàCalcolatore NPVUnisci VideoCalcolatore del Numero per lConvertitore da ottale a binarioGeneratore di Nomi CasualiCalcolatore della Media ArmonicaCalcolatore di notazioni scientificheCalcolatore per MoltiplicazioneCalcolatrice della Deviazione Standard RelativaInverti Testo Aggiungi punteggiatura AICalcolatore del Deficit Calorico 🔥Calcolatore del Numero MaestroCalcolatore del Valore del PipCalcolatore di Interesse Composto GiornalieroCalcolatore Strategia MartingaleCalcolatore del Criterio di KellyCalcolatore di Stop Loss e Take ProfitCalcolatore dell'estensione di Fibonaccicalcolatore-punto-pivotCalcolatore leva criptoConvertitore Satoshi in DollaroCalcolatore di Arbitraggio CriptoCalcolatrice di Perdita ImpermanenteCalcolatore Profitto OpzioniCalcolatrice di Volatilità ImplicitaCalcolatore Greche delle OpzioniCalcolatore di Prezzi delle Opzioni Black-ScholesCalcolatore del rischio di rovinaCalcolatore di Profitto Vendita allo ScopertoCalcolatore di Margin CallCalcolatore Dimensione PosizioneCalcolatore di Media AzionariaRimozione Caratteri InvisibiliConvertitore di Testo in Lista SQLEstrattore di Colonne di TestoCalcolatore di Differenza di ListeGeneratore di Testo ZalgoGeneratore di Arte ASCIIGeneratore di Testo Invisibilegeneratore-di-testo-capovoltoGeneratore di Testo ZalgoGeneratore di Testo StilizzatoLettore di sintesi vocaleConvertitore di Lettura BionicaVerificatore di Densità delle Parole ChiaveCalcolatore del punteggio di leggibilitàGeneratore di Lorem IpsumCalcolatore di Risparmio di Tempo GiornalieroRimuovi Virgolette IntelligentiGeneratore di tabelle MarkdownEscape/Unescape di stringhe JSONGeneratore di Slug URLCodificatore/Decodificatore di Entità HTMLCalcolatore di Intercette X e YCalcolatore di Vertice e Asse di SimmetriaCalcolatore di Composizione di FunzioniCalcolatore di Funzione InversaCalcolatore di Dominio e CodominioGraficatore di FunzioniGraficatore di Sistema di DisequazioniRisolutore di Disequazioni di Valore AssolutoRisolutore di Sistemi di Equazioni LineariRisolutore di equazioni radicaliRisolutore di Equazioni di Valore AssolutoRisolutore di Equazioni LineariCalcolatore di divisione sinteticaCalcolatore di Divisione Lunga PolinomialeCalcolatore di Espansione PolinomialeCalcolatore di Fattorizzazione PolinomialeCalcolatore di Espressioni RazionaliSemplificatore di RadicaliSemplificatore di Espressioni AlgebricheGrafico di Funzioni TrigonometricheCalcolatore di Identità TrigonometricheVisualizzatore Cerchio Unitario InterattivoConvertitore da Coordinate Cartesiane a PolariConvertitore di Coordinate Polari in CartesianeConvertitore da Gradi Decimali a DMSConvertitore da DMS a Gradi DecimaliCalcolatore della Legge dei CoseniCalcolatore della Legge dei SeniRisolutore di Triangolo GeneraleCalcolatore di Triangolo RettangoloCalcolatore di Funzioni IperbolicheCalcolatore di cosecante, secante e cotangenteCalcolatore di Arctan2Calcolatore di Tangente ad Alta PrecisioneCalcolatore del CosenoCalcolatore del SenoCalcolatore di Pendenza e Grado 📐Calcolatore Angolo di Taglio 📐Verificatore di Squadratura (Regola 3-4-5) 📐Calcolatore di Piedi di Tavola 🪵Calcolatore di Decking 🌳Calcolatore per Recinzioni 🏡Calcolatore di Pacciame, Terreno e Ghiaia 🌱Calcolatore di Struttura da Parete 🏗️Calcolatore per Tetti 🏠Calcolatore di Pendenza del Tetto e Travetto 🏠Calcolatore per carta da parati 🎨Calcolatore di Pavimentazione 🏠Calcolatore di Vernice 🎨Calcolatore di Mattoni e Malta 🧱Calcolatore per Calcestruzzo 🧱Cercatore di Pietra Natale e Fiore ZodiacaleCalcolatore dello Zodiaco Celtico degli Alberi 🌳Calendario di luna nuova e luna pienaCalcolatore del Ritorno di SaturnoCalendario di Mercurio Retrogrado 🌟Calcolatore dell'Equilibrio delle Modalità AstrologicheCalcolatore dell'Equilibrio degli Elementi AstrologiciCalcolatore del segno di mercurioCalcolatore del Segno di MarteCalcolatore del Segno di Venere (Stile d'Amore) 💖Tester di robustezza passwordCalcolatore Permessi Unix (chmod)Generatore di Cron JobCalcolatore della radice n‑esima (alta precisione)Convertitore definitivo di frequenza e lunghezza d’ondaValidatore XMLRegola Velocità VideoConvertitore FPSAggiungi o Sostituisci Audio nel VideoAggiungi filigrana al video